Скористайтеся перевагами технологій та соціальних платформ

Прорив в інноваціях для створення переваг

Згідно зі статистикою, у минулому більшість міжнародної інформації транслювалася з Лондона, Парижа та Нью-Йорка, де розташовувалися штаб-квартири чотирьох основних інформаційних агентств, також відомих як «Велика четвірка», включаючи Reuters – Велика Британія, AP та UPI – США, AFP – Франція. Це глобальні інформаційні агентства з широкою мережею співробітників та репортерів, а також професійним, сучасним обладнанням, здатним збирати, використовувати та передавати інформацію.

Однак залежність від західних інформаційних агентств зробить інформацію менш об'єктивною та створить нерівність в інформаційному просторі.

Щодо цього питання, пані Ву В'єт Транг, генеральний директор В'єтнамського інформаційного агентства (VNA), зазначила, що для забезпечення збалансованого, об'єктивного та різноманітного інформаційного забезпечення національні інформаційні агентства поступово перетворилися на регіональні чи міжнародні інформаційні агентства, які проактивно відправляють репортерів на події та до гарячих точок, демонструючи свою присутність у світі. Водночас розширюються двосторонні та багатосторонні відносини співпраці з метою диверсифікації міжнародних джерел інформації.

Пані Ву В'єт Транг зазначила, що відбір та публікація міжнародної інформації, яка відповідає національним та етнічним інтересам і відображає зовнішню політику партії та держави, визначена важливим завданням національного інформаційного агентства. (Фото: Сон Хай)

Деякі агентства продовжують інвестувати у збір інформації, намагаючись конкурувати з «великими гравцями» в інформаційному просторі. Пані Бу В'єт Транг навела приклад інформаційного агентства «Сіньхуа»: Китай, окрім мережі репортерів у понад 180 постійних офісах за кордоном, з яких понад 30 знаходяться в Азіатсько- Тихоокеанському регіоні, використовує супутники для фотографування та збору інформації у важкодоступних місцях, таких як стихійні лиха, епідемічні зони, на морі, у космосі тощо.

Збір інформації за допомогою сучасних засобів та отримання точних польових зображень допомогли «Сіньхуа» зміцнити свої позиції завдяки ексклюзивним зображенням та інформації.

За словами пані Ву В'єт Транг, інформаційні агентства тепер не лише надають інформацію прес-системі, а й мають стратегії безпосереднього звернення до громадськості, підтверджуючи свою роль як основних інформаційних агентств, позначаючи як «фейкові новини» після перевірки підозрілої інформації, яка поширюється з надзвичайною швидкістю на таких платформах, як Facebook, Twitter, Youtube, WhatsApp тощо, щоб допомогти громадськості дізнатися найточнішу та найшвидшу інформацію.

Інформаційні агентства та прес-агентства повинні пришвидшити процес цифрової трансформації, використовуючи переваги застосування технологій та соціальних платформ для ефективного поширення міжнародної інформації. Рішення, яке Сіньхуа називає «використанням технологій для контролю над технологіями».

У новій ситуації національні інформаційні агентства прагнуть посилювати співпрацю, в якій внутрішньоблокові зв'язки є ефективною тенденцією, коли агентства-члени обмінюються інформацією та мають право її використовувати на спільній платформі.

Обговорюючи цю тенденцію, пані Ву В'єт Транг навела приклади співпраці в рамках Організації інформаційних агентств Азіатсько- Тихоокеанського регіону (OANA), Федерації арабських інформаційних агентств (FANA),... і зовсім нещодавно, у листопаді минулого року, інформаційні агентства п'яти країн – Туреччини, Азербайджану, Киргизстану, Казахстану та Узбекистану – створили Альянс тюркських інформаційних агентств (ATNA).

Пані Ву В'єт Транг зазначила, що деякі агентства започаткували ініціативи щодо участі у виступі ЗМІ на національних, регіональних та міжнародних заходах, що відбуваються в їхніх країнах. Такі інформаційні агентства, як Yonhap – Південна Корея, TASS – Російська Федерація, Kyodo – Японія тощо, створили веб-платформи для надання інформації про важливі події, щоб глобальні партнери могли ними користуватися, як-от інформаційна система INFONET агентства Yonhap, яка спеціалізується на наданні інформації про важливі події: Міжкорейський саміт, Зимові Олімпійські ігри в Пхьончхані тощо.

З боку VNA пані Ву В'єт Транг зазначила, що в останні роки, коли відбулися важливі внутрішні події, такі як 13-й Національний з'їзд партії, вибори до 15-ї Національної асамблеї та Народних рад усіх рівнів на термін 2021-2026 років, 31-ші Ігри SEA... VNA створила веб-сторінку різними мовами для синтезу інформації в різних формах, щоб надати її вітчизняним та іноземним медіа-агентствам для використання.

Проблеми з людськими ресурсами – потреба в наступниках

Генеральний директор VNA Ву В'єт Транг сказав, що для того, щоб мати джерело швидкої, точної, захищеної авторським правом міжнародної інформації, VNA незабаром відкрила філії – постійні офіси в місцевостях.

Польові кореспонденти завжди готові бути присутніми в гарячих точках по всьому світу. Наразі в зоні бойових дій у секторі Газа ізраїльські кореспонденти VNA також оновлюють інформацію через різні форми щодо розвитку конфлікту. Це не лише збройний конфлікт, а й не менш запекла інформаційна війна між двома сторонами.

«Окрім міжнародних новин, закордонні кореспонденти VNA коментують, оцінюють, аналізують та висловлюють погляди та позицію В’єтнаму з регіональних та міжнародних питань, а також оцінюють вплив міжнародних та регіональних питань і подій на внутрішню ситуацію», – сказала пані Ву В’єт Транг.

Навчальна та освітня робота в найближчий час потребує особливої ​​уваги для створення робочої сили з журналістськими навичками та політичною проникливістю для роботи з конфіденційною міжнародною інформацією.

За словами генерального директора VNA, в останні роки VNA збільшила висвітлення в новинах досвіду та уроків інших країн щодо нових питань у В'єтнамі. Наприклад, інформація про коригування політики деяких країн для розвитку зеленої економіки, циркулярної економіки та управління земельними ресурсами в деяких країнах.

Заходи, пов'язані з В'єтнамом за кордоном, в'єтнамські делегації, що працюють над обмінами, просуванням торгівлі, культурними обмінами, життям в'єтнамців в інших країнах, роботою із захисту громадян тощо також всебічно висвітлюються та повідомляються закордонними кореспондентами.

Пані Ву В'єт Транг зазначила, що наявність офіційних та достовірних джерел інформації від інформаційних агентств інших країн є дуже важливою для забезпечення правдивої та точної інформації. Для диверсифікації авторитетних джерел інформації VNA надає великого значення встановленню відносин співпраці з іноземними інформаційними агентствами. Крім того, VNA вибірково та цілеспрямовано використовує джерела новин від провідних інформаційних агентств, таких як AP, AFP, Reuters тощо, та організовує переклад інформації для виконання політичних завдань національного інформаційного агентства.

Щодо викликів у новій ситуації, генеральний директор VNA наголосив на питанні людських ресурсів, оскільки VNA зараз дуже потребує молодого наступника. «У минулому набір молодих співробітників VNA стикався з труднощами через необхідність скорочення кількості працівників та зниження доходів. Тим часом, навчальна та освітня робота потребує часу, щоб мати робочу силу з журналістськими навичками та політичною проникливістю для роботи з конфіденційною міжнародною інформацією», – сказала пані Ву В'єт Транг.

Щодо історії штучного інтелекту, за словами пані Транг, застосування штучного інтелекту може допомогти нам надзвичайно швидко отримати попередні переклади. Щоб перетворити інформацію, яка є «ідеологічно необґрунтованою» або «запозиченою ідеологічно», на журналістський продукт, потрібні розуміння та політична мужність редактора.

У процесі роботи зі штучним інтелектом потрібно уникати двох тенденцій. Одна — залежність від штучного інтелекту, а інша — бойкот штучного інтелекту. « Надмірна залежність від штучного інтелекту підірве наші здібності до мислення. Це стає ще небезпечнішим, коли виникають незвичайні ситуації. Ми втрачаємо свої професійні рефлекси, перетворюючись на «шахову фігуру» в інформаційній війні, де ми повинні бути шахістами», — визнала пані Транг.

«Ми не повинні триматися осторонь від штучного інтелекту, тому що штучний інтелект є джерелом знань для людства. Окрім навчання штучного інтелекту ставати розумнішим, журналістам також потрібно навчитися збагачувати свої знання та дедалі краще виконувати місію в’єтнамських революційних журналістів», – додала пані Ву В’єт Транг.

Генеральний директор VNA сподівається, що в майбутньому він і надалі отримуватиме увагу та вказівки партії та держави щодо модернізації та розширення мережі іноземних постійних агентств для безпосереднього виробництва міжнародної інформації в ключових сферах. Водночас він продовжуватиме інвестувати ресурси в цифрову трансформацію загалом та покращувати якість та ефективність міжнародної інформації зокрема.

Хоа Зіанг

Джерело: https://www.congluan.vn/khai-thac-xu-ly-nguon-thong-tin-quoc-te-tranh-thu-loi-the-tu-viec-ung-dungcong-nghe-va-nen-tang-xa-hoi-post278084.html