
Посадовці житлової групи № 5 (Донг Тьєн), округ Хоа Бінь , пропагують та заохочують домогосподарства в цьому районі взяти участь у 90-денній кампанії з покращення та очищення земельної бази даних.
Відразу після того, як центральний уряд опублікував план, провінційний народний комітет видав план № 4370/KH-UBND від 12 вересня 2025 року, яким створив керівні комітети на всіх рівнях та доручив кожному департаменту, сектору та місцевості конкретні завдання. Відповідно, провінційний народний комітет звернувся до місцевих органів влади з проханням визнати, що кампанія з очищення земельних даних є терміновим завданням, яке вимагає залучення всієї політичної системи. Місцеві органи влади повинні дотримуватися принципу «чітка відповідальність, чіткі завдання, чіткі терміни, чіткі результати, чітка підзвітність та чіткі повноваження», прагнучи завершити роботу у стислі терміни, забезпечуючи при цьому точність, повноту, чистоту, життєздатність, узгодженість та спільне використання.
З початку жовтня 2025 року Провінційний народний комітет створив робочі групи для безпосередньої роботи в комунах та районах з метою інспектування, вирішення труднощів, надання технічних рекомендацій та моніторингу прогресу впровадження. Департамент сільського господарства та навколишнього середовища – постійний орган керівного комітету – головував на конференції з питань впровадження та опублікував документи для моніторингу та перевірки прогресу впровадження в комунах та районах.
Створений шляхом об'єднання семи центральних районів колишнього міста Хоабінь, район Хоабінь вважається «суперрайоном» з великою площею та великим населенням. Це також досить складний район з точки зору управління земельними ресурсами. Для реалізації 90-денної кампанії зі збагачення та очищення земельної бази даних Народний комітет району розробив конкретний план проведення кампанії, який включає такі етапи: перегляд та очищення всіх земельних баз даних; збір, сканування та оцифрування сертифікатів права користування землею (LURC) та посвідчень особи громадян-власників землі, забезпечення узгодженості даних з національною базою даних населення; доповнення та оновлення відсутньої або неточної інформації; а також перегляд та реструктуризація адміністративних процедур, пов'язаних із землею.
Товариш Нгуєн Ван Доан, керівник економічного відділу району Хоа Бінь, сказав: «У районі є приблизно 20 000 сертифікатів на право користування землею, включаючи сертифікати як для резидентів, так і для нерезидентів. Ми розділили їх на робочі групи, відповідальні за кожен житловий район та мікрорайон. Спочатку район сприяє та заохочує добровільну участь домогосподарств у перегляді та зборі даних для тих, хто вже має сертифікати на право користування землею вдома. На основі цього ми створимо список та базу даних для оновлення системи. Для домогосподарств, мешканці яких відсутні або чиї сертифікати на право користування землею заставлені в банках, район координує дії з відповідними департаментами для вирішення цих питань з найвищою рішучістю, прагнучи мати повну базу даних до кінця жовтня 2025 року».
Нат Сон є другою за величиною комуною в провінції за площею земель після об'єднання адміністративних одиниць. Згідно зі статистикою, комуна має приблизно 5000 сертифікатів на право користування землею. В рамках 90-денної кампанії з покращення та очищення земельної бази даних, станом на 20 жовтня, комуна зібрала інформацію про 3317 сертифікатів на право користування землею, що належать домогосподарствам.
Товариш Бах Конг Бан, заступник голови Народного комітету комуни Нат Сон, сказав: «Щоб пришвидшити проведення кампанії та зробити її зручною для домогосподарств, комуна розділилася на команди та доручила посадовцям використовувати смартфони для сканування сертифікатів права користування землею. Цей метод є гнучким, економить час і допомагає швидко та точно збирати та оцифровувати інформацію, значно зменшуючи кількість паперових документів, які необхідно складати вручну». Після зберігання даних члени команди переглядають та складають список землекористувачів за кожним житловим районом разом із папками, що містять відскановані сертифікати права користування землею та посвідчення особи громадянина, і надсилають їх до відділення земельного реєстру для оновлення програмного забезпечення, збагачення та очищення земельної бази даних».
Визнаючи це ключовим завданням зі короткими термінами реалізації, населені пункти провінції мобілізували сільських голів, лідерів районних груп, місцеву поліцію та членів молодіжних спілок для участі в кампанії, безпосередньо відвідуючи кожне домогосподарство для збору та перевірки інформації. Одночасно місцева система мовлення безперервно поширювала інформацію та заохочувала людей до співпраці, надання необхідних документів та досягнення широкого консенсусу. Станом на 20 жовтня 2025 року багато населених пунктів завершили етап збору даних, відсканувавши, ввівши та зіставивши тисячі сертифікатів на право користування землею з національною базою даних населення. У координації з банківським сектором та поліцією зусилля були зосереджені на зборі інформації з бази даних для випадків, коли домогосподарства заставляли сертифікати на право користування землею в банках; осіб з-за меж населеного пункту, які придбали землю, з якими неможливо було зв’язатися; або домогосподарств, члени яких працювали далеко.
Товариш Нгуєн Хюй Нхуан, директор Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища, сказав: «Очищення земельних даних не лише допомагає стандартизувати інформацію для цілей управління, але й створює важливу основу для легкого доступу людей до онлайн-державних послуг, скорочуючи час і витрати під час проведення земельних процедур. У найближчому часі вся провінція продовжуватиме прискорювати процес перехресної перевірки та оновлення даних, забезпечуючи своєчасне завершення, як це передбачено Міністерством сільського господарства та навколишнього середовища, прагнучи до мети оцифрувати, синхронізувати та підготувати 100% земельних даних до використання в цифровому середовищі».
Кампанія зі збагачення та очищення цифрової земельної бази даних є конкретним і практичним кроком у національному процесі цифрової трансформації, що сприяє модернізації управління земельними ресурсами та підвищенню ефективності послуг для людей і бізнесу. Завдяки рішучому та скоординованому духу від провінційного до низового рівня, Фу Тхо прагне стати одним із провідних населених пунктів у завершенні та ефективному використанні цифрової земельної бази даних, що служить сталому соціально-економічному розвитку.
Дінь Хоа
Джерело: https://baophutho.vn/day-nhanh-tien-do-thuc-hien-chien-dich-lam-sach-du-lieu-dat-dai-241621.htm






Коментар (0)