Вручення пам'ятної медалі губернатору префектури Канагава

VHO - 14 вересня в Канагаві (Японія) в рамках Фестивалю просування туризму та культури В'єтнаму в Канагаві заступник міністра культури, спорту та туризму Хо Ан Фонг зустрівся з паном Куройвою Юдзі - губернатором провінції Канагава та вручив губернатору медаль «За справу культури, спорту та туризму».

Вітаючи делегацію Міністерства культури, спорту та туризму В'єтнаму, губернатор Куройва Юджі подякувала заступнику міністра Хо Ан Фонгу за візит до Канагави та участь у пов'язаних з цим заходах з нагоди святкування 10-ї річниці координації дій двох сторін в організації В'єтнамського фестивалю в Канагаві.

Заступник міністра Хо Ан Фонг вручив пам'ятну медаль губернатору Канагави Куроїві Юдзі.

З нагоди зустрічі з Генеральним секретарем Нгуєн Фу Чонгом у Японії, губернатор Куройва Юджі, зворушливо згадуючи В'єтнамський культурний фестиваль 2015 року, повідомив, що префектура Канагава планує щороку чергувати організаторів фестивалю з різними країнами. Однак, завдяки побажанням жителів Канагави, з того часу В'єтнамський культурний фестиваль у Канагаві став для них невід'ємною щорічною подією.

Високо оцінивши ефективну співпрацю Міністерства культури, спорту та туризму В'єтнаму з В'єтнамським фестивалем у Канагаві протягом останнього десятиліття, губернатор Куройва Юдзі зазначив, що співпраця в'єтнамської сторони стала великою рушійною силою для провінції Канагава, яка дозволяє їй щорічно організовувати культурні та туристичні заходи між двома країнами, тим самим дедалі більше зміцнюючи дружбу між народами Канагави та В'єтнаму, а також між Японією та В'єтнамом.

Обговорюючи майбутні плани, губернатор Куройва Юдзі сказав, що префектура Канагава організує фестиваль Канагава у В'єтнамі у листопаді 2025 року у трьох населених пунктах. Хошимін стане місцем зустрічі підприємств; у Данангу буде організована програма обміну з в'єтнамськими студентами; у Ханої культурний та туристичний потенціал Канагави буде представлено та просувано серед в'єтнамців та іноземних гостей.

Заступник міністра Хо Ан Фонг провів переговори з губернатором Куройвою Юджі

Зокрема, у столиці В'єтнаму японська сторона сподівається використати фестиваль Канагава для ширшого просування J-pop музики серед в'єтнамської громадськості та молоді.

Згадуючи успіх гастролей опери «Принцеса Аніо» у 2023 році, присвячених 50-річчю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Японією, губернатор Куроїва Юдзі поділився планом розробки та виконання цього твору як мюзиклу, в якому головною героїнею буде в'єтнамець. Губернатор сподівається, що Міністерство культури, спорту та туризму скоординує відбір відповідних в'єтнамських артистів, щоб японський музичний проект «Принцеса Аніо» міг незабаром бути розгорнутий та служити публіці.

Зворушений щирими почуттями японської сторони, заступник міністра Хо Ан Фонг висловив глибоку вдячність провінції Канагава, а також особисто губернатору Куроїві Юдзі за їхні постійні зусилля щодо просування в'єтнамської культури та туризму останнім часом, що сприяють зміцненню зв'язків між народами В'єтнаму та Японії.

Заступник міністра Хо Ан Фонг, із задоволенням розповів про співпрацю в галузі туризму, повідомив, що нещодавно Туристична організація ООН (UNT) оголосила, що Японія та В'єтнам є двома напрямками з найкращими результатами з вражаючим темпом зростання у 21%. Підтверджуючи, що культура є м'якою силою нації, джерелом зв'язку в міжнародній співпраці, заступник міністра Хо Ан Фонг наголосив, що Міністерство культури, спорту та туризму В'єтнаму продовжує співпрацювати з провінцією Канагава, і високо оцінив план організації фестивалю Канагава у 3 населених пунктах В'єтнаму.

Заступник міністра Хо Ан Фонг вручає сувенір губернатору Куроїві Юджі

Заступник міністра Хо Ан Фонг підтвердив, що він підтримає та запропонує в'єтнамським громадам координувати зусилля для організації фестивалю Канагава у В'єтнамі у листопаді 2025 року та музичного проєкту «Принцеса Аніо» .

Щодо плану на майбутнє, заступник міністра Хо Ан Фонг запропонував провінції Канагава надати пріоритет розвитку співпраці з В'єтнамом у сфері культурної індустрії, щоб культурні продукти В'єтнаму та Японії були дедалі відомішими у світі, сприяючи просуванню національного іміджу.

Також на зустрічі, щоб відзначити важливий внесок у співпрацю в галузі культури, спорту та туризму останнім часом, особливо з 2015 року, коли в Канагаві відбувся перший фестиваль просування туризму та культури у В'єтнамі, на прийомі від імені Міністра культури, спорту та туризму В'єтнаму заступник міністра Хо Ан Фонг вручив губернатору Куроїві Юджі медаль «За справу культури, спорту та туризму».

Обидві сторони зробили фотографії на пам'ять

Вітаючи губернатора Куроїву Юджі з отриманням високої нагороди від Міністерства культури, спорту та туризму В'єтнаму, заступник міністра Хо Ан Фонг висловив сподівання, що провінція Канагава та губернатор продовжуватимуть сприяти співпраці між провінцією Канагава та В'єтнамом, продовжуючи стверджувати, що В'єтнамський фестиваль у Канагаві та Фестиваль Канагави у В'єтнамі є взірцями співпраці між В'єтнамом та Японією.

Зворушений отриманням пам'ятної медалі, губернатор Куройва Юдзі щиро подякував міністру культури, спорту та туризму та підтвердив, що провінція Канагава продовжуватиме співпрацювати з Міністерством культури, спорту та туризму В'єтнаму, щоб В'єтнамський фестиваль у Канагаві міг проводитися ще багато років, допомагаючи постійно зміцнювати та посилювати дружбу між двома провінціями.

Префектура Канагава є одним з економічних центрів Японії, з сильними сторонами важкої промисловості, торгівлі та послуг, високотехнологічного сільського господарства та охорони здоров'я; майже 40 провінційних підприємств інвестують у В'єтнам, а понад 30 в'єтнамських підприємств інвестують у провінцію.

Канагава є одним із п'яти населених пунктів з найбільшою кількістю в'єтнамців, які проживають, навчаються та працюють у Японії, а саме майже 40 000 осіб. За великий внесок у співпрацю між В'єтнамом та Японією, губернатор Куройва Юдзі був нагороджений медаллю Дружби президентом Соціалістичної Республіки В'єтнам у 2024 році за активний внесок у розвиток дружби та співпраці між В'єтнамом та Японією в багатьох галузях.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trao-tang-ky-niem-chuong-cho-thong-doc-tinh-kanagawa-168159.html