Вручення пам'ятної медалі губернатору префектури Канагава.

VHO – 14 вересня у Канагаві (Японія) в рамках Фестивалю просування туризму та культури В'єтнаму в Канагаві заступник міністра культури, спорту та туризму Хо Ан Фонг провів робочу зустріч з паном Куройвою Юдзі – губернатором провінції Канагава, та вручив губернатору пам'ятну медаль «За справу культури, спорту та туризму».

Вітаючи делегацію Міністерства культури, спорту та туризму В'єтнаму, губернатор Куройва Юджі подякувала заступнику міністра Хо Ан Фонгу за візит до Канагави та участь у пов'язаних з цим заходах, присвячених 10-й річниці спільної організації двома сторонами В'єтнамського фестивалю в Канагаві.

Заступник міністра Хо Ан Фонг вручає пам'ятну медаль губернатору Канагави Куроїві Юдзі.

Згадуючи про В'єтнамський культурний фестиваль 2015 року, що відбувся з нагоди візиту Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга до Японії, губернатор Куройва Юджі поділився тим, що префектура Канагава сподівалася проводити фестиваль щорічно по черзі з різними країнами. Однак, завдяки прагненням жителів Канагави, В'єтнамський культурний фестиваль у Канагаві з того часу став невід'ємною щорічною подією для людей.

Високо оцінюючи ефективну співпрацю Міністерства культури, спорту та туризму В'єтнаму з В'єтнамським фестивалем у Канагаві протягом останнього десятиліття, губернатор Куройва Юдзі заявив, що співпраця з в'єтнамського боку стала великою рушійною силою для провінції Канагава для щорічної організації культурних та туристичних заходів між двома країнами, тим самим ще більше зміцнюючи дружбу між народами Канагави та В'єтнаму, а також між Японією та В'єтнамом.

Щодо майбутніх планів, губернатор Куройва Юдзі заявив, що префектура Канагава проведе фестиваль Канагава у В'єтнамі у листопаді 2025 року у трьох місцях. Хошимін стане місцем зустрічі підприємств; Дананг прийматиме програму обміну з в'єтнамськими студентами; а Ханой представить та просуватиме культуру та туристичний потенціал Канагави серед в'єтнамців та іноземних туристів.

Заступник міністра Хо Ан Фонг провів переговори з губернатором Куройвою Юджі

Зокрема, у столиці В'єтнаму японська сторона сподівається використати фестиваль Канагава для ширшого популяризації J-pop музики серед в'єтнамської громадськості та молоді.

Згадуючи успіх гастролей опери «Принцеса Аніо» у 2023 році, присвячених 50-річчю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Японією, губернатор Куроїва Юдзі поділився планами розробки та виконання цього твору як мюзиклу з головною героїнею з В'єтнаму. Губернатор висловив сподівання, що Міністерство культури, спорту та туризму співпрацюватиме у виборі відповідних в'єтнамських артистів, щоб японський мюзикл «Принцеса Аніо» міг бути найближчим часом представлений публіці.

Глибоко зворушений щирими почуттями японської сторони, заступник міністра Хо Ан Фонг висловив свою глибоку вдячність провінції Канагава, а також особисто губернатору Куроїві Юдзі, за їхні постійні зусилля у просуванні в'єтнамської культури та туризму протягом минулого часу, що сприяло зміцненню зв'язків між в'єтнамським та японським народами.

Висловивши своє задоволення співпрацею у сфері туризму, заступник міністра Хо Ан Фонг повідомив, що Організація Об'єднаних Націй з туризму (ООН-туризм) нещодавно оголосила, що Японія та В'єтнам є двома найкращими напрямками з вражаючими темпами зростання у 21%. Підтверджуючи, що культура є національною м'якою силою та сполучною ниткою в міжнародному співробітництві, заступник міністра Хо Ан Фонг наголосив, що Міністерство культури, спорту та туризму В'єтнаму продовжуватиме співпрацювати з провінцією Канагава, та високо оцінив план організації фестивалю Канагава у трьох в'єтнамських населених пунктах.

Заступник міністра Хо Ан Фонг вручає пам'ятний подарунок губернатору Куроїві Юдзі.

Заступник міністра Хо Ан Фонг підтвердив, що він підтримає та запропонує в'єтнамським населеним пунктам співпрацю в організації фестивалю Канагава у В'єтнамі у листопаді 2025 року та музичного проєкту « Принцеса Аніо» .

Щодо майбутніх планів, заступник міністра Хо Ан Фонг запропонував провінції Канагава надати пріоритет сприянню співпраці з В'єтнамом у секторі культурної індустрії, щоб в'єтнамські та японські культурні продукти ставали дедалі відомішими у світі, сприяючи просуванню національного іміджу.

Також на зустрічі, щоб відзначити значний внесок у співпрацю в галузі культури, спорту та туризму за останній період, особливо з 2015 року, коли в Канагаві відбувся перший Фестиваль просування туризму та культури В'єтнаму, від імені Міністра культури, спорту та туризму В'єтнаму заступник міністра Хо Ан Фонг вручив губернатору Куроїві Юджі пам'ятну медаль «За справу культури, спорту та туризму».

Обидві сторони зробили пам'ятне фото.

Вітаючи губернатора Куроїву Юджі з отриманням престижної нагороди від Міністерства культури, спорту та туризму В'єтнаму, заступник міністра Хо Ан Фонг висловив сподівання, що провінція Канагава та губернатор продовжуватимуть сприяти співпраці між провінцією Канагава та В'єтнамом, а також продовжуватимуть стверджувати, що В'єтнамський фестиваль у Канагаві та Фестиваль Канагави у В'єтнамі є взірцями співпраці між В'єтнамом та Японією.

Глибоко зворушений отриманням пам'ятної медалі, губернатор Куройва Юдзі висловив шанобливу подяку міністру культури, спорту та туризму та підтвердив, що префектура Канагава продовжуватиме співпрацювати з Міністерством культури, спорту та туризму В'єтнаму, щоб забезпечити проведення В'єтнамського фестивалю в Канагаві протягом багатьох років, що ще більше зміцнить дружбу між двома префектурами.

Префектура Канагава є одним з економічних центрів Японії, з сильними сторонами важкої промисловості, торгівлі та послуг, високотехнологічного сільського господарства та охорони здоров'я; майже 40 підприємств префектури інвестують у В'єтнам, і понад 30 в'єтнамських підприємств інвестують у префектуру.

Канагава — одна з п'яти префектур з найбільшою кількістю в'єтнамців, які проживають, навчаються та працюють у Японії, а саме майже 40 000 осіб. За значний внесок у співпрацю між В'єтнамом та Японією губернатор Куройва Юдзі був нагороджений Орденом Дружби у 2024 році Президентом Соціалістичної Республіки В'єтнам за позитивний внесок у розвиток дружньої співпраці між В'єтнамом та Японією в багатьох галузях.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trao-tang-ky-niem-chuong-cho-thong-doc-tinh-kanagawa-168159.html