Вдихаючи життєву силу в архітектурну спадщину столиці в сучасному потоці

(Батьківщина) - Вранці 13 листопада у В'єтнамському музеї історії Департамент культури та спорту Ханоя, журнал «Архітектура» та Асоціація архітекторів В'єтнаму спільно організували дискусію «Архітектурна спадщина у креативному місті».

В рамках Ханойського фестивалю креативного дизайну 2024 року відбудеться семінар для експертів у галузі архітектури, міського управління та управління спадщиною, на якому будуть обговорюватися дизайн, інсталяції павільйонів, інсталяції арт-просторів; практичні уроки щодо безпосереднього залучення культурної спадщини до творчої діяльності в місті, а також традиційні в'єтнамські цінності культурної спадщини, що беруть участь у міській творчості.

Огляд дискусії

«Пробудження» архітектурної спадщини

Визнаний ЮНЕСКО членом Всесвітньої мережі креативних міст, Ханой поступово рухається до: «Врахування креативності та розгляду креативної економіки як основи в процесі розвитку динамічного, комплексного та сталого міста». У цьому процесі культурна спадщина є як духовною, так і матеріальною основою для побудови креативного міста, а також фактором, що безпосередньо бере участь у створенні креативних просторів у місті.

Культурна спадщина загалом та архітектурні реліквії зокрема часто є місцями для культурної діяльності громади, створеної, плеканої та переданої громадою... тому, якщо вони добре адаптуються до сучасного суспільства, вони відіграватимуть роль залучення та сприяння громадській діяльності, використовуючи креативність усіх соціальних класів.

Ханой, який понад тисячоліття є центром країни, являє собою колекцію різноманітних матеріальних слідів, у яких архітектурні роботи створюють історичну спадщину, що формує привабливий вигляд міста. Зокрема, роботи на осі Лі Тхай То - Ле Тхань Тонг - Транг Тьєн мають значення, закладаючи фундамент сучасного Ханоя, що охоплює період з кінця 19 століття до другої половини 20 століття.

Проф., доктор архітектор Хоанг Дао Кінь виступив на семінарі

Яку роль відіграють ці архітектурні спадщини в сучасному розвитку та як вони відображають реакцію на ідентичність Ханоя? Як нам слід реагувати на ці архітектурні спадщини на шляху до побудови креативної спільноти в креативному місті? Дослідники та архітектори запропонували Ханою пропозиції щодо того, як «пробудити» ці спадщини.

А творчі заходи на Фестивалі, що проводилися останніми роками, сприяли «вдихненню життя» у спадщину, створюючи можливість для людей наблизитися до унікальних архітектурних надбань, таких як: водонапірна вежа Ханг Дау, залізнична станція Зіа Лам, а на цьогорічному Фестивалі – палац Бак Бо (нині гостьовий будинок уряду – Нго Куєн, 12), будівля Індокитайського університету (нині університет – Ле Тхань Тонг, 19)...

Професор, доктор архітектор Хоанг Дао Кінь поділився: «Можливо, занадто довге життя в Ханої зробить нас «заціпенілими» до того, що має Ханой, але треба сказати, що Ханой — це місто з «інфляцією» своєї унікальності. Фестиваль «розбудив» нас, щоб ми не були байдужими до міста, в якому живемо. Я дуже ціную сміливість архітекторів та художників, які створюють роботи, що застосовують сучасну науку та технології для відродження спадщини».

Архітектор Нгуєн Хонг Куанг також зазначив: «Фестиваль — це цікавий простір для багатьох бенефіціарів, особливо для творчої спільноти. У нас є простір для демонстрації наших робіт, для міждисциплінарного співробітництва, для представлення нових творінь. Кожна робота — це як вхід для публіки, щоб отримати доступ до дорогоцінних перлин — це архітектурна спадщина».

Північний урядовий гостьовий будинок (тепер Урядовий гостьовий будинок) є одним із креативних просторів на Ханойському фестивалі креативного дизайну.

Стала життєздатність спадщини

Окрім оцінки ролі архітектурної спадщини в креативних містах, експерти також порушили тривожні питання щодо сталості творінь, що створюються в межах архітектурної спадщини.

Архітектор Хоанг Тук Хао, віце-президент Асоціації архітекторів В'єтнаму, прокоментував: «Креативна індустрія стає рушійною силою та ключовим фактором соціально-економічного розвитку столиці. Після 4 фестивалів ми побачили, що культурна спадщина завжди викликає інтерес. Однак питання полягає в наступному: як ми можемо стратегічно просувати спадщину? Як ми можемо уникнути необхідності «пакувати» наші роботи після тижня фестивалів і не знати, куди їх подіти? Як ми можемо мати синхронний сценарій, який може поєднати роки, цього року успадкувавши їх на наступний рік?»

За словами архітектора Нгуєна Хонг Куанга, спираючись на досвід попередніх фестивалів, цього року Організаційний комітет довго досліджував, як створювати роботи, що є екологічно чистими. Цьогорічні павільйони більш стримані, розміщені у стабільних просторах, які можуть довше охоплювати увагу глядачів, наприклад, у дворі Національного історичного музею…

Будівля Індокитайського університету (нині Університет загальних наук - № 19 Ле Тхань Тонг) отримала новий колір на Ханойському фестивалі креативного дизайну 2024 року.

За словами куратора Ван До, серед «сплячих» робіт, таких як Ханойський палац дітей, де цього разу відбудеться близько 40 заходів, є роботи, які є лише тимчасовими, а також є роботи, які залишаться як ігрові майданчики для дітей після фестивалю. «Як зробити так, щоб інвестиції зацікавлених сторін у цю спадщину мали більш тривалий вплив, є питанням. Ми намагаємося заохочувати сплячий простір з надією, що він може стати місцем для розвитку творчості не лише дітей, а й дорослих», – поділився куратор Ван До.

Пан Фам Туан Лонг, голова Народного комітету округу Хоан Кіем, зазначив, що після фестивалю необхідна координація між багатьма підрозділами щодо експлуатації та використання робіт. Він також сподівається, що з прийняттям Закону про столицю відкриються багато напрямків співпраці, що дозволить ефективно використовувати та використовувати історичні простори, а також унікальні твори після завершення фестивалю.

За словами архітектора Хоанг Тук Хао, систематичні погляди дослідників архітектури, а також рішення щодо відродження цієї спадщини будуть продовжуватися для обміну, обговорення та збору, щоб сприяти створенню спільноти знань, обміну розумінням спадщини, тим самим підвищуючи обізнаність про спадщину та любов до неї з боку власників міста – людей, які живуть у Ханої сьогодні.

Джерело: https://toquoc.vn/truyen-sinh-khi-cho-di-san-kien-truc-thu-do-trong-dong-chay-duong-dai-20241113162508464.htm