• Просування цінності нематеріальної культурної спадщини
  • Багата культурна спадщина
  • Приділяти більше уваги захисту та популяризації історичних та культурних реліквій
  • Культура — це м’яка сила, безкінечна «первісна енергія» в’єтнамського народу.

З цієї нагоди репортери газети та радіо і телебачення «Ка Мау» взяли інтерв'ю у письменника Фан Чунг Нгіа.

Письменник Фан Чунг Нгіа фотографується з репортером.

– Документальний проєкт про політичне мистецтво « Bac Lieu – Культурна глибина» базується на ідеї вашої книги «Сторінка життя відкривається». Чи можете ви розповісти про структуру та зміст фільму?

Письменник Фан Чунг Нгіа : Моя книга «Відкривається сторінка життя» – це літературні мемуари обсягом понад 400 сторінок про культурні особливості Бак Льєу. Фільм «Культурна глибина Бак Льєу» заснований на ідеї моєї книги, а не на оригіналі. Основна подібність полягає в культурних цінностях Бак Льєу та в тому, як з цих цінностей виникла сила.

Книга була опублікована в той час, коли Бакльєу була старою провінцією, а зараз це нова провінція Камау. Тому ми тимчасово розділили її на 6 епізодів наступним чином: перші 3 епізоди розповідають про історію меліорації земель, війну опору проти французького колоніалізму та американського імперіалізму армії та народу Бакльєу під керівництвом партії та період будівництва після повного звільнення Півдня. Через це життя ми намагалися визначити та відокремити культурні цінності, які плекалися, зігрівали душі та особистості народу Бакльєу, створюючи ідентичність Бакльєу.

Документальний фільм про політичне мистецтво «Bac Lieu – Культурна глибина» заснований на ідеї книги письменника Фан Чунг Нгіа «Відкривається сторінка життя».

У наступних двох епізодах розповідається про період 2010-2015 років, коли стара провінція Бак Льєу «бачила» та сприяла культурному розвитку, який тоді називали «Піднесенням Бак Льєу з культури». В очах кінематографістів період, коли Бак Льєу піднімався з культури, був надзвичайно цікавим, це була яскрава реальність цінного досвіду для розвитку. Культура Бак Льєу унікальна, але багато місць та регіонів також її мають. Однак мало які місця можуть перетворити її на м’яку силу, ендогенну силу та стати ресурсом для розвитку.

Я пам'ятаю, що в той час, після запуску сигналу «Бак Льєу піднімається з культури», Бак Льєу справді змінився. Нематеріальні культурні цінності були глибоко досліджені та ретельно мобілізовані, виникли типові матеріальні культурні твори... У багатогранному розвитку того часу інвестиційна привабливість Бак Льєу безпрецедентно зросла, індекс конкурентоспроможності провінції (PCI) підскочив знизу догори лігою країни.

В останньому епізоді ми розглянемо напрямок дій керівництва нової провінції Камау щодо збереження та просування потенціалу, переваг і культурної сили старої культури Бак Льєу в просторовій та розвивальній орієнтації нового Камау. За сприятливого фінансування ми зробимо ще один епізод, щоб повною мірою відобразити плавний та привабливий перехід між новою провінцією Камау та старою культурою Бак Льєу.

- Відомо, що знімальна група — це професійна команда, яка захоплена землею Бак Льєу. Чи можете ви розповісти про це поєднання?

Письменник Фан Чунг Нгіа: Можна сказати, що перша радість полягає в тому, що фільм «Бак Льєу – Культурна глибина» народився завдяки пропозиціям, допомозі та участі в оцінці контенту багатьох товаришів, від колишніх керівників провінції Бак Льєу до науковців, дослідників культури, митців, журналістів як у провінції, так і за її межами. Це люди, які всією душею віддані своїй батьківщині Бак Льєу, дуже захоплені культурою Бак Льєу та є піонерами у Виконавчому комітеті провінційного партійного комітету Бак Льєу на той час, щоб встановити «філософію» розвитку «Бак Льєу, що піднімається з культури».

Перші дні зйомок документального фільму про політичне мистецтво «Культурна глибина Бак Лієу».

По-друге, фільм створено у співпраці з дуже професійною компанією, що займається створенням документальних фільмів про мистецтво. По-третє, фільм зняв режисер Во Дак Ду, який спеціалізується на створенні документальних фільмів про мистецтво, має багаторічний досвід участі в багатьох великих кінопроектах. І ще один обнадійливий момент полягає в тому, що Во Дак Ду народився в Бакльєу, його мати — в'єтнамська героїчна мати, він проникнутий культурою Бакльєу та дуже захоплений нею.

У цьому фільмі також працює команда досвідчених операторів з Хошиміна та околиць. Що стосується мене, то я був сценаристом і виконавчим продюсером, а сам народився та виріс у Бакльєу. Створення фільму – це як відродити вогонь, щоб зігріти душу землі, яка колись була нашою пуповиною.

– Фільм заглиблюється в історію землі та людей Бак Льєу, починаючи від культури корінних народів і закінчуючи процесом відкриття землі нашими предками. Отже, на вашу думку, які найхарактерніші культурні особливості Бак Льєу будуть висвітлені у фільмі?

Письменник Фан Чунг Нгіа: Давня провінція Бакльєу — це земля з 300-річною історією. Протягом цього часу праці, досліджень, будівництва, виживання та боротьби за національну незалежність три етнічні групи: кінь, кхмери та китайці об'єдналися, щоб створити «обличчя» сучасного Бакльєу, створивши багато матеріальних та духовних цінностей. З початку 20-го століття Бакльєу є одним із чотирьох провідних міських економічних центрів шести провінцій Півдня, який преса та простий народ називають рисовою провінцією та соляною провінцією. Протягом цього процесу багато чого кристалізувалося в культуру.

Коли згадується Бакльєу, одразу ж згадується батьківщина безсмертного твору пана Сау Лау «Da co hoai lang», велика колиска південної аматорської музики – репрезентативна нематеріальна культурна спадщина людства. До об'єднання провінція Бакльєу була одним із населених пунктів дельти Меконгу за кількістю літературних та художніх форм, особливо театру, фотографії, літератури, архітектури...

Письменника Фан Чунг Нгіа (третій зліва) за багато видатних та неперевершених творів було відзначено.

У Бак Льєу також є «принц Бак Льєу» з щедрою особистістю, але дуже гуманною та співчутливою. Ця земля також є місцем, де дуже сильно розвиваються духовна культура та вірування , і є одним із центрів паломництва всієї країни. Символом культури Бак Льєу є те, що тут налічується до 55 історичних реліквій та культурних спадщин, які були внесені до списку. Примітно, що Бак Льєу — єдиний населений пункт, який двічі відвоював владу у ворога без жодного пострілу.

У фільмі буде зроблено спробу висвітлити вищезгадані культурні форми. Найважливішим змістом, який використовує фільм, є неупереджений, лицарський, відданий та толерантний характер народу Бак Льєу, що також є м'якою силою, що може бути ресурсом для розвитку батьківщини.

– Після завершення проєкту, яке враження, на вашу думку, залишить фільм у публіки, не лише у мешканців Бак Льєу, а й у всій країні?

Письменник Фан Чунг Нгіа: Чесно кажучи, ми, кінематографісти, не сміємо забагато мріяти. Ми знімаємо фільми з мисленням сільської дитини, збираючи сухі гілки, щоб розпалити багаття, аби зігріти землю та людей у ​​​​Ка Мау - Бак Льєу сьогодні. Ми також хочемо висловити наше розуміння надзвичайно правильної політики нашої партії щодо культури, згідно з якою культура є не лише духовною основою суспільства, а й ендогенною силою , рушійною силою сталого розвитку батьківщини та країни. На мою думку, фільм також має довідкове значення для місцевостей, особливо провінцій з обмеженим економічним потенціалом, які все ще можуть розвиватися, якщо знатимуть, як просувати м'яку силу культури.

Дякую!

Мрії часто збуваються

Джерело: https://baocamau.vn/van-hoa-cua-bac-lieu-cu-cung-la-suc-manh-cua-tinh-moi-ca-mau-a121896.html