Який чиновник коли-небудь повертав їжу хабарнику?

Ним був Тран Тхі Кьєн (1260 - 1330) з району Донг Трієу, нині місто Донг Трієу, провінція Куанг Нінь .

Перш ніж стати чиновником, він був гостем Чан Куок Туана. За рекомендацією Хунг Дао Вионга, король Чан Нян Тонг довіряв йому та призначив на багато різних посад, зокрема на посаду Ан Фу Су Тхьєн Чионга ( Нам Дінь ). Це був привілей для Чан Тхьєн Кіена, оскільки, згідно з правилами династії Чан, лише ті, хто користувався особливою довірою двору, тобто були королівськими родичами, могли обіймати посаду Ан Фу Су Тхьєн Чионга.

Згідно з історичними книгами, Чан Тхі К'єн був обізнаний з Книгою Змін. Перш ніж наша армія та народ розпочали дві війни опору проти монгольських загарбників – другу (1284-1285) та третю (1287-1288), він точно передбачив результат війни.

Будучи справедливою та праведною людиною, з талантом судити, він також обіймав багато важливих посад при дворі династії Тран, таких як: інспектор, одночасно обіймаючи посаду Дай Ан Фу Су Кінь Су, Няп Ной Хань Кхієн Хю Зіам Нгі Дай Фу, Та Бок Са...

Тран Тхі Кієн був одним із найчесніших мандаринів в історії В'єтнаму. (Ілюстративне фото)

Коли він служив Ан Фу Су з Тхієн Трионг, хтось приніс йому піднос з їжею. Тран Тхі Кієн запитав чому. Чоловік відповів, що дав його, бо живе неподалік і не мав іншого наміру.

Однак наступного дня після подачі бенкету хтось прийшов просити про допомогу. Щойно людина закінчила пояснювати свою справу, мандарин Тхі Кієн одразу ж знудив, маючи намір повернути бенкет з попереднього дня, через що людина, яка просила піти, втратила обличчя і відтоді більше не наважувалася приходити просити про допомогу.

Завдяки своїй чесності король Чан Ань Тонг підвищив його до посади інспектора. Щоразу, коли виникав позов, він використовував аргументи, щоб спростувати його, а коли виникало питання, знаходив спосіб його вирішити. Тому сучасники хвалили його за те, що він, як і Бао Гун, добре вмів розглядати судові процеси.

Історик Нго Сі Ліен, говорячи про випадок Тран Тхі Кієна, також похвалив: «Дивні дії Тхі Кієна були надто екстремальними, щоб виправити звичку людей жебракувати в той час, так само як Ан Ань був надто економним, щоб виправити марнотратну та узурпаторську звичку Куан Чонга».

Кім Ня

Джерело: https://vtcnews.vn/vi-quan-nao-tung-moc-hong-tra-lai-bua-an-cho-ke-hoi-lo-ar902195.html