Чому Ханой назвав вулиці Трінь Тієт і Куан Тінь?

2 липня, продовжуючи програму 17-ї сесії, Народна рада міста Ханой ухвалила Резолюцію про найменування та коригування довжини деяких доріг, вулиць та громадських споруд у місті.

З 22 нещодавно названих доріг та вулиць у Ханої 15 названі на честь географічних місць, сільськогосподарських районів або інших типів назв; а 7 названі на честь видатних діячів.

Примітно, що Народна рада міста Ханой вирішила назвати ділянку дороги від воріт села Чінь Тьєт (селище Чінь Тьєт, комуна Дай Хунг, район Мі Дик) до перетину з дорогою під попередньою назвою «Чрунг Нгіа» на перехресті з ринком Сеу Чінь Тьєт.

Пан До Дінь Хонг, директор Департаменту культури та спорту Ханоя, додатково роз'яснив деякі питання, що викликали занепокоєння у делегатів, щодо найменування вулиць Чінь Тьєт та Куан Тінь.

Що стосується вулиці Куан Тінь (район Лонг Б'єн), то вона названа на честь ділянки дороги від перетину з вулицею Фам Кхак Куанг біля громадського центру житлової групи 7, району Зянг Б'єн, до перетину з правим берегом річки Дуонг біля житлової групи 6, району Зянг Б'єн (поруч із храмом і пагодою Куан Тінь, які класифіковані як історичне місце).

Після розгляду вищезазначеного змісту, Юридичний комітет Народної ради міста Ханой звернувся до міста з проханням пояснити підстави для найменування вулиці Чінь Тьєт, довжиною приблизно 540 м, в районі Мі Дик, та вулиці Куан Тінь, довжиною 500 м, в районі Лонг Б'єн.

За словами пана Зуй Хоанг Дуонга, голови Комітету з правових питань Народної ради міста Ханой, назви вулиць повинні відповідати сучасним тенденціям (таким як використання цифр або літер), особливо в деяких нових міських районах. Комітет з правових питань звернувся з цим проханням у 2021 році, але місто ще не впровадило його.

Пояснюючи вищезазначене, директор Департаменту культури та спорту Ханоя До Дінь Хонг зазначив, що вулиця Чінь Тьєт була названа на честь стародавнього села в районі Мі Дук. У цій місцевості також знаходиться храм Чінь Тьєт, який класифіковано як історичну пам'ятку міського рівня.

За словами пана Хонга, назва Куан Тінь походить з пізнього періоду Ле Чунг Хунг, коли це була комуна, що належала до району Дангса, повіту Гіа Лам, префектури Тхуан Ан, провінції Кінь Бак (нині провінція Бак Нінь ). Пагода Куан Тінь зараз розташована в районі Гіанг Б'єн, район Лонг Б'єн.

ВН (за даними Vietnamnet)

Джерело: https://baohaiduong.vn/vi-sao-ha-noi-dat-ten-duong-trinh-tiet-va-pho-quan-tinh-386253.html