Частина молодості двох відомих лікарів-математиків

У розмові з репортером VietNamNet доктор Тран Нам Зунг розповів, що після закінчення докторського ступеня в Московському державному університеті в 1995 році він повернувся до В'єтнаму та вирішив працювати в Хошиміні, але не знав де саме. У цей час він відвідав своє рідне місто Дананг та отримав листа від доктора Ле Ба Хань Чріня. Лист прийшов, коли його не було, тому його першими прочитали родичі. «Усі оцінили його як добрий, емоційний та теплий, як брати в родині», – поділився доктор Зунг.

Лист доктора Ле Ба Хань Чріня допоміг визначити його 30-річний шлях роботи в Науковому університеті міста Хошимін ( Науковий університет міста Хошимін) та Середній школі для обдарованих дітей.

Зі схвалення доктора Тран Нам Зунга, VietNamNet публікує лист – частину молодості двох відомих лікарів-математиків.

Лист від доктора Ле Ба Кхань Чріня до доктора Тран Нам Дунга.jpg
Лист доктора Ле Ба Кхань Чріня до доктора Тран Нам Зунга 30 років тому. Фото: надано доктором Тран Нам Зунгом

«Хоробре тіло!»

Сьогодні вранці я щойно закінчив розмову з паном Дуонгом – керівником спеціалізованої системи. Тож він, ймовірно, викладатиме 2 класи 10-го класу (1 математику, 1 інформатику), розділ алгебри, нерівності, і почне викладання з 5 вересня. Пан Дуонг сказав, що якщо він зайнятий у сільській місцевості, це можна перенести на 1 тиждень. Щодо програми, він може звернутися до підручників або до вчителів спеціалізованих класів у Данангу.

Крім того, у вересні мене запросять працювати з командою математики (близько 15 учнів). Я оберу цю частину, якщо знайду щось цікаве, викладатиму її протягом 3-4 занять, а потім дам їм тест. Щодо алгебри, пан Хай сказав, що це також зручно. Тільки зараз старий завідувач кафедри змінює роботу, тому нам слід почекати, поки пан Хай офіційно стане завідувачем кафедри, щоб зайнятися документами. Я буду стежити за цим.

Що ж, бажаю вам щастя та міцного здоров'я. Передавайте вітання вашій родині.

«Подати».

«Читаючи листа, я чітко побачив турботу пана Тріньха про мене, дуже теплу та дружню. Я також побачив, що керівництво школи було дуже комфортним, вільним, надаючи всю владу вчителям. У той час я справді не знав, що пробуду в спеціалізованій системі більше 30 років», – сказав доктор Тран Нам Зунг, додавши, що після 30 років перечитування цього листа він все ще зворушений, бо він вирішив «весь мій шлях».

Тому що він Ле Ба Кхань Трін

Доктор Тран Нам Зунг та доктор Ле Ба Кхань Чрінь були «ідеальною парою», коли навчалися в Московському державному університеті. Тут вони вдвох, разом із професором Ле Ту Куок Тхангом та доктором Нгуєн Ван Луонгом, часто готували разом, жартома називаючи це «кухнею Чрінь».

Під час перших викладацьких робіт у Науково-технічному університеті міста Хошимін доктор Зунг не отримував зарплати, тому куди б він не йшов, що б йому не доводилося робити, доктор Кхань Чрінь піклувався про все. Лише у листопаді 1995 року доктор Тран Нам Зунг отримав свою першу місячну зарплату, і тоді брати поділили її між собою.

«У той час його дохід був дуже високим, але він жив просто та скромно. Ми були близькі, але дуже різні за характером. Я був жвавим та галасливим, а він — тихим та гідним. Я пив багато пива та вина, тоді як він пив помірно, лише у компанії. Але коли було потрібно, він пив багато», — сказав доктор Дунг.

Він пам'ятає, що в 1999 році, коли він одружувався, доктор Чінь позичив йому 2 таелі золота, щоб покрити весільні витрати. «Що стосується весілля Кхань Чіньха, то на ньому були присутні і мій батько, і молодший брат», – сказав пан Зунг, додавши, що доктор Ле Ба Кхань Чінь був не лише колегою, а й братом у його житті та родині.

На початку підготовки вступних іспитів або питань для відбору команд до школи для обдарованих дітей він та його колеги ходили до будинку доктора Тріньха, щоб працювати, зупинятися та спати. Там мати доктора Кхань Тріньха забезпечувала всіх їжею та житловими умовами.

Кілька років тому, на церемонії вручення доктору Ле Ба Хань Чріню знака членства в партії за 30 років, доктор Тран Нам Зунг зізнався, що доктор Чрінь був його братом, колегою та найближчим товаришем протягом майже 30 років, відколи він почав працювати в Науковому університеті міста Хошимін.

«Саме пан Трінь познайомив мене з паном Буй Суан Хай та паном Ле Чунг Хьєу, щоб я подав документи на вступ до математичного та алгебраічного факультетів. Після цього все пройшло гладко, я вступив на факультет, але майже не мав навчальних годин. Пан Трінь познайомив мене з паном Тхай Мінь Дуонгом зі спеціалізованого факультету, паном Нгуєн Тхань Лонгом з Бах Кхоа та паном Тран Тхань з центру підготовки до іспитів. Тож я отримав роботу».

Доктор Ле Ба Кхань Трінь
Доктор Тран Нам Зунг розповів, що під час навчання доктор Кхань Трінь завжди пише на дошці. Фото: доктор Тран Нам Зунг

За його словами, доктор Трінь прямолінійний, але дуже поміркований. Він дає поради м’яко, але дуже твердо.

«Я багато чого навчився від нього, особливо здорового та простого способу життя. Пан Трінь виглядає гідно, але дуже кумедний та дотепний. Він добре грає на гітарі, чудово співає, чудово пише та чудово танцює. З 2007 року, коли я розпочав створення математичного руху на Півдні, пан Трінь беззастережно підтримував мене. Він домовлявся про участь у всіх заходах, які я організовував, таких як математичні зустрічі, зимова школа та весняна школа математики, якщо не був зайнятий, хоча всі знають, що пана Тріньха дуже важко запросити викладати. Пізніше він проводив багато часу зі своєю родиною та двома дітьми», – додав доктор Дунг.

Цікаво, що доктор Тран Нам Зунг розповів, що щоразу, коли він викладає, доктор Кхань Чрінь завжди пише на дошці. Незалежно від того, хто використовує електронні плани уроків з мультимедіа, він все одно старанно використовує крейду та сині й червоні ручки. Незалежно від того, хто проводить об'єктивні тести з множинним вибором, він все одно дотримується есе та питань для самостійного розуміння. Незалежно від того, хто «розумно» обирає алгебру, він все одно обирає геометрію. Причина просто в тому, що він Ле Ба Кхань Чрінь.

Джерело: https://vietnamnet.vn/la-thu-viet-tay-cua-tien-si-le-ba-khanh-trinh-gui-tien-si-tran-nam-dung-2426406.html