В'єтнам - Куба: від непохитної любові до суттєвої співпраці в галузі розвитку

«Цього разу візит президента Куби має історичне символічне значення та відкриє новий етап особливої ​​співпраці та дружби між двома країнами з більш практичними та сталими результатами...», – наголосив посол В’єтнаму на Кубі Ле Куанг Лонг в інтерв’ю газеті The Gioi va Viet Nam напередодні візиту першого секретаря та президента Куби Мігеля Діаса-Канеля Бермудеса.

Перший секретар і президент Куби Мігель Діас-Канель Бермудес вручає медаль Генеральному секретарю та президенту То Ламу під час його державного візиту на Кубу у вересні 2024 року. (Джерело: VNA)

Шановний пане Посоле, Президент Куби Мігель Діас-Канель Бермудес здійснює державний візит до В'єтнаму з нагоди 80-ї річниці Національного дня, 2 вересня. Чи не могли б Ви розповісти нам про значення та основні моменти цього візиту?

Візит Першого секретаря та Президента Куби Мігеля Діаса-Канеля Бермудеса до В'єтнаму в цей час має особливе та глибоке значення, яке виходить далеко за рамки звичайної дипломатичної діяльності. Ця подія не лише продовжує чудову традицію, а й є збігом великих історичних віх, що відображає глибину та рівень вірних і непохитних товариських і братніх відносин, які наполегливо працювали Президент Хо Ши Мін і Головнокомандувач Фідель Кастро.

Візит відбувся з нагоди урочистого святкування В'єтнамом 80-ї річниці Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам, що є великою подією для в'єтнамського народу. Крім того, 2025 рік також є «Роком дружби В'єтнам-Куба», що відзначає 65-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між двома країнами (2 грудня 1960 року – 2 грудня 2025 року).

Посол В'єтнаму на Кубі та одночасно в Домініканській Республіці Ле Куанг Лонг. (Джерело: Посольство В'єтнаму на Кубі)

Резонанс цих важливих подій зробив візит ще особливішим, ніж будь-коли, демонструючи повагу та щиру прихильність, які партія, держава та народ Куби відчувають до В'єтнаму. Яскравим доказом цього є те, що Центральний Комітет Комуністичної партії Куби урочисто організував святкування 80-ї річниці Національного дня В'єтнаму в столиці Гавані 25 серпня 2025 року, лише за кілька днів до візиту президента Діаса-Канеля. Це підтверджує, що відносини між двома країнами – це не просто розділ в історії, а безперервний потік товариства, який долає всі географічні та часові бар'єри.

Візит президента Діаса-Канеля відбувається після серії нещодавніх контактів на високому рівні, включаючи державний візит Генерального секретаря та президента То Лама на Кубу у вересні 2024 року. Цей візит був оцінений обома сторонами як «відкриття нового етапу особливої ​​співпраці та дружби між двома країнами з більш практичними та сталими результатами». Зовсім недавно, в рамках розширеного саміту БРІКС у Бразилії в липні 2025 року, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з президентом Діасом-Канелем, а також цей візит першого секретаря та президента Мігеля Діаса-Канеля продемонстрував найвищий пріоритет лідерів двох країн у зміцненні та розвитку двосторонніх відносин, що стане важливою віхою у конкретизації зобов'язань, перетворюючи традиційні почуття на рушійну силу суттєвого розвитку в новий період. Цей візит має історичне символічне значення та відкриє новий етап особливої ​​співпраці та дружби між двома країнами з більш практичними та сталими результатами.

Відносини між В'єтнамом і Кубою завжди вважалися чистими, зразковими та вірними, що є рідкісним прикладом у міжнародних відносинах. Як ви оцінюєте видатні досягнення двосторонніх відносин останнім часом, пане посол?

Протягом останніх 65 років солідарність, дружба та всебічна співпраця між В'єтнамом та Кубою постійно зміцнювалися та розвивалися в багатьох сферах. Зокрема, державний візит Генерального секретаря та президента То Лама на Кубу у вересні 2024 року відкрив новий етап: від відносин, заснованих головним чином на підтримці, до змістовного, взаємовигідного партнерства в розвитку для практичних інтересів народів двох країн. Зокрема, відносини між двома сторонами є політичною основою; дипломатія, оборона та безпека є стовпами; економічна, торговельна та інвестиційна співпраця є рушійною силою; місцева співпраця та міжособистісні обміни є каталізаторами.

Особливі політичні відносини між двома Сторонами та державами продовжують бути міцною основою, що підтримується завдяки регулярному обміну делегаціями високого рівня та тісній координації на міжнародних форумах. В'єтнам завжди вважає солідарність, підтримку та співпрацю з Кубою відповідальністю та мораллю, зразковим внеском у прогресивний рух у світі. У спільній заяві після візиту Генерального секретаря та президента То Лама у 2024 році чітко підтверджено позицію підтримки Куби у подоланні труднощів, виступ проти економічного, торговельного та фінансового ембарго та заклик до виключення Куби зі списку країн, що спонсорують тероризм.

Президент Луонг Куонг прийняв віце-президента Куби Сальвадора Вальдеса Месу з нагоди візиту високопоставленої кубинської делегації до В'єтнаму для участі у святкуванні 50-ї річниці визволення Півдня та національного возз'єднання (30 квітня 1975 р. - 30 квітня 2025 р.). (Джерело: Нян Дан)

24 липня 2025 року відбулася 8-ма політична консультаційна зустріч між двома Міністерствами закордонних справ, на якій було узгоджено План політичних консультацій на період 2026-2028 років, що створило дорожню карту для довгострокової та систематичної дипломатичної співпраці. У серпні 2025 року Міністерство громадської безпеки В'єтнаму та Міністерство внутрішніх справ Куби підписали угоду про співпрацю в галузі кібербезпеки та запобігання високотехнологічним злочинам – новий крок, що зміцнює політичну довіру та розширює співпрацю в сучасних сферах, що відповідають вимогам цифрової епохи.

Після візиту Генерального секретаря та президента То Лама на Кубу у 2024 році, обидві сторони мають намір збільшити двосторонній товарообіг до 500 мільйонів доларів США протягом наступних 5 років, зосереджуючись на пріоритетних сферах: харчова промисловість, фармацевтика - біотехнології, охорона здоров'я, енергетика, телекомунікації, будівництво, туризм, високі технології та інновації.

Забезпечення продовольчої безпеки Куби продовжує залишатися головним пріоритетом. У квітні 2025 року В'єтнам надав Кубі 10 000 тонн рису – «своєчасну та змістовну» допомогу в умовах труднощів з постачанням. Водночас обидві сторони просували модель виробничої кооперації на місці: проект вирощування рису в'єтнамськими підприємствами в Лос-Паласіос (Пінар-дель-Ріо) зібрав свій перший урожай з врожайністю 7,2 тонни/га; площа продовжує розширюватися з метою збільшення внутрішнього виробництва та скорочення імпорту. Програми щодо сортів, методів та організації виробництва, що підтримуються В'єтнамом, також допомогли Кубі значно підвищити продуктивність, сприяючи зміцненню мети продовольчої безпеки. Найближчим часом очікується поява низки нових в'єтнамських підприємств, які інвестуватимуть у сільськогосподарські виробничі сектори на Кубі.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з Першим секретарем та Президентом Куби Мігелем Діасом-Канелем Бермудесом у рамках участі у саміті БРІКС у Ріо-де-Жанейро, Бразилія, 6 липня 2025 року. (Джерело: VNA)

З точки зору економіки та інвестицій, В'єтнам залишається провідним азійським торговельним партнером та одним із найактивніших інвесторів у Спеціальну зону розвитку Маріель (ZED Mariel) Куби. Наразі в'єтнамські підприємства інвестують 7 проектів у ZED Mariel у таких сферах: інфраструктура промислового парку, виробництво будівельних матеріалів, виробництво мийних засобів, підгузків, сонячна енергія, корми для тварин та виробництво рису; сприяння постачанню товарів на кубинський ринок та створення робочих місць для місцевого населення. Промислова інфраструктура ViMariel, розроблена в'єтнамськими підприємствами, залучає інвестиції у фармацевтичні галузі – медичне обладнання, будівельні матеріали, споживчі товари. Заводи з виробництва підгузків, вологих рушників, засобів гігієни... у Маріелі сприяють імпортозаміщенню, задовольняючи потреби кубинського ринку.

У галузі медицини та біотехнологій, що є сильною стороною Куби, співпраця була розширена від торгівлі продуктами до дослідницьких та виробничих зв'язків. У травні 2025 року BioCubaFarma та в'єтнамські підприємства підписали угоду про спільне підприємство з виробництва фармацевтичних препаратів, передачі біологічних та фармацевтичних технологій, а також сприяння розповсюдженню кубинських ліків у В'єтнамі. 28 серпня 2025 року дві країни оголосили про створення «В'єтнамсько-кубинської біотехнологічної мережі» для прискорення спільних проектів у медицині, сільському господарстві та зміцнення зв'язків між інститутами, школами та підприємствами.

У сфері відновлюваної енергетики основна увага приділяється проектам сонячної енергетики масштабом десятки мегават за участю в'єтнамських підприємств у Марієлі, а також у багатьох інших населених пунктах, і очікується, що найближчим часом з'являться нові інвестиційні проекти в галузі відновлюваної енергетики. Саме цю галузь обидві сторони підтвердили на 42-й сесії Міжурядового комітету В'єтнам-Куба (27 серпня - 2 вересня 2025 року), окрім сільського господарства та біотехнологій.

Для сприяння інвестиціям та торговельній співпраці обидві країни готують багато рекламних заходів: кубинські підприємства вперше візьмуть участь у виставці Sourcing 2025 у Хошиміні (вересень 2025 року), тоді як В'єтнам направить понад 20 підприємств для участі у ярмарку FIHAV 2025 у Гавані (листопад 2025 року). Це не лише торговельна можливість, а й демонстрація рішучості зміцнювати економічні відносини.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та голова Національних зборів Куби Естебан Ласо Ернандес відвідують Спеціальний національний пам'ятник Хієн Луонг-Бен Хай 26 вересня 2023 року. (Фото: DK)

Загалом, співпраця між В'єтнамом і Кубою переходить від «надання допомоги» до «взаємовигідної співпраці», що базується на сильних сторонах кожної сторони, з трьома основними напрямками: (i) місцеве виробництво продуктів харчування з використанням в'єтнамських технологій; (ii) розвиток промислово-логістичних кластерів у ZED Mariel; (iii) біомедична співпраця, освіта, цифрова інфраструктура та відновлювана енергетика. Ці напрямки матеріалізуються через нові угоди, програми дій та проекти співпраці.

Завжди згадуються не лише політичні відносини та співробітництво, а й тісні зв'язки між народами двох країн. Чи не міг би посол розповісти більше про символи, зображення чи зворушливі історії, що уособлюють особливу дружбу між В'єтнамом та Кубою?

Окрім політичної та економічної співпраці, червоною ниткою, що проходить через в'єтнамсько-кубинські відносини, залишається «вірність і прихильність» між двома народами. Партія та Держава В'єтнам завжди надають значення, підтримують та створюють умови для в'єтнамських населених пунктів та населення для розширення діяльності з обміну та співпраці з кубинськими населеними пунктами та населенням; приділяють увагу вихованню та навчанню молодого покоління двох країн як вірних продовжувачів історії особливої, зразкової та відданої солідарності та дружби між двома народами.

Незважаючи на географічну відстань, в останні роки обмін та співпраця між місцевими органами влади, суспільно-політичними організаціями та людьми двох країн були досить активними, що призвело до багатьох позитивних результатів. З 2020 року відбулися десятки обмінів делегаціями між провінціями, містами та суспільно-політичними організаціями та організаціями двох країн, а також програми культурного, освітнього та медичного обміну.

Віце-прем'єр-міністр та Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон прийняв Першого заступника Міністра закордонних справ Республіки Куба під час його візиту та політичних консультацій до В'єтнаму 23 липня 2025 року. (Джерело: VGP)

З нагоди 65-ї річниці дипломатичних відносин (1960-2025) та 85-ї річниці з дня народження Геро Нгуєна Ван Троя, посольство В'єтнаму на Кубі ініціювало та започаткувало візит делегації видатних кубинських дітей до Дананга - рідного міста Геро Троя. Делегація складалася з 7 дітей, відібраних за результатами літературно-художнього конкурсу «Куба та В'єтнам: дружба без кордонів», за участю 454 робіт з 58 шкіл 12 провінцій/міст Куби. Це перший візит делегації кубинських дітей до В'єтнаму в такій формі. Поїздка не лише демонструє особливу дружбу, але й сприяє об'єднанню молодого покоління, відкриваючи нову форму співпраці між в'єтнамськими населеними пунктами та кубинськими народними організаціями.

Нещодавно кампанія «65 років дружби між В'єтнамом і Кубою», розпочата В'єтнамським Червоним Хрестом з метою зібрати 65 мільярдів донгів на продукти харчування та предмети першої необхідності, залучила багатьох людей, зокрема студентів. Це яскравий доказ того, що солідарність між В'єтнамом і Кубою – це не лише історична пам'ять, а й продовжується та плекається протягом багатьох поколінь.

Місцева співпраця та міжособистісні обміни створюють міцні зв'язки між поколіннями та культурами двох країн; водночас сприяють побудові міцної основи для політичних та економічних відносин між В'єтнамом та Кубою.

Посол Ле Куанг Лонг та експерти відвідують рисові поля на Кубі. (Джерело: VNA)

Які ваші очікування щодо нового розвитку відносин солідарності, дружби та всебічної співпраці між В'єтнамом і Кубою після цього дуже змістовного візиту Першого секретаря та Президента Куби Мігеля Діаса-Канеля?

Візит Першого секретаря та Президента Куби Мігеля Діаса-Канеля – це не лише привід згадати славне минуле, а й можливість сформувати майбутнє. Відносини між В'єтнамом та Кубою переживають новий розділ, де товариські стосунки зміцнюються практичною та ефективною співпрацею. Дві країни переходять від «надання допомоги» до «взаємовигідної співпраці», стаючи партнерами у сфері сталого розвитку, спираючись на сильні сторони та здатність кожної сторони підтримувати одна одну.

В'єтнам, з його потужним економічним зростанням та цінним досвідом «Дой Мой», продовжуватиме залишатися другом та надійним партнером Куби. З найвищою політичною рішучістю та консенсусом народу обидві сторони подолають поточні труднощі, перетворять зобов'язання на конкретні дії, спрямовані на збільшення торговельного обороту та розширення співпраці на інші потенційні сфери. Відносини між В'єтнамом та Кубою й надалі залишатимуться зразковим символом міжнародної солідарності, джерелом натхнення для народів, які борються за незалежність, свободу та щастя, водночас стверджуючи незмінну цінність особливої, непохитної дружби.

Я вірю, що завдяки рішучості та спільним зусиллям двох Сторін, двох країн і двох народів, солідарність, дружба та всебічне співробітництво між В'єтнамом і Кубою, особливо економічне, торговельне та інвестиційне співробітництво між двома країнами, досягнуть прогресу та принесуть нові досягнення, більш гідні нинішнього рівня двосторонніх відносин між В'єтнамом і Кубою.

Щиро дякую, пане Посол!

Представники компанії Agri VMA Company Limited, інженери, фермери, а також в'єтнамські та кубинські чиновники були в захваті від високої продуктивності рисових полів. (Джерело: VNA)

Джерело: https://baoquocte.vn/viet-nam-cuba-tu-nghia-tinh-sat-son-den-hop-tac-phat-trien-thuc-chat-326109.html