Чим святкування Свята середини осені у В'єтнамі відрізняється від інших країн?

Такі заходи, як спостереження за місяцем та розвішування ліхтарів, популярні в деяких країнах Південно-Східної та Східної Азії, як і символ кролика на місяці. Однак, за даними Time , у кожній країні також існує багато різних місцевих традицій.

Повний місяць під час Свята середини осені в садах біля затоки, Сінгапур

Китай

Легенда про висадку Чан'е на Місяць здавна пов'язана зі Святом середини осені в Китаї.

Легенда свідчить, що колись давно на землі було 10 сонць, які спалювали світ . Відомий лучник на ім'я Хоу І натягнув свій лук і збив 9 сонць, врятувавши людство. За його героїчний вчинок боги дали йому еліксир безсмертя, який він довірив своїй дружині Чан'е для зберігання. Однак один з його послідовників, Пан Мен, спробував вкрасти еліксир, поки Хоу І полював, тому його дружина проковтнула його, щоб не потрапити до рук Пан Менга. Вона стала безсмертною і полетіла на Місяць, де живе й досі. Окрім Чан'е, на Місяці є ще один мешканець: Нефритовий Кролик.

Ліхтарі запалюють на вулиці Лі Тунг у Гонконзі напередодні Свята середини осені.

У китайській традиції повний місяць символізує возз'єднання родини, тому Свято середини осені – це свято, яке відзначають вдома. Люди милуються місяцем і їдять місячні тістечка з різноманітними начинками, від традиційних з солоним жовтком і лотосовою пастою до сучасних версій з вершками, фруктами та заварним кремом.

Інші страви, які їдять під час фестивалю, включають таро (оскільки його назва в багатьох китайських діалектах є омофоном для «щастя приходить») та волохатий краб, сезонний делікатес.

Ліхтарі відіграють важливу роль у фестивалі. Сьогодні рідко можна побачити старі паперові ліхтарі зі свічками. Більшість дітей носять із собою ліхтарі на батарейках. Одноразові світяться палички також популярні, що спонукає екологів закликати обмежити їх використання.

Працівники розставляють місячні тістечка в супермаркеті в Ханьдані, провінція Хебей, Китай, напередодні Свята середини осені.

У деяких регіонах існують особливі звичаї Свята середини осені. У провінції Чжецзян, східний Китай, припливи річки Цяньтан приваблюють багатьох туристів. У провінції Хунань жінки народності дун мають звичай красти овочі, оскільки, за легендою, богиня місяця зливає на них «солодку росу», і той, хто їсть ці овочі, буде здоровим і щасливим.

Корея

Корейці святкують Чусок, також відомий як ханґаві, під час сезону збору врожаю. Це одне з найбільших і найважливіших свят країни, поряд із Соллал, або місячним Новим роком.

Багато людей повертаються до рідних міст для сімейних зустрічей та поминальних служб за своїми предками, які називаються чар'є. День перед святом та день після нього також є державними святами в Кореї, що дає людям час повернутися додому.

Корейці масово виходять на вулиці, щоб відсвяткувати Свято середини осені

На фестивальних зібраннях корейці їдять сонгпхьон, рисовий коржик у формі півмісяця із солодкою начинкою, а також сезонні фрукти та овочі, такі як хурма та каштани. Вони також насолоджуються різноманітними розвагами, включаючи кангансулле, традиційний хоровий танець. І, звичайно ж, вночі люди виходять помилуватися повним місяцем, де шукають місячного кролика, або далтоккі. Кажуть, що цю істоту видно на поверхні Місяця...

Японія

Японці святкують Цукімі, що означає «спостереження за місяцем». Як і корейці, люди шукають місячного кролика, якого японською називають цукі-но усагі, коли він виконує свій святковий обов'язок — готує рисові коржики (моті).

Вважається, що фестиваль виник у Японії в період Нара (710-794). Протягом наступного періоду Хейан (794-1185) Цукімі став популярним серед аристократії. Вечірка споглядання місяця, яка часто проводилася на човнах, включала випивку, музику та поезію. До періоду Едо (1603-1868) традиція стала широко популярною.

Танцюристи в Осаці, Японія, виступають під час церемонії споглядання місяця Сумійосі, яка проводиться щороку під час фестивалю середини осені.

Традиційно, цукімі відзначається прикрашанням будинків пампасною травою, що символізує рясний урожай. Фестивальні закуски включають цукімі-данго, круглі пельмені, що символізують здоров'я та щастя, а також сезонні продукти, такі як каштани та гарбузи. Яйця також споживаються, тому що їхній овально-білий колір нагадує повний місяць. Навіть мережі швидкого харчування долучаються до цього, додаючи яйця до своїх бургерів.

Сінгапур

Близько трьох чвертей сінгапурців мають китайське походження, тому багато китайських звичаїв і традицій Свята середини осені також прийняті в Сінгапурі.

У минулому святкування зосереджувалися в Чайнатауні, де з магазинів на Темпл-стріт і Сміт-стріт вивішували золотих рибок і ліхтарі у формі зірок. Традиційні пекарні зосереджувалися на продажу місячних тістечок.

Район у Сінгапурі освітлений вогнями Свята середини осені.

Сьогодні сінгапурці святкують Свято середини осені пишними ліхтарями по всьому місту в таких місцях, як Сади біля затоки. Фестиваль у Чайнатауні також масштабніший, ніж раніше, а площа перетворюється на гамірний ринок з тимчасовими кіосками, де продають прикраси та святкові закуски. Також проводяться конкурси з розпису ліхтарів та живі виступи.

В'єтнам

В'єтнамці також називають Свято середини осені Дитячим святом.

Популярна історія, пов'язана з цим фестивалем, розповідає про лісоруба на ім'я Цуой, який пішов за чарівним баньяном на Місяць. В'єтнамці кажуть, що Цуоя можна побачити під деревом під час повного місяця. Під час фестивалю діти з ліхтарями, які, як вважається, допомагають Цуою повернутися на землю, виходять на вулиці та спостерігають за танцями левів.

Люди фотографуються із Сунь Уконгом на вулицях Ханоя

Сім'ї святкують Свято середини осені, виставляючи перед сімейним вівтарем тістечка та фруктові таці, що символізують синівську шанобливість. Місячні тістечка також є основною стравою у В'єтнамі під час цієї події та бувають двох видів: печені тістечка та рисові коржики.

Програма Свята середини осені для дітей-сиріт через пандемію Covid

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/viet-nam-don-trung-thu-khac-cac-nuoc-nhu-the-nao-185230927202325666.htm