Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

В'єтнам і Сполучені Штати досягли угоди щодо вирішення спору щодо антидемпінгового мита на рибу тра та баса в рамках СОТ.

Báo Công thươngBáo Công thương20/01/2025

В'єтнам і Сполучені Штати досягли угоди щодо вирішення спору щодо антидемпінгових мит на рибу тра та баса у Світовій організації торгівлі (СОТ).


Вирішення спорів у справі DS536 у СОТ

17 січня 2025 року у Вашингтоні, США, Міністерство промисловості і торгівлі , уповноважене урядом, підписало з представником уряду Сполучених Штатів – Офісом торгового представника США (USTR) двосторонню угоду між урядом Сполучених Штатів Америки та урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам про запровадження антидемпінгових мит на рибне філе з В'єтнаму.

Таким чином, обидві сторони досягли двостороннього рішення для припинення спірних питань у справі DS536 у Світовій організації торгівлі (СОТ).

Згідно з цією угодою, Міністерство промисловості і торгівлі заявило, що акціонерне товариство Vinh Hoan — єдине підприємство, яке має право на звільнення від оподаткування згідно з правилами США, а також провідний експортер риби тра та баса у В'єтнамі — було виключено зі сфери дії антидемпінгового мита під час експорту риби тра та баса до США.

Міністерство промисловості і торгівлі наголосило, що це вже другий випадок, коли В'єтнам і Сполучені Штати досягли двосторонньої угоди щодо вирішення спору в СОТ, на додаток до справи про антидемпінгове мито на продукцію з тепловодних креветок (DS429).

У 2016 році В'єтнам і Сполучені Штати підписали двосторонню угоду про скасування антидемпінгових мит на продукцію з тепловодних креветок, що експортується до Сполучених Штатів корпорацією Minh Phu Seafood.

Bộ Công Thương được ủy quyền của Chính phủ đã ký Thỏa thuận song phương giữa Chính phủ Hoa Kỳ và Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về lệnh áp thuế chống bán phá giá đối với cá phi-lê từ Việt Nam với đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)
Угоду підписали заступник міністра промисловості та торгівлі Нгуєн Сінь Нят Тан та пан Хуан А. Міллан, виконувач обов'язків Генерального прокурора, Офіс торгового представника США.

Раніше, 8 січня 2018 року, В'єтнам офіційно подав до суду на Сполучені Штати за порушення правил Світової організації торгівлі (СОТ) під час застосування антидемпінгового мита на в'єтнамські рибні продукти тра та баса, що експортуються на ринок США (справа DS536).

У 2020 році, після того, як Група експертів СОТ надіслала відповідним сторонам проєкт рішення у справі до її офіційного оголошення, американська сторона запропонувала уряду В'єтнаму також звернутися з проханням відкласти публікацію звіту Групи для переговорів щодо двостороннього вирішення справи DS536.

Việc Việt Nam và Hoa Kỳ đạt được giải pháp song phương để giải quyết vụ kiện cá tra, basa là kết quả của thiện chí và nỗ lực đàm phán từ cả 2 phía.
За даними Міністерства промисловості і торгівлі, двостороннє рішення, досягнуте В'єтнамом і Сполученими Штатами для врегулювання позову щодо риб тра і баса, є результатом доброї волі та переговорних зусиль з обох сторін.

Результат доброї волі та переговорних зусиль з обох сторін

Міністерство промисловості і торгівлі заявило, що двостороннє рішення, досягнуте В'єтнамом і Сполученими Штатами щодо врегулювання позову щодо риб тра і баса, стало результатом доброї волі та переговорних зусиль обох сторін. В'єтнам вітає конструктивний дух, добру волю та зусилля Сполучених Штатів, особливо Міністерства торгівлі США (DOC) та Управління торгового представника США (USTR), щодо пошуку двосторонніх рішень.

Водночас, виконання США рішення СОТ також значною мірою сприяє демонстрації доброї волі у зміцненні багатогранних відносин між В'єтнамом та США, особливо в контексті модернізації двома країнами свого Всеохоплюючого стратегічного партнерства.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Sinh Nhật Tân, đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

У церемонії підписання взяли участь робоча делегація Міністерства промисловості і торгівлі разом із послом В'єтнаму в США Нгуєном Куоком Зунгом, представниками Торгового відомства В'єтнаму та представниками Міністерства торгівлі США та Офісу торгового представника США.

З в'єтнамського боку, за даними Міністерства промисловості і торгівлі, це є результатом тісної, наполегливої ​​та активної координації протягом багатьох років між урядом, юристами, які консультують уряд, та підприємствами морепродуктів, зокрема акціонерною компанією Vinh Hoan.

« Це двостороннє рішення демонструє, що уряд В'єтнаму завжди готовий використовувати відповідні форуми, включаючи механізм врегулювання спорів СОТ, для забезпечення законних прав та інтересів в'єтнамських підприємств у контексті дедалі глибшої інтеграції В'єтнаму в міжнародну економіку», – заявили в Міністерстві промисловості і торгівлі.

У 2016 році В'єтнам і Сполучені Штати підписали двосторонню угоду про скасування антидемпінгових мит на продукцію з тепловодних креветок, що експортується до Сполучених Штатів корпорацією Minh Phu Seafood.


Джерело: https://congthuong.vn/viet-nam-hoa-ky-dat-thoa-thuan-giai-quyet-vu-tranh-chap-ve-tax-chong-ban-pha-gia-ca-tra-basa-tai-wto-370425.html

Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Ком Ланг Вонг - смак осені в Ханої
«Найохайніший» ринок у В'єтнамі
Хоанг Тхуй Лінь виводить хіт із сотнями мільйонів переглядів на світову фестивальну сцену
Відвідайте У Мінх Ха, щоб насолодитися зеленим туризмом у Муой Нгот та Сонг Трем

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Відкрийте для себе чудовий день у південно-східній перлині Хошиміна

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт