В'єтнам у серцях друзів

Сьогоднішній В'єтнам – це поєднання традиційних цінностей та сучасних якостей… Саме таке відчуття мають міжнародні друзі, коли вони приїжджають до нас сьогодні.

Пан Чен Та Юй, головний представник організації Цзи Цзи у В'єтнамі (Китай/Тайвань):

Люди – найцінніший актив В'єтнаму.

В'єтнам має не лише прекрасну природу, а й розумних, працьовитих, миролюбних та вчених людей. В'єтнамський народ є найціннішим надбанням, допомагаючи країні вступити в нову еру, сповнену можливостей, та продовжувати бути центром міжнародної уваги.

За час мого перебування у В'єтнамі я глибше усвідомив традицію вірності та непохитності, яку в'єтнамський народ має до міжнародних друзів. Це повага до минулого, але також продовження в сьогоденні: уважність, ентузіазм та відповідальність у кожному обміні та співпраці. Саме це створило «в'єтнамську прихильність» – тривалу цінність, яка робить нас більш прив'язаними та цінними.

Пан Чень Та Юй (ліва обкладинка) дарує подарунки Тет людям у районі Трам Тау, провінція Єн Бай (нині комуна Трам Тау, провінція Лаокай), 13 січня 2020 року. (Фото: Цзи Чі).

Організація Цзи Чі була заснована на філософії співчуття: допомога нужденним. Коли ми прибули до В'єтнаму, ми виявили, що доброзичливий дух місцевих жителів природно поєднується з філософією Цзи Чі. Окрім уваги та сприяння уряду, ми також отримали активну підтримку від Комітету координації народної допомоги (PACCOM - підрозділ В'єтнамського союзу організацій дружби ) та Комітету у справах іноземних неурядових організацій. Ця підтримка не лише допомогла Цзи Чі безперебійно здійснювати свою благодійну діяльність, але й зміцнила нашу віру та бажання бути пов'язаною з В'єтнамом протягом тривалого часу.

Пан Радман Джессі Ківетт, головний представник фонду VinaCapital (США):

В'єтнам робить свій внесок у наш перехід від благодійності до сталого розвитку

Коли я вперше приїхав до В'єтнаму у 2000 році, мені випала нагода поїхати до Бак Ха (Лаокай) та зустріти там молоду лікарку, яка щойно закінчила навчання та зголосилася працювати волонтером у районній лікарні. Мене зворушило те, що її мотивацією було не заради себе, а заради служіння бідним людям. Це викликало у мене глибокі емоції щодо В'єтнаму: країни з людьми, які живуть заради громади, завжди ставлячи спільне благо на перше місце. Від цієї думки я відчув, що став більш «в'єтнамцем», і з того часу я був прив'язаний до цієї країни протягом усієї довгої подорожі.

Пан Радман Джессі Ківетт та діти, яких підтримує фонд VinaCapital. (Фото: VCF)

В'єтнам допоміг мені перейти від суто благодійного мислення до глибшого розуміння сталого розвитку – більш наукового, довгострокового та практичного підходу.

Протягом моєї подорожі, що тривала понад 20 років, я завжди отримував підтримку від уряду В'єтнаму, В'єтнамського союзу організацій дружби (VUFO) та Координаційного комітету народної допомоги (PACCOM). Навіть коли міжнародні ресурси були обмежені, ми завжди отримували підтримку, моральне заохочення та практичну допомогу від цих установ, а також від місцевої влади, де я мав можливість працювати.

Пані Лу Цзінжу, колишня медсестра лікарні Наньсішань (Гуансі-Чжуанський автономний район, Китай):

В'єтнам: сучасний та оптимістичний

Коли ми прибули до В'єтнаму на святкування 70-ї річниці перемоги в Дьєнб'єнфу, одразу після приземлення в аеропорту нас тепло зустрів В'єтнамський союз організацій дружби. Увійшовши до міста, я побачив високі будівлі, розташовані поруч одна з одною, широкі дороги та яскраві прапори. Розвиток В'єтнаму сьогодні ще більше підкреслює цінність миру. Це процвітання було побудовано на жертвах і втратах, які я бачив на власні очі. Я вірю, що В'єтнам розвиватиметься все міцніше і міцніше, а дружба між Китаєм і В'єтнамом продовжуватиме успадковуватися та розвиватися молодим поколінням через постійний обмін та навчання.

Пані Лу Цзінжу, колишня медсестра лікарні Наньсішань (Гуансі-Чжуанський автономний район, Китай). (Фото: Ding He).

Я працював у лікарні Нам Кхе Сон, коли мені було 17-18 років. Я безпосередньо брав участь у лікуванні поранених та хворих в'єтнамських солдатів. Були солдати нашого віку, які пішли на війну, деякі втратили руки, деякі втратили ноги. Але вони завжди зберігали оптимістичний дух, знаходячи радість у труднощах. Вони давали медичній команді більше мотивації піклуватися про них, бо вважали, що допомога пораненим та хворим солдатам також є способом підтримки війни опору В'єтнаму.

Тімоті Русселін (Франція):

В'єтнамці добрі та гостинні

Я прожив у В'єтнамі 6 років. З перших днів, як я ступив на цю землю, мене найбільше вразила доброта та гостинність в'єтнамського народу. Я був справді здивований, усвідомивши, що тут так багато прекрасного: поетичні пейзажі, багата культура, глибока історія, вишукана кухня і, перш за все, чудові люди.

У В'єтнамі я чітко відчуваю важливість спільноти. Сім'я, батьківщина та люди навколо завжди є головним пріоритетом.

Тімоті Русселін (Франція). (Фото: надано персонажем).

Протягом мого перебування тут є один особливий день, який завжди залишає глибоке враження: 30 квітня. Цей день для мене є не лише значною історичною віхою В'єтнаму, днем ​​національного возз'єднання, але й потужним символом прагнення до свободи, шляху зцілення, розвитку та руху до майбутнього. Мене зворушує те, що в'єтнамський народ не живе в ненависті, а разом з гордістю та вдячністю пам'ятає минуле. Це послання миру та солідарності, з якого багато місць повинні повчитися.

Пан Френк Говард Джойс, голова Національної ради з питань старіння:

В'єтнам: уроки миру

У 1960-х роках, коли мені було за 20, я долучився до антивоєнного руху у В'єтнамі. Приблизно в 1966 році я відмовився від призову до армії. Я брав участь у багатьох антивоєнних протестах та заходах протягом 1960-х і 1970-х років.

Пан Френк Говард Джойс, голова Національної ради з питань старіння. (Фото: Дінь Хоа).

У квітні 1970 року я був у складі мирної делегації, яка відвідала Ханой та його передмістя, зустрівшись з багатьма в'єтнамцями та на власні очі побачивши наслідки війни. Частково метою поїздки було повернутися до Сполучених Штатів і розповісти правдиву історію війни, яку американські ЗМІ на той час не зовсім точно відображали.

Я досі пам'ятаю квітневі дні 1975 року, коли ми вибігли на вулиці святкувати. Ми пишалися в'єтнамським народом, а також тим, у чому ми брали участь як антивоєнні та мирні активісти.

Рівно у квітні 2025 року я зміг повернутися до В'єтнаму. Це було моє п'яте повернення. І кожного разу, коли я повертався, мене вражав сильний розвиток, стійкість та життєздатність В'єтнаму.

З самого початку моєї кар'єри я завжди відчував себе тут бажаним гостем як громадянин Америки. Це відчуття залишається таким самим і сьогодні. Я бачу все більше й більше американських туристів, які приїжджають до В'єтнаму. Зрозуміло, що вони відчувають такий самий теплий прийом. Відчуття духу миру у В'єтнамі завжди зворушує мене та надихає. Щоразу, коли я повертаюся, я дізнаюся більше цінних речей від в'єтнамського народу про мир і про те, як його будувати.

Пан Джоел Шварц - профспілковий активіст, член Фонду примирення та розвитку (США):

Дух в'єтнамського народу надихає людей у ​​всьому світі.

Я почав вивчати В'єтнам, коли мені було 17 років. Відтоді я вивчаю історію боротьби в'єтнамського народу та брав участь в антивоєнному русі у В'єтнамі. Зараз, у 73 роки, спогади про той період все ще свіжі в моїй пам'яті.

Пан Джоел Шварц – профспілковий активіст, член Фонду примирення та розвитку (США): (Фото: Дінь Хоа).

Стійка боротьба в'єтнамського народу є для мене джерелом глибокого натхнення. В'єтнамський народ показав світові, що він може пройти через стійку боротьбу та все ж зберегти свої добрі якості. Тому що війна, незалежно від того, чия сторона в ній бере участь, може знищити людей. Однак в'єтнамський народ не забуває минулого, але й не живе минулим. Це справді великий урок.

Зараз я живу на Стейтен-Айленді, штат Нью-Йорк, де є палестинська громада, яку ми підтримуємо. Вони також знаходять натхнення у В'єтнамі. Для них дух в'єтнамського народу є потужним джерелом натхнення для палестинської боротьби на Стейтен-Айленді. Ваша боротьба продовжує надихати людей у ​​всьому світі. Я вірю, що вона продовжуватиметься в майбутньому.

Пані Мірна В. Паган – художниця, правозахисниця, член Національної ради з питань старіння:

В'єтнам молодий, сучасний і завжди рухається вперед.

Найбільш вражаючим образом, коли я прибув до В'єтнаму, були діти на вулиці, які разом з нами піднімали руки у формі серця, поки ми сиділи в автобусі. Їхні очі та посмішки були такими чистими. Я бачив у них майбутнє, сповнене надії, не лише для В'єтнаму, а й для всього світу.

Пані Мірна В. Паган (посередині) – художниця, правозахисниця, член Національної ради з питань старіння: (Фото: Дінь Хоа).

Це також змусило мене задуматися: у бурхливому світі, де багато дітей досі бояться незнайомців, у В'єтнамі діти тепло вітаються, хочуть потиснути один одному руки та сфотографуватися з іноземцями.

Коли я почула про кількість жертв у минулих війнах, моє серце стиснулося. Але ви подолали втрату, щоб виховати молоде покоління, прекрасне, як лотос. Я щойно дізналася, що лотос — національна квітка В'єтнаму, і це правильно, бо ви є втіленням цих лотосів: чистих, стійких і повних життя.

Я сподіваюся колись повернутися до В'єтнаму та привести своїх онуків, щоб вони зустрілися з тутешніми маленькими друзями. Я старий, але майбутнє належить дітям, молодим зачаткам наших двох країн. Я дуже радий бути у В'єтнамі. Хотів би я залишитися довше та навчитися спілкуватися в'єтнамською. Але навіть якщо я ще не можу розмовляти в'єтнамською, моє серце все ще говорить з тобою.

17 квітня 2025 року ми зустрілися з президентом В'єтнамського союзу організацій дружби та почули оновлену інформацію про вашу країну. Я зрозумів, що наші дві країни не лише географічно віддалені, а й розділені невидимими стінами ЗМІ та упереджень. Тому спостерігати за життям тут на власні очі та переживати його – це цінний досвід. Від людей, яких я зустрів, я чітко відчув відданість, стійкість та надію на майбутнє. Це найсильніше послання, яке я понесу з собою.

Пан Петро Цвєтов, перший віце-президент Асоціації дружби Росія - В'єтнам:

В'єтнам присутній у багатьох місцях світу.

На початку вересня 2025 року мені випала нагода повернутися до В'єтнаму. В'єтнам – край, де я жив і працював багато років. Лише невеликої відстані від аеропорту до готелю було достатньо, щоб я помітив зміни, які доводять, що В'єтнам стрімко розвивається та неухильно досягає нових висот.

Я пам'ятаю свою першу поїздку до В'єтнаму в 1977 році, коли країна все ще стикалася з багатьма труднощами. Люди все ще використовували продуктові талони, щоб купувати рис, м'ясо та рибу, лише потроху. На ринку Донг Суань були майже тільки банани, не так багато фруктів чи товарів. Сьогодні, коли я озираюся назад, я відчуваю, як радість розливається в моєму серці. Ханой зараз дуже відрізняється від минулого: будь-який супермаркет чи ринок повний товарів, від сільськогосподарської продукції до електронних пристроїв. Я часто кажу своїм студентам: просто відкрийте кришку телефону, ви одразу побачите напис «Зроблено у В'єтнамі». Це означає, що в'єтнамські товари присутні у всьому світі, що підтверджує нову позицію країни.

В'єтнам зараз поступово опановує високі технології, будучи динамічним та креативним у Четвертій промисловій революції. Мене особливо вражають темпи зростання ВВП з 1990 по 2000 рік, а також бум у зовнішній торгівлі, що показує, що міжнародна спільнота дедалі більше цінує співпрацю з В'єтнамом.

Пан Канея Манабу (колишній начальник поліцейського управління провінції Сайтама, Японія):

У В'єтнамі багато посмішок

В'єтнамці часто посміхаються привітно, дуже емоційно та тепло. Я завжди бачу, як люди посміхаються, навіть коли вони перебувають у складних обставинах або їм доводиться наполегливо працювати. Відстань між людьми також дуже близька, навіть в офісі. Люди піклуються один про одного та дуже відкрито діляться один з одним.

Пан Канея Манабу (колишній начальник поліцейського управління префектури Сайтама, Японія). (Фото: надано персонажем).

Для багатьох в'єтнамців щастя — це не хороша робота чи багато грошей, а тепла та любляча родина. Коли я запитав їх, як вони житимуть у старості, більшість в'єтнамців відповіли, що у них є діти та родичі, які їх підтримують, і що їм не потрібно ні про що турбуватися. Люди тут дуже емоційні.

У деяких розвинених країнах багато людей вчиняють самогубство через тиск на роботі. В'єтнамці, якщо робота важка, думають про звільнення, але рідко думають про смерть. Це свідчить про самоповагу та вважає себе найважливішим.

Для в'єтнамців, якщо їхній батько, мати чи діти хворіють, вони можуть попросити відпустку з роботи та вказати причину догляду за родичами, і їхні керівники чи колеги вважатимуть це нормальним явищем, ніхто не скаржитися, і вони навіть передадуть привітання або створять умови для отримання більшої кількості відпочинку. Це чудова риса людства, яку я відчуваю.

У В'єтнамі існує звичка дрімати на роботі. Я думаю, що багатьом місцям варто повчитися цьому. Дрімка хоча б на 5-10 хвилин підвищує ефективність роботи. Дрімка також зменшує стрес на роботі.

Я хочу одружитися та щасливо жити зі своєю родиною у В'єтнамі.

Джерело: https://thoidai.com.vn/viet-nam-trong-tam-long-ban-be-217525.html