В'єтнам та Болгарія встановлюють стратегічне партнерство

В рамках офіційного візиту до Республіки Болгарія, опівдні 23 жовтня (за місцевим часом), у Президентському палаці, Софія, Генеральний секретар То Лам та Президент Республіки Болгарія Румен Радев провели прес-конференцію, на якій оголосили результати переговорів.

Генеральний секретар То Лам та президент Республіки Болгарія Румен Радев провів прес-конференцію, на якій оголосив результати переговорів. (Фото: Тонг Нят/VNA)

Повідомляючи численні прес-агентства двох країн, президент Румен Радев заявив, що дві країни досягли важливого нового кроку у двосторонніх відносинах завдяки угоді про перехід відносин до рівня стратегічного партнерства. Це результат зусиль двох країн протягом багатьох десятиліть, і цього року обидві країни святкують 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин. Для Болгарії В'єтнам є не лише пріоритетним партнером у регіоні Південно-Східної Азії, але й країною з традиційною співпрацею та взаємною повагою.

Президент Румен Радев підтвердив, що він та Генеральний секретар То Лам обговорили стан співпраці між двома країнами та висловили задоволення досягнутими результатами, що є гарною основою для подальших відносин. Сторони також обговорили зміцнення економічних та торговельних відносин, які мають великий потенціал, яким обидві країни повинні скористатися. Наразі в Болгарії проживає, навчається та працює понад 30 000 в'єтнамців, що є стійким мостом для відносин між двома країнами.

Генеральний секретар То Лам та президент Республіки Болгарія Румен Радев зустрічаються з пресою. (Фото: Тонг Нят/VNA)

Поділившись гарними спогадами про свій минулорічний візит до В'єтнаму, президент Румен Радев висловив своє враження від досягнень В'єтнаму в розвитку, політики та реформ, які В'єтнам впроваджував протягом десятиліть, що призвело до значного економічного зростання. Болгарія бажає й надалі розвивати відносини з В'єтнамом у традиційних сферах, таких як освіта та навчання, наука і технології, сільське господарство, культура і спорт, туризм, міжособистісні обміни та нові сфери. Президент також зазначив, що дві країни мають великий потенціал для розвитку співпраці в сферах безпеки та оборонної промисловості, спираючись на традиції співпраці у сфері навчання в оборонному секторі.

Вітаючи активну та проактивну зовнішню політику В'єтнаму, яка створила позиції В'єтнаму у підтримці миру та стабільності в регіоні, президент Румен Радев підтвердив, що цей візит відкриє нові можливості та нові бачення відносин між двома країнами, тим самим поглиблюючи співпрацю у сферах, що становлять взаємний інтерес.

Виступаючи перед пресою, Генеральний секретар То Лам подякував Президенту та болгарському народу за теплий та сердечний прийом, наданий високопоставленій в'єтнамській делегації. Візит відбувся з нагоди святкування двома країнами 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин з метою виведення відносин співпраці між ними на новий рівень розвитку.

Генеральний секретар То Лам та президент Республіки Болгарія Румен Радев зустрічаються з пресою. (Фото: Тонг Нят/VNA)

Генеральний секретар зазначив, що обидві сторони провели дуже успішну зустріч, спільно переоцінили стан співробітництва між двома країнами, узгодили основні напрямки розширення та поглиблення традиційних сфер співпраці, а також визначили нові сфери співпраці, в яких обидві країни мають потенціал та потребують допомоги. Сторони також провели поглиблені обговорення регіональних та міжнародних питань, що становлять взаємний інтерес. З твердою впевненістю у світлому майбутньому двосторонніх відносин В'єтнам та Болгарія ухвалили Спільну заяву про встановлення Стратегічного партнерства. Це важлива віха, яка створює основу для виведення двосторонніх відносин на новий рівень на благо двох народів, заради миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі.

Генеральний секретар То Лам підтвердив, що для реалізації змісту Спільної заяви сторони обговорили та узгодили групи рішень. Йдеться про зміцнення політичної довіри шляхом продовження сприяння обміну делегаціями та контактам на високому рівні на всіх каналах партії, держави, Національних зборів, а також міжособистісних обмінів, включаючи двосторонні та багатосторонні рамки. Сторони сприятимуть співпраці в галузі оборони та безпеки; домовилися сприяти співпраці в галузі підготовки кадрів, академічним обмінам між оборонними академіями та дослідницькими установами, співпраці в галузі підтримання миру Організації Об'єднаних Націй, кібербезпеки, військової медицини та співпраці в оборонній промисловості.

У контексті того, що світова економіка стикається з багатьма серйозними викликами, дві країни домовилися про тісну співпрацю, зробивши економічну, торговельну та інвестиційну співпрацю центральною опорою стратегічного партнерства між двома країнами. Тісна координація спрямована на підтримку та зміцнення вільної торгівлі, активне сприяння торгівлі та інвестиціям шляхом відкриття ринків один для одного, готові стати воротами для товарів з В'єтнаму та Болгарії на ринок АСЕАН, а також на ринок ЄС.

У контексті того, що світова економіка стикається з багатьма величезними викликами, дві країни домовилися тісно співпрацювати, зробивши економічну, торговельну та інвестиційну співпрацю центральною складовою стратегічного партнерства між двома країнами.

В'єтнам і Болгарія домовилися зробити науково-технічне співробітництво новим важливим напрямком двосторонньої співпраці, розширюючи сфери співпраці, в яких обидві сторони мають сильні сторони; домовилися сприяти співпраці у підготовці висококваліфікованих людських ресурсів, розробці програм, культурній діяльності, туризмі, виставках та музичному обміні для поглиблення взаєморозуміння та обміну між двома народами. Країни також активізували обмін думками з питань, що становлять взаємний інтерес, сприяли співпраці у вирішенні традиційних та нетрадиційних питань безпеки, тісно координували та підтримували одна одну на багатосторонніх форумах.

Генеральний секретар підтвердив свою віру в те, що встановлення стратегічного партнерства між В'єтнамом та Болгарією відкриє нову еру співпраці для двох країн, для досягнення цілей розвитку кожної країни та для миру та процвітання в регіоні та світі.

ХАНЬ НГУЄН

Джерело: https://nhandan.vn/viet-nam-va-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post917544.html