Країна Жовтневої революції в поезії То Хуу

Вірш «Старий слуга» був написаний у червні 1938 року, коли поету було лише 18 років. Твір подібний до діалогу, коли автор розповідає старому слугі про землю обіцяну, хоч і далеку, але промовець твердо вірить, що вона реальна: місце без короля, без мандарина / Без брудних людей / Без рабів / Життя в болю та стражданнях.

І розмова закінчується сном нещасної людини:

Він сказав: Недалеко?/ - Росія?/ - Так, та країна./ І щасливо відкрив рота/ Він сидів, мріючи про Росію...

Всього через два місяці, у вірші під назвою «Надія», перший куплет – це радісна похвала Радянській Росії, коли порівнюється народження великої країни з народженням людини, самого автора: Радянський Союз розквітнув за три роки до мого життя / Двадцять джерел мокрого зеленого волосся / Скільки ж розпочали подорож / Я поклав їх усіх у скриню з голою спиною / О, стільки радості! Метушачись на тисячах стежок / Чотири кутки світу і йдучи тисячами слідів / Як я, всі молоді люди / Легко йдучи на вітрі, повному світла / Руки збирають насичені кольори, як сто копит / Дорога запашна, як мед у літній день / Простір рожевий, як сон / Серце співає ніжні слова…

Лідер більшовицької партії В. І. Ленін оголосив про встановлення радянської влади на Всеросійському з'їзді Рад 7 листопада 1917 року у Смольнянському палаці, одразу після захоплення Зимового палацу. Фото: Інтернет

Цей вірш і вся поема — радісна, яскрава пісня, що сповіщає добру звістку всім, в'єтнамському народу, який живе в кайданах рабства.

А через 30 років, у 1958 році, коли половина В'єтнаму вже насолоджувалася незалежністю та свободою, поет То Хуу ступив на землю Радянського Союзу, відвідав будинок, де жив Ленін, і написав довгий вірш «З Леніним». Можна сказати, що це найкращий вірш То Хуу про великого лідера Радянської Росії.

Вірш вільної форми починається з розповіді про ніжний візит, зовсім не галасливий, але сповнений глибоких емоцій та поваги: будинок Леніна в Горькому/ Коли я приїхав/ Ленін ніби щойно пішов/ Він був дуже зайнятий:/ День за днем/ Безкінечно/ Люди йшли перед Кремлем/ Сподіваючись побачити Леніна/ У хвилину мовчання.

Вірш подібний до поетичного спогаду про одного з провідних світових революціонерів 20-го століття. І він закінчується вибраними деталями, дуже реальними, дуже звичайними і водночас резонансними з емоціями: Я все ще бачу Леніна / Зазвичай здоровим / Посеред російської зими / Який носить дрова, щоб побудувати будинок з робітниками. / І сьогодні вдень, перш ніж він поспішив геть / Він все ще чув / Круп-скай-а / спів / Читаючи сторінку книги / «Любов до життя»

Історія, як відомо, продовжує йти повз, але поезія у своїх успішних творах все ще залишається, часто кидаючи виклик часу та життєвим змінам, зокрема багатьом віршам То Хуу.

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202511/xu-so-cach-mang-thang-muoi-trong-tho-to-huu-18d1796/