Значення назв країн світу

(CLO) Корінні назви країн – це не просто назви, вони також відображають їхню історію, культуру та національну ідентичність протягом століть.

З понад 7000 мовами, якими розмовляють у майже 200 країнах, світ має неймовірне розмаїття мов. Це призвело до того, що багато країн мають назви рідною мовою, які відрізняються від їхніх загальноприйнятих англійських назв.

Щороку 21 лютого Організація Об'єднаних Націй відзначає Міжнародний день рідної мови, щоб зберегти та захистити мови в усьому світі.

Цей день виник після інциденту 1952 року, коли студенти в Дакці протестували за визнання бенгальської мови офіційною мовою Східного Пакистану (нині Бангладеш). Протест призвів до загибелі чотирьох студентів та офіційного визнання бенгальської мови в 1956 році.

Ілюстрація: Unsplash

В Африці, де існує майже 3000 мов у 54 країнах, багато назв країн походять з колоніальної історії або впливу португальських та арабських торговців.

Єгипет називає себе арабською мовою «Маср», що походить від біблійного слова «Мізраїм», яке може означати «кордон» або «порт».

Ліберія названа від латинського слова «liber», що означає «вільний», що відображає походження країни як заснованої звільненими афроамериканськими рабами.

Південна Африка неофіційно відома як «Мзансі», що мовою зулу означає «південь».

В Азії Китай китайською мовою називають «Чжунго», що означає «центральна країна», що відображає думку про те, що країна є центром цивілізації.

Індійська назва «Бхарат» згадується в стародавніх писаннях, а також відома як «Гіндустан», що означає «земля індусів».

Японія японською мовою — «Ніхон» або «Ніппон», що означає «походження сонця» та відображає її розташування на схід від Китаю.

В Європі Албанія відома як «Shqiperi» албанською мовою, можливо, від слова «shqiptar», що означає «албанець», або «shqiponje», що означає «орел».

Споконвічна назва Угорщини — «Мадьярорсзаг», де «Мадьяр» означає угорський народ, а «орсзаг» — «країна».

Спочатку назва України — «Україна», що означає «прикордоння», через її розташування на кордонах багатьох імперій.

У Північній та Центральній Америці багато назв країн відображають вплив колоніальних держав. Назва Багами походить від іспанського слова «baja mar», що означає «низьке море».

Коста-Рика означає «Багатий берег» – цю назву їй дав Христофор Колумб, коли він прибув туди в 1502 році.

Назва Мексика походить від слова «Mexihco» мовою науатль, що означає «місце мексиканців» і стосується народу ацтеків.

Океанія також має багато корінних назв. Австралія походить від латинського «australis», що означає «південь».

Нову Зеландію мовою маорі називають «Аотеароа», що означає «Земля довгої білої хмари».

Тонга означає «південь», що відображає розташування країни в південній частині Тихого океану .

Південна Америка, де понад 200 мов, має багато назв країн, пов'язаних з водою. Назва Гайана походить від слова «Guiana», що означає «водна земля».

Парагвай та Уругвай мають гуараніське походження, де «пар» означає річка, а «гуай» — «цей бік», тоді як Уругвай може означати «річка жайворонків».

Нгок Ань (за матеріалами AJ, NYT)

Джерело: https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html