2023 میں ویتنام ٹیکس انڈسٹری کے 10 نمایاں واقعات

پورے سیاسی نظام کے عزم اور مشترکہ کوششوں کی بدولت، ٹیکس کے شعبے نے 2023 میں پیداواری اور کاروباری سرگرمیوں کو مؤثر طریقے سے سپورٹ کرنے، مہنگائی کو روکنے اور میکرو اکانومی کو مستحکم کرنے کے لیے اپنے تفویض کردہ کام مکمل کیے ہیں۔

1. 2023 بجٹ جمع کرنے کا کام مکمل کریں۔

2023 میں، یہ پیشین گوئی کرتے ہوئے کہ اقتصادی مشکلات براہ راست پیداوار اور کاروبار کو متاثر کرتی رہیں گی، ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے قومی اسمبلی اور حکومت کو ٹیکس سپورٹ پالیسیاں جاری کرنے کا مشورہ دیا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، ان کو فوری اور بنیادی حل کے طور پر شناخت کرتے ہوئے، ٹیکس کے شعبے نے فوری طور پر مؤثر پالیسیوں کو منظم اور نافذ کیا، اس طرح لوگوں اور کاروباری برادری کو مشکلات پر تیزی سے قابو پانے، بحالی اور پیداوار اور کاروبار کو ترقی دینے میں مدد فراہم کرنے کے لیے بروقت مدد فراہم کی گئی۔

ٹیکسیشن کا جنرل ڈیپارٹمنٹ 2023 کے کاموں کا خلاصہ کرتا ہے اور 2024 کے کاموں کو تعینات کرتا ہے۔ تصویر: جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن

بجٹ کی وصولی کے حوالے سے، ٹیکس کے شعبے نے مشکلات پر قابو پانے کی کوششیں کی ہیں، فعال طور پر اور لچکدار طریقے سے حل کے کلیدی گروپوں کو تعینات کیا ہے جو دونوں "آمدنی کے ذرائع کو فروغ دینے" میں حصہ ڈالتے ہیں اور ریاستی بجٹ کے مقرر کردہ محصول کے تخمینے کو پورا کرنے اور اس سے تجاوز کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ پیداوار اور کاروبار میں کاروباری برادری کی کوششوں کے علاوہ، پورے ٹیکس سیکٹر کی مستعدی، لچک اور عزم کے ساتھ، 20 دسمبر 2023 تک ٹیکس اتھارٹی کے زیر انتظام 2023 میں بجٹ کی کل آمدنی 1,396,430 بلین VND تک پہنچ گئی، جو تخمینہ کے 101.7 فیصد تک پہنچ گئی۔ اس کے مطابق، 2023 میں کل ریونیو کا تخمینہ تقریباً 5.5 فیصد قومی اسمبلی، حکومت اور وزارت خزانہ کے مقرر کردہ ہدف تک پہنچنے اور اس سے زیادہ ہونے کا تخمینہ ہے، جو کہ 2022 میں عمل درآمد کے مقابلے میں تقریباً 96 فیصد ہے۔

2. کاروباری برادری اور لوگوں کی فوری مدد کے لیے ٹیکس پالیسیاں نافذ کریں۔

لوگوں اور کاروباروں کی فوری مدد کرنے کے لیے ٹیکسوں اور زمین کے کرایوں میں توسیع، استثنیٰ اور کمی کے لیے پالیسیوں کے اجراء اور نفاذ کے لیے فعال طور پر تجویز اور مشورہ دیں۔ اس کے مطابق، 2023 میں ٹیکس سپورٹ سلوشنز کا کل پیمانہ 165,026 بلین VND ہے، جس میں ٹیکس اور زمین کے کرایے کی رقم جس میں توسیع کے ساتھ مشروط ہے 106,946 بلین VND ہے۔ ٹیکس اور زمین کے کرایے سے مستثنیٰ اور کم کی گئی رقم 58,080 بلین وی این ڈی، چھوٹ، کمی اور توسیعی پیکجز ہے۔ پیداوار اور کاروبار کی بحالی میں مشکلات پر قابو پانے کے لیے کاروباری برادری اور لوگوں کی مدد کے لیے فوری اور بنیادی حل کے طور پر ان کی نشاندہی کرتے ہوئے، ٹیکس کے شعبے نے فوری طور پر عمل درآمد کو منظم کیا، اس طرح فوری طور پر پیداوار اور کاروبار کی بحالی اور ترقی میں مدد کی، کاروباری برادری اور لوگوں کو فوائد پہنچائے اور بجٹ کی آمدنی میں اہم کردار ادا کیا، سماجی تحفظ اور معاشی استحکام میں اہم کردار ادا کیا۔

وزیراعظم نے 2030 تک ٹیکس نظام میں اصلاحات کی حکمت عملی کی منظوری دے دی۔ فوٹو: جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن

3. ٹیکس نظام میں اصلاحات کی حکمت عملی کے نفاذ کو تیز کریں۔

وزیر اعظم کے فیصلے نمبر 508/QD-TTg کے ساتھ جاری کردہ ٹیکس سسٹم ریفارم اسٹریٹجی کو 2030 تک نافذ کرتے ہوئے، ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے 2030 تک ٹیکس سسٹم ریفارم اسٹریٹجی کو لاگو کرنے کے لیے ایکشن پروگرام کے اعلان کے لیے وزارت خزانہ کو پیش کر دیا ہے اور ٹیکس سسٹم ریفارم پلان کو 2030 کے ساتھ ہم آہنگ کرنے اور 2030 کے ٹیکس نظام کے اصلاحاتی منصوبے کو یقینی بنانے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ اہداف کے مطابق، ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے ٹیکس نظام میں اصلاحات کی حکمت عملی کو 2030 تک لاگو کرنے کے لیے ایک اسٹیئرنگ کمیٹی قائم کی ہے تاکہ ٹیکس کے نظام میں اصلاحات کو 2030 تک لاگو کرنے کے لیے صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے لیے مشاورتی کام کو مضبوط کیا جا سکے۔

4. ڈیجیٹل تبدیلی کا علمبردار

2023 ٹیکس مینجمنٹ کی ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل میں ایک بڑے قدم کی نشاندہی کرتا ہے، جیسے: کاروباری گھرانوں کے ڈیجیٹل نقشے کی تعیناتی؛ ٹیکس مینجمنٹ، انوائس مینجمنٹ کو مضبوط بنانے، ٹیکس ریفنڈز میں فراڈ کو سختی سے کنٹرول کرنے، روکنے اور ان کا مقابلہ کرنے کے لیے بگ ڈیٹا تجزیہ اور مصنوعی ذہانت (AI) پر مبنی ڈیٹا بیس کے تجزیہ اور الیکٹرانک انوائس مینجمنٹ سسٹم کو چلانا، فراڈ کے معاملات کا فوری پتہ لگانا؛ ای کامرس سرگرمیوں، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر کاروبار کے لیے ٹیکس مینجمنٹ کی ڈیجیٹلائزیشن کو تعینات کریں اور کیش رجسٹروں سے ای انوائس پروگرام کو وسعت دیں، کاروباری سرگرمیوں کے لیے ای انوائس کا استعمال کریں، پٹرول کی خوردہ فروشی۔ مسلسل 2 سال (2021-2022) کے بعد، ٹیکسیشن کے جنرل ڈپارٹمنٹ کو وزارت اطلاعات اور مواصلات نے ڈیجیٹل تبدیلی میں سرکردہ یونٹ کے طور پر اعزاز سے نوازا۔

Nghe An الیکٹرانک رسیدیں لگانے کے بعد کاروباری اداروں کے ساتھ مکالمے کا اہتمام کرتا ہے۔ تصویر: Nguyen Hai

5. عالمی کم از کم ٹیکس سے متعلق قرارداد کی منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں جمع کروائیں۔

خاص طور پر، 19 ایپلی کیشنز کو منتخب کر کے جن پر خود ٹیکس محکموں نے تحقیق کی اور تیار کی، ٹیکس کے شعبے نے یہ ظاہر کیا ہے کہ آئی ٹی کو مینجمنٹ پر لاگو کرنا جامع ڈیجیٹل تبدیلی کے ہدف کو حاصل کرنے میں ایک ٹھوس قدم ہے۔

ویتنام کے جائز حقوق اور مفادات کو یقینی بنانے اور ویتنام میں سرمایہ کاری کو جاری رکھنے کے لیے ملٹی نیشنل کارپوریشنز کے درمیان اعتماد کی سطح پیدا کرنے کے لیے، وزارت خزانہ نے ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کو اثرات کی تشخیص کے مطالعہ کی صدارت کرنے اور عالمی کم از کم ٹیکس پالیسی تیار کرنے کے لیے بین الاقوامی تجربے کا حوالہ دینے کے لیے تفویض کیا ہے ۔ 29 نومبر 2023 کو، 6 ویں اجلاس میں، 15 ویں قومی اسمبلی نے باضابطہ طور پر منظور کیا عالمی ٹیکس کی بنیاد کے کٹاؤ (عالمی کم از کم ٹیکس) کے خلاف دفعات کے تحت اضافی کارپوریٹ انکم ٹیکس لاگو کرنے پر قومی اسمبلی کی قرارداد نمبر 107/2023/QH15۔

یہ ایک ضروری قدم ہے اور 1 جنوری 2024 سے اس کے اطلاق کے ساتھ، ویتنام اپنی پوزیشن اور ٹیکس کے حقوق کی توثیق کرتا ہے، بین الاقوامی انضمام کو مضبوط بنانے اور ٹیکس کے نظام کو بین الاقوامی طریقوں کے قریب لانے میں تعاون کرتا ہے۔

2023 کے بجٹ میں اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں کامیابیوں والے افراد اور تنظیموں کو اعزاز اور انعام دینا۔ تصویر: جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن

6. ٹیکس دہندگان کا ساتھ دیں اور ان کا احترام کریں جو مشکلات پر قابو پانے کی کوشش کرتے ہیں اور ریاستی بجٹ میں زبردست حصہ ڈالتے ہیں۔

"ٹیکس دہندگان خدمت کا مرکز ہیں" کے نعرے کو نافذ کرتے ہوئے ٹیکس کے پورے شعبے نے ٹیکس دہندگان تک رسائی کو بڑھانے کے لیے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر مبنی اضافی پروپیگنڈہ اور معاون طریقے تیار کیے ہیں۔ خاص طور پر، طویل معاشی مشکلات کے پیش نظر، ملک بھر میں ٹیکس کے شعبے نے فوری طور پر ان ہزاروں کاروباریوں اور کاروباریوں کو سراہا ہے جنہوں نے مشکلات پر قابو پانے، ٹیکس قوانین کی سختی سے تعمیل کرنے کی کوششیں کی ہیں اور ریاستی بجٹ میں زبردست حصہ ڈالا ہے۔

Nghe An برآمدی ادارے Nghe An Customs Department کے ساتھ ٹیکس ڈائیلاگ فورم میں بات کر رہے ہیں۔ تصویر: Nguyen Hai

ویتنام میں سب سے بڑا کارپوریٹ انکم ٹیکس ادا کرنے والے 1,000 کاروباری اداروں کی فہرست کے اعلان کے ساتھ، ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے 2020-2022 کی مدت میں ریاستی بجٹ میں شاندار شراکت کے ساتھ شاندار کاروباری اداروں کی تعریف کرنے کے لیے ایک کانفرنس کا انعقاد کیا۔ کاروباری اداروں اور کاروباری افراد کی بروقت تعریف نہ صرف بجٹ کی وصولی کے مقصد میں کاروباری برادری کے تعاون کے لیے ٹیکس اتھارٹی کے احترام کو ظاہر کرتی ہے، بلکہ ایک پھیلاؤ بھی پیدا کرتی ہے، جس سے دیگر کاروباری اداروں کو ٹیکس قوانین اور پالیسیوں کو بہتر بنانے اور ان کی تعمیل کرنے کی کوشش کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔

7. ای کامرس اور ڈیجیٹل کاروبار کے میدان میں ٹیکس جمع کرنا

ٹیکس کا شعبہ ای کامرس سرگرمیوں اور غیر ملکی سرمایہ کاری والے اداروں کے لیے ٹیکس مینجمنٹ میں بہت سے نتائج حاصل کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ اب تک، 74 غیر ملکی سرمایہ کاری والے اداروں نے غیر ملکی سرمایہ کاری والے انٹرپرائزز پورٹل کے ذریعے رجسٹر، اعلان اور ٹیکس ادا کیا ہے۔ غیر ملکی سرمایہ کاری والے اداروں کی طرف سے ادا کردہ ٹیکس کی کل رقم 8,096 بلین VND ہے، جس میں سے VND 6,896 بلین کا اعلان کیا گیا تھا اور اسے براہ راست پورٹل کے ذریعے ادا کیا گیا تھا اور VND 1,200 بلین کی کٹوتی کی گئی تھی اور ویتنامی جماعتوں کی جانب سے ادا کی گئی تھی۔

ای کامرس پورٹل کے بارے میں، 2023 کے آخر تک، 357 ای کامرس ٹریڈنگ فلورز نے معلومات فراہم کی تھیں۔ 2023 میں ای کامرس ٹریڈنگ فلورز پر کاروبار کرنے والے اداروں اور افراد کے ٹیکس ڈیکلریشنز میں 2022 کی اسی مدت کے مقابلے میں اضافہ ہوا۔ 2023 میں، گھریلو تنظیموں اور افراد کے لیے ای کامرس کی آمدنی 536.5 بلین VND تک پہنچ گئی۔ اسی وقت، ٹیکس اتھارٹی نے تقریباً 275 بلین VND کی رقم کے ساتھ، ای کامرس ٹریڈنگ فلورز پر کاروبار کرنے والے 179 کاروباری اداروں اور 1,061 افراد کے خلاف خلاف ورزیوں کو اکٹھا کیا اور ان سے نمٹا ہے۔ ٹیکس کے انتظام کو مضبوط بنانے کے لیے، 2024 میں، ٹیکسیشن کا جنرل محکمہ گھریلو ای کامرس ٹریڈنگ فلورز سے معلومات حاصل کرنے اور اس پر کارروائی کرنے کے لیے متحد رہنمائی فراہم کرتا رہے گا۔

ٹیکس کے شعبے کو ای کامرس سرگرمیوں کے ساتھ ابتدائی کامیابی ملی ہے۔ تصویر: جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن

8. انوائس ٹریڈنگ کو روکنے کے لیے الیکٹرانک انوائس سسٹم کا مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھائیں، ریاستی بجٹ کی آمدنی کے نقصان کو روکنے کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے رسک مینجمنٹ کا اطلاق کریں۔

ریاستی بجٹ کے محصولات کے نقصان کو روکنے کے کام کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے، ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے خطرے کے طریقہ کار کے مطابق ٹیکس کے انتظام کے لیے قواعد و ضوابط اور طریقہ کار کی تحقیق اور جاری کی ہے۔ ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے ٹیکس کے انتظام میں رسک مینجمنٹ کو لاگو کرنے کے طریقہ کار پر فیصلہ نمبر 18/QD-TCT مورخہ 12 جنوری 2023 جاری کیا ہے۔ فیصلہ نمبر 86/QD-TCT مورخہ 8 فروری 2023 خطرے کے انتظام کے لیے معلومات جمع کرنے اور اس کا فائدہ اٹھانے کے طریقہ کار پر؛ فیصلہ نمبر 575/QD-TCT مورخہ 10 مئی 2023 کو انوائس مینجمنٹ اور استعمال میں خطرے کی علامات والے ٹیکس دہندگان کا اندازہ لگانے اور ان کی شناخت کرنے کے لیے رسک مینجمنٹ کو لاگو کرنے کے طریقہ کار پر۔ رسک مینجمنٹ میکانزم کے ہم آہنگ اجراء اور ریاستی بجٹ کے محصولات کے نقصان کو روکنے کی تاثیر کو بہتر بنانے کے ساتھ، ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے تنظیموں، کاروباری اداروں، گھرانوں اور کاروباری افراد کے لیے رسک مینجمنٹ میں ایک بڑا قدم آگے بڑھایا ہے۔

9. انتظامی طریقہ کار کی اصلاح اور ٹیکس کے شعبے میں عملے کے کام پر مرکزی ڈیٹا مینجمنٹ ایپلی کیشنز کو تعینات کرنا

ٹیکس کے شعبے نے جامع اور موثر انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کے نفاذ کو فروغ دیا ہے، جس سے کاروباری برادری کے لیے سازگار، منصفانہ اور شفاف پیداوار اور کاروباری ماحول پیدا ہوا ہے۔ اب تک، انتظامی طریقہ کار کی تعداد 304 سے کم ہو کر 235 تک جاری رہی ہے اور اسے نیشنل پبلک سروس پورٹل اور ٹیکس اتھارٹی کے پورٹلز/ویب سائٹس پر عوامی طور پر اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔

وزیر اعظم کے 6 جنوری 2022 کے فیصلے نمبر 06/QD-TTg کے مطابق 2022-2025 کی مدت میں قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی خدمت کے لیے آبادی کے اعداد و شمار، شناخت اور الیکٹرانک تصدیق کی ایپلی کیشنز تیار کرنے کے منصوبے پر عمل درآمد کرتے ہوئے، وزیر اعظم کے 6 جنوری 2022 کے فیصلے کے مطابق 2030 تک کے وژن کے ساتھ، وزارت کے جنرل ڈپارٹمنٹ آف پبلک سیکیورٹی کو پرسنل ٹیکس کوڈ کو فروغ دینے کے لیے اسٹینڈرڈ ٹیکس کوڈ کو فروغ دے رہا ہے۔ ٹیکس کوڈ کے طور پر ذاتی شناختی کوڈز کے استعمال کو یکجا کرنے کے لیے آبادی کا ڈیٹا بیس۔

پوری صنعت میں اہلکاروں کے کام کے مرکزی ڈیٹا مینجمنٹ کو یکجا کرنے کے لیے، ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے ڈیجیٹل ریکارڈز کی ایپلی کیشن کو انتظام میں سہولت فراہم کرنے اور تنظیم کی سمت اور آپریشن، عملہ، تربیت، گردش، منتقلی، اور پوری صنعت میں عہدیداروں، سرکاری ملازمین اور سرکاری ملازمین کے عہدوں کی تبدیلی کے لیے ڈیٹا بیس کو متحد کرنے کے لیے تعینات کیا ہے۔

محکمہ ٹیکس پٹرول کی ہر خوردہ فروخت کے لیے الیکٹرانک انوائسز لاگو کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ تصویر: Nguyen Hai

10. ویتنام باہمی ٹیکس ایڈمنسٹریشن اسسٹنس پر کثیر جہتی معاہدے کا 147 واں رکن ہے۔

22 مارچ، 2023 کو پیرس میں، اقتصادی تعاون اور ترقی کی تنظیم (OECD) نے ویتنام کے ساتھ باہمی ٹیکس انتظامی معاونت (MAAC) کے کثیر جہتی معاہدے پر دستخط کرنے کی تقریب منعقد کی۔ MAAC کو 1988 میں OECD اور یورپی کونسل (EC) نے مشترکہ طور پر تیار کیا تھا اور 2010 پروٹوکول کے ذریعے اس میں ترمیم کی گئی تھی تاکہ MAAC پر دستخط کرنے کے لیے غیر OECD اور غیر EU رکن ممالک تک توسیع کی جا سکے۔

یہ آج کا سب سے زیادہ جامع کثیرالجہتی بین الاقوامی قانونی فریم ورک ہے، جو ٹیکس انتظامیہ پر تمام بین الاقوامی تعاون کو ریگولیٹ کرتا ہے تاکہ ٹیکس کی چوری، ٹیکس سے بچنے اور عدم تعمیل کی دیگر اقسام سے نمٹنے کے لیے، اس طرح ٹیکس کی معلومات کے تبادلے میں بین الاقوامی تعاون کو بڑھایا جا سکے۔/

ماخذ: https://baonghean.vn/10-su-kien-noi-bat-cua-nganh-thue-viet-nam-nam-2023-post282278.html