ویتنام کے APEC میں شمولیت کے 25 سال: نقوش کا سفر

ویتنام نے ایک فعال اور مثبت جذبے کے ساتھ APEC میں حصہ لیا ہے، جو ایک پرامن، مستحکم، متحرک، تخلیقی، مربوط اور خوشحال ایشیا پیسیفک کمیونٹی کے مشترکہ مستقبل کو فروغ دینے میں ذمہ داری کے ساتھ اپنا حصہ ڈال رہا ہے۔

ہنوئی میں APEC 2006 کانفرنس میں صدر Nguyen Minh Triet دیگر رہنماؤں کے ساتھ ویتنامی آو ڈائی پہنے ایک تصویر کھینچ رہے ہیں۔

15 نومبر 1998 کو، ملائیشیا کے دارالحکومت کوالالمپور میں، ویتنام نے باضابطہ طور پر ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن فورم (APEC) کے 10ویں APEC خارجہ اور اقتصادی وزراء کے اجلاس میں رکن بن گیا۔

یہ تاریخی لمحہ ہماری پارٹی اور ریاست کی کھلی خارجہ پالیسی، کثیرالجہتی، تنوع اور بین الاقوامی اقتصادی انضمام کو نافذ کرنے کے لیے ایک مضبوط قدم کی نشاندہی کرتا ہے، جس سے گزشتہ دو دہائیوں کے دوران ملک کی اختراع اور انضمام کے عمل میں رفتار پیدا ہوئی ہے۔

1995 میں ایسوسی ایشن آف جنوب مشرقی ایشیائی ممالک (ASEAN) میں اس کی رکنیت کے بعد اور 1996 میں ایشیا-یورپ میٹنگ (ASEM) کے قیام کے بعد، 1998 میں APEC میں اس کی شرکت نے ویتنام کے بین الاقوامی اقتصادی انضمام کے عمل میں ایک اہم موڑ کا نشان لگایا اور عالمی سطح پر عالمی سطح پر اس کی اقتصادی رسائی کے لیے ہمارے ملک کی عالمی سطح پر رسائی کے لیے ایک بنیاد تھی۔ 2007 میں تجارتی تنظیم (WTO)۔

APEC 1998 کی تصاویر نے ویتنام کے بین الاقوامی اقتصادی انضمام کے عمل میں ایک اہم موڑ کا نشان لگایا۔

ویتنام کے APEC میں شامل ہونے کا فیصلہ کرنے کی وجہ کا ذکر کرتے ہوئے، سابق نائب وزیر اعظم Vu Khoan نے ایک بار اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی خارجہ پالیسی کا فلسفہ ہمیشہ خود کو دنیا کا حصہ سمجھنا ہے۔ ویتنام کھلے دروازے کی پالیسی پر عمل درآمد کے لیے تیار ہے اور بین الاقوامی اقتصادی تنظیموں میں شمولیت کے لیے تیار ہے۔

اس کے علاوہ، 90 کی دہائی کے آخر میں، جب ویتنام 10 سال سے زیادہ عرصے سے تزئین و آرائش کا کام کر رہا تھا، اقتصادی ترقی کی شرح کافی زیادہ تھی، اوسطاً 8% تھی۔ دریں اثنا، گھریلو مارکیٹ کی آبادی بہت زیادہ تھی لیکن آمدنی محدود تھی، لہذا ترقی کی جگہ محدود تھی. اس لیے حکام نے عزم کیا کہ انہیں مارکیٹ کو بڑھانے کے لیے ہر راستہ تلاش کرنا ہوگا اور APEC دنیا کی بڑی منڈیوں میں سے ایک ہے۔ اس کے علاوہ، 20 ویں صدی کی آخری دہائی کے آخر میں، انضمام اور عالمگیریت کا رجحان بہت مضبوطی سے تیار ہوا، ویتنام نے اس رجحان کی پیروی کرنے کا انتخاب کیا۔

ایشیا پیسیفک میں اہم اقتصادی تعاون کے طریقہ کار کے طور پر، جہاں بڑے عالمی اقتصادی، تجارتی اور ٹیکنالوجی مراکز آپس میں ملتے ہیں، جو دنیا کی آبادی کا 38% حصہ ہے، جو GDP میں 62% اور عالمی تجارت میں تقریباً 50% حصہ ڈالتا ہے، APEC نے حکمت عملی، معیشت، تجارت اور سرمایہ کاری کے لحاظ سے بہت سے فوائد لائے ہیں، جس سے ملک کی جامع ترقی کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

فی الحال، APEC 31 میں سے 15 اسٹریٹجک پارٹنرز، جامع شراکت داروں کو اکٹھا کرتا ہے اور ویتنام کے اہم اقتصادی اور تجارتی شراکت دار ہیں۔ ویتنام نے جن 17 آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) پر دستخط کیے ہیں ان میں سے 13 APEC اراکین کے ساتھ ہیں۔

"APEC ویتنام کی کثیرالجہتی خارجہ پالیسی میں ایک اہم فورم ہے۔ تجارت اور سرمایہ کاری کو لبرلائزیشن، معیاری انسانی وسائل کی ترقی، ساختی اصلاحات، مائیکرو، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کو سہولت فراہم کرنے، قدرتی آفات سے نمٹنے، کنیکٹیویٹی بڑھانے وغیرہ کے شعبوں میں APEC تعاون نے ویتنام کے نائب وزیر برائے سماجی و اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے"۔ 2017 میں

APEC میں شامل ہونے کے بعد، ویتنام کی پوزیشن الگ تھلگ رہنے سے لے کر علاقائی اقتصادی اور تجارتی قوانین اور ضوابط کی تعمیر اور تشکیل میں دنیا کے بہت سے اہم اقتصادی مراکز کے برابر کردار اور آواز ہونے تک بدل گئی ہے۔

نہ صرف کثیر الجہتی تعاون کو فروغ دینا، APEC فورم ویتنام کے لیے دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے، طویل مدتی ایک دوسرے سے جڑے ہوئے مفادات اور شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو گہرا کرنے، پرامن ماحول کو مستحکم کرنے، اور قومی ترقی کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے بھی ایک اہم چینل ہے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ APEC 2006 کے میزبان کے طور پر، ویتنام نے بہت سے اہم شراکت داروں کے ساتھ دو طرفہ تعلقات کو کافی حد تک فروغ دیا ہے، خاص طور پر APEC سربراہی اجلاس 2006 کے دوران چین، امریکہ، روس اور جاپان کے رہنماؤں کے دوروں کے ذریعے۔ خطے میں بہت سے شراکت داروں کے ساتھ ہمارے دوطرفہ تعلقات کو بلند کرنے کی بنیاد۔

25 ویں APEC اقتصادی رہنماؤں کی میٹنگ کے فریم ورک کے اندر، "جدید ترقی، ڈیجیٹل دور میں جامع ترقی اور پائیدار روزگار" کے تھیم کے ساتھ پہلا بند سیشن، دا نانگ (2017) میں منعقد ہوا۔ تصویر: Doan Tan – VNA

APEC میں شرکت اور تجارت اور سرمایہ کاری کے آغاز اور کاروباری سہولتوں کے وعدوں پر عمل درآمد ملکی اصلاحات کے لیے رفتار پیدا کرنے، بین الاقوامی وعدوں کے مطابق پالیسیوں اور ضوابط کو بتدریج مکمل کرنے میں بھی معاون ہے۔ ویتنام کے لیے اعلیٰ سطح کے عزم کے ساتھ بڑے کھیل کے میدانوں میں شرکت کے لیے ایک بنیاد بنانا جیسے کہ WTO اور FTAs، بشمول نئی نسل، اعلیٰ معیاری FTAs۔

سابق وزیر تجارت ٹرونگ ڈنہ ٹوین نے کہا کہ APEC کی منفرد خصوصیت اس کا غیر پابند طریقہ کار ہے، اس لیے یہ انضمام کو فروغ دینے کے لیے جرات مندانہ خیالات پیش کر سکتا ہے، جس کے ذریعے پیش قدمی کرنے والے اراکین جرات مندانہ خیالات سے فائدہ اٹھا کر ان کو عملی شکل دے سکتے ہیں۔

جو چیز APEC تعاون کو بہت سے دوسرے میکانزموں سے مختلف بناتی ہے وہ یہ ہے کہ APEC نے ویتنامی کاروباروں کے لیے بڑی صلاحیت اور مواقع لائے ہیں۔ APEC رہنماؤں اور APEC بزنس ایڈوائزری کونسل (ABAC) کے درمیان مکالمہ اور سالانہ APEC بزنس سمٹ کاروباری برادری کے لیے اہم مواقع ہیں کہ وہ رہنماؤں کو سفارشات پیش کریں، علاقائی اقتصادی انضمام کی پالیسیوں کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالنے میں فعال طور پر حصہ لیں، اور ساتھ ہی ساتھ ویتنامی کاروباروں کے لیے ایک فریم ورک تیار کریں تاکہ دنیا کی کارپوریشنوں سے رابطہ قائم کیا جا سکے۔

APEC رہنماؤں اور ABAC کے درمیان مکالمے کا مکمل اجلاس۔ تصویر: Thong Nhat – VNA

APEC میں ویتنام کی شرکت کے 25 سالوں پر نظر ڈالیں تو یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ 1998 میں APEC میں شمولیت کا فیصلہ ملک کے بین الاقوامی اقتصادی انضمام میں ایک اسٹریٹجک فیصلہ تھا، جس نے عالمی انضمام کی بنیاد رکھی اور ویتنام کے ساتھ ساتھ خطے کی ترقی میں اپنا کردار ادا کیا۔

تعاون کے تمام شعبوں میں ویتنام کی فعال، ذمہ دارانہ اور موثر شراکت نے APEC کے عمل میں بہت سے اہم نشانات چھوڑے ہیں۔

خاص طور پر، ویتنام ان چند معیشتوں میں سے ایک ہے جس پر اراکین نے 2006 اور 2017 میں دو بار APEC سال کی میزبانی کے لیے بھروسہ کیا ہے۔ اس وقت آنجہانی صدر ٹران ڈائی کوانگ نے تصدیق کی کہ یہ APEC کے علاقے میں ایک "نایاب" واقعہ ہے۔ ایک دہائی کے بعد، ویتنام کی پوزیشن اور طاقت بہت بدل گئی ہے۔

صدر ٹران ڈائی کوانگ اور وفود کے سربراہان 11 نومبر 2017 کی صبح دا نانگ میں منعقدہ 25ویں APEC سربراہی اجلاس میں ایک گروپ فوٹو کے لیے پوز دے رہے ہیں۔ تصویر: Nguyen Khang – VNA

ویتنام کی سربراہی میں، 2006 میں ہنوئی اور 2017 میں دا نانگ میں ہونے والی دو APEC سربراہی کانفرنسیں انتہائی کامیاب رہیں، جس نے اہم نتائج حاصل کیے اور APEC فورم کے ساتھ ساتھ ایشیا پیسیفک خطے میں اقتصادی تعاون اور روابط کے لیے اسٹریٹجک اہمیت کی حامل تھیں۔ درحقیقت، 2017 کو تمام APEC اقتصادی رہنماؤں کی شرکت کے ساتھ 10 سالوں میں سب سے کامیاب APEC سال تصور کیا گیا۔

ہنوئی میں نومبر 2006 کے سمٹ ویک میں، پہلی بار، APEC رہنماؤں نے ایشیا پیسیفک کے آزاد تجارتی علاقے (FTAAP) کی تشکیل کے امکان کی نشاندہی کی۔ یہ ایک اہم فیصلہ ہے، جو پورے خطے میں اقتصادی انضمام کے اسٹریٹجک وژن کی بنیاد رکھتا ہے۔

اسی وقت، ویتنام نے ہنوئی ایکشن پلان کے ساتھ تجارت اور سرمایہ کاری کے لبرلائزیشن پر بوگور اہداف کو نافذ کرنے کے لیے اپنا نشان بنایا۔ APEC کا جامع اصلاحاتی پیکج، انسانی سلامتی پر تعاون کے وعدے، انسانی وسائل کی ترقی، ڈھانچہ جاتی اصلاحات، انضمام کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے ترقی پذیر اراکین کے لیے تعاون...

اس کے بعد، ہمت اور ذہانت، عزم اور اتفاق کے ساتھ، ویتنام نے تقریباً 250 تقریبات کے ساتھ APEC سال 2017 کا کامیابی سے انعقاد کیا، جس کا اختتام متحرک اور جدید ساحلی شہر دا نانگ میں 25ویں APEC سربراہی اجلاس میں ہوا۔ یہاں، ویتنام نے 2020 کے بعد APEC کے لیے ایک نیا وژن بنانے کے لیے ایک پہل کی تجویز پیش کی اور APEC ویژن گروپ قائم کیا۔

APEC ویژن بلڈنگ گروپ کے وائس چیئر کے طور پر، ویتنام نے عوام پر مبنی ایشیا پیسیفک خطے کے کردار کو آگے بڑھانے، جامع اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے، ذیلی علاقائی رابطے، ساختی اصلاحات، عوام سے عوام کے درمیان رابطے، تکنیکی تعاون وغیرہ میں مشترکہ مفادات کے مطابق بہت سے نظریات کی تجویز پیش کی۔ APEC ویژن 2040 دستاویز۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ دو APEC میزبانی کی کامیابی اور نشانات ویتنام کے فعال، مثبت اور انتہائی ذمہ دارانہ شراکت کی تصدیق کرتے ہیں جو علاقائی اقتصادی روابط کی تشکیل میں حصہ لے رہے ہیں، ایشیا پیسفک کے کردار کو عالمی اقتصادی رابطے اور ترقی کی محرک قوت کے طور پر برقرار رکھتے ہیں۔

وزیر اعظم Nguyen Xuan Phuc اور رکن معیشتوں کے رہنماؤں نے آن لائن منعقدہ 27 ویں APEC سربراہی اجلاس میں "APEC Putrajaya Vision 2040" کو اپنایا۔ تصویر: Thong Nhat - VNA

ویتنام بھی تقریباً 150 منصوبوں کے ساتھ، اقدامات اور تعاون کے منصوبوں کی تجویز پیش کرنے والے سب سے زیادہ فعال ارکان میں سے ایک ہے۔ ویتنام کی طرف سے تجویز کردہ بہت سے اقدامات کو عملی سمجھا جاتا ہے، جو مشترکہ خدشات کو پورا کرتے ہیں، خاص طور پر پائیدار اور جامع ترقی، ڈیجیٹل دور میں انسانی وسائل کی ترقی، ڈیجیٹل معیشت کو فروغ دینا وغیرہ۔

خاص طور پر، 2021 میں - جب COVID-19 وبائی بیماری نے تعاون کی سرگرمیوں کے لیے مشکلات پیدا کیں، ویتنام نے خود کو APEC کے ساتھ ایک فعال اور ذمہ دار ملک ظاہر کیا، جس نے بہت سے اہم اقدامات اور تعاون کو آگے بڑھایا۔ اس وقت کے صدر Nguyen Xuan Phuc کی آراء کو APEC کے رہنماؤں نے بہت سراہا تھا۔ ان میں قابل ذکر ویکسین کو منصفانہ طور پر بانٹنے کی پہل تھی، جس میں اراکین سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ رضاکارانہ طور پر ویکسین کی پیداواری ٹیکنالوجی کو منتقل کرنے کا عہد کریں تاکہ ویکسین کی پیداوار اور فراہمی کے پیمانے کو وسیع کیا جا سکے، کمیونٹی کی قوت مدافعت کی طرف۔ ترقی کے حوالے سے، ویتنام نے بہت نئے اقدامات بھی تجویز کیے، جیسے کہ APEC سے معاشی بحالی میں ایک نیا نقطہ نظر اور نقطہ نظر رکھنے کو کہا جیسے ڈیجیٹل معیشت، ای کامرس کو فروغ دینا، پیداوار اور کاروبار کی بحالی کے لیے تجارتی رکاوٹوں کو دور کرنا، خلل سے بچنا۔ اس عمل میں، کمزور گروہوں اور چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی مدد کرنا ضروری ہے۔

تیسرا، APEC کی سرگرمیوں کے انتظام میں، ویتنام نے فورم کے میکانزم میں اہم عہدوں پر فائز ہونے کے ذریعے APEC تعاون کے پروگراموں کے انتظام اور ان کے نفاذ میں اپنے کردار کی تصدیق کی ہے۔ خاص طور پر، یہ APEC سیکرٹریٹ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر (2005 - 2006)، APEC میں آسیان گروپ کے چیئر، کئی اہم کمیٹیوں اور فورم کے ورکنگ گروپس کے چیئر/نائب چیئر تھے۔ ویتنامی کاروباری اداروں نے بھی APEC بزنس ایڈوائزری کونسل اور APEC بزنس سمٹ میں حصہ لیا اور فعال طور پر حصہ لیا۔ خاص طور پر 2016 - 2018 کے عرصے میں، ویتنام نے APEC اور ABAC کی 18 کمیٹیوں اور ورکنگ گروپس کے چیئر اور وائس چیئر کا کردار سنبھالا، جسے اراکین نے بہت سراہا ہے۔

بہت سے عدم استحکام اور چیلنجوں کے ساتھ موجودہ عالمی صورتحال کے تناظر میں، یہ APEC اقتصادی فورم 21 معیشتوں کے رہنماؤں کے لیے ایک موقع ہو گا کہ وہ ان چیلنجوں اور ان پر قابو پانے کے اقدامات کے ساتھ ساتھ معیشتوں کے درمیان پالیسی ہم آہنگی، تیز ترین اقتصادی بحالی کے لیے کس طرح لائیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ مستقبل میں معیشت صحت مند اور مضبوط طریقے سے ترقی کرے۔

صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ امریکہ میں APEC 2023 میں شرکت کے لیے ہنوئی سے روانہ ہوئے۔ تصویر: Thong Nhat – VNA

اس سال کے APEC فورم میں شرکت کے لیے صدر وو وان تھونگ کا ریاستہائے متحدہ کا دورہ عمومی طور پر کثیرالجہتی کے لیے اور خاص طور پر APEC کے عمل کے لیے ویتنام کی حمایت کو ظاہر کرتا ہے۔

ریاستہائے متحدہ میں ویتنام کے سفیر Nguyen Quoc Dung کے مطابق، ویتنام اس عمل کو مزید ترقی دینے، پائیدار اقتصادی ترقی کو یقینی بنانے اور موجودہ مشکلات، ناکافیوں، عدم استحکام اور انتہائی پیچیدہ عالمی صورتحال سے پیدا ہونے والے چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے نئے مواقع، نئے فوائد اور خاص طور پر حالات لانے کے لیے رکن ممالک کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے تیار ہے۔

2023 میں، ویتنام نے آزاد اور کھلی تجارت اور سرمایہ کاری کے فورم کے اصولوں کو برقرار رکھنے، علاقائی اقتصادی تعاون اور روابط کو فروغ دینے، وبائی امراض کا جواب دینے کی کوششوں کو فروغ دینے، اقتصادی بحالی اور پائیدار، جامع ترقی کی طویل مدتی ترقی، APEC میں امریکی میزبان، APEC کے اہم اراکین اور آسیان کے اراکین کے ساتھ فعال طور پر تعاون اور قریبی تعاون کیا۔ یکجہتی کو فروغ دینا اور آسیان کے کردار کو بڑھانا۔

ویتنام نے APEC کی سرگرمیوں اور مشترکہ مفادات میں فعال طور پر تعاون کیا ہے، APEC ویژن 2040 پر Aotearoa ایکشن پلان کو نافذ کرنے میں فعال کردار ادا کیا ہے اور APEC سال 2017 کے اہم نتائج کو فروغ دینا جاری رکھا ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ویتنام واحد رکن ہے جس نے رضاکارانہ طور پر Plan Aotearoa p3 کے نفاذ کے نتائج کی اطلاع دی۔

امریکی محکمہ خارجہ کے ایسٹ ایشیاء پیسیفک بیورو کے سینئر عہدیدار مسٹر میٹ مرے نے کہا کہ ویتنام APEC میں امریکہ کے لیے واقعی ایک اہم شراکت دار ہے، جو APEC سال کے دوران تمام مختلف کوششوں اور کام کے عمل میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

"امریکہ اس وقت علاقائی اور عالمی سپلائی چینز کو برقرار رکھنے میں ویتنام کے کردار اور پوزیشن پر خصوصی توجہ دے رہا ہے۔ ریاستہائے متحدہ اور اس کے ممبران APEC کے اندر متعدد مختلف میٹنگز اور بات چیت کر رہے ہیں کہ کس طرح سپلائی چین کو مزید لچکدار بنانے کو یقینی بنایا جائے، اور ویتنام واقعی یہاں ایک بڑا کردار ادا کرتا ہے،" مسٹر مرے نے کہا۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ APEC میں ویتنام کا الحاق پارٹی اور ریاست کا ایک سٹریٹجک بصیرت والا فیصلہ ہے۔ آسیان میں شمولیت کے ساتھ ساتھ، ASEM کی بنیاد میں حصہ لینا اور WTO میں شامل ہونے کے لیے بات چیت کا آغاز کرنا، CPTPP معاہدے میں شامل ہونا، APEC میں شامل ہونا ایک ویتنام کی تصویر کو ظاہر کرتا ہے جو اختراعی، کھلا، بین الاقوامی برادری میں مربوط ہے اور خطے اور دنیا میں امن، تعاون اور ترقی کے رجحان میں کردار ادا کرتا ہے۔ ایشیا پیسیفک کی سطح پر یہ پہلا اقتصادی تعاون کا طریقہ کار ہے جس میں ویتنام نے تزئین و آرائش کی پالیسی کو نافذ کرنے کے بعد سے اس میں حصہ لیا ہے، کھلی خارجہ پالیسی کو نافذ کرنے، تعلقات کو متنوع بنانے، کثیرالجہتی بنانے اور بین الاقوامی معیشت میں ضم کرنے کے پارٹی کے عزم کی تصدیق کی ہے۔

آرٹیکل: ایک Ngoc

ایڈیٹر: نہت منہ

مرتب - پیش کردہ: ہانگ ہان

تصویر، گرافکس: وی این اے