5 عظیم قوانین جنم لیتے ہیں: سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع اور ڈیجیٹل تبدیلی "سرعت" کے مرحلے میں داخل

قومی اسمبلی کی جانب سے پانچ قوانین کی منظوری قرارداد 57-NQ/TW اور پولٹ بیورو کی قراردادوں کے اہم رخ کو مربوط کرنے کے لیے ایک مضبوط قدم ہے۔ اس کے مطابق، سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی (S&T) کا پورا ایکو سسٹم، قوانین، اداروں، مالیاتی میکانزم، گورننس اور نفاذ تک اس مستقل جذبے کے ساتھ دوبارہ قائم کیا جا رہا ہے: کشادگی، کارکردگی، رفتار، کنٹرول شدہ خطرات کو قبول کرنا اور نفاذ کرنے والی تنظیموں کو زیادہ سے زیادہ اختیار دینا۔

7 جولائی 2025 کی سہ پہر، ہنوئی میں، سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت (MOST) نے MOST کے تیار کردہ اور 15ویں قومی اسمبلی کے 9ویں اجلاس میں منظور کیے گئے 5 قوانین کا اعلان کرنے کے لیے ایک پریس کانفرنس کا انعقاد کیا، بشمول: سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع پر قانون (S&I)؛ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی صنعت پر قانون (CCNNS)؛ پروڈکٹ اینڈ گڈز کوالٹی (CLSPHH) کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ ٹیکنیکل اسٹینڈرڈز اینڈ ریگولیشنز (TC&QCKT) کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ جوہری توانائی سے متعلق قانون (ترمیم شدہ)۔

پریس کانفرنس کا جائزہ۔

سائنس اور ٹیکنالوجی کو بنیاد سمجھا جاتا ہے، جدت طرازی محرک قوت ہے اور ڈیجیٹل تبدیلی ایک پیش رفت ہے۔

پریس کانفرنس کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے سائنس اور ٹیکنالوجی کے نائب وزیر لی شوان ڈِن نے کہا کہ پارٹی کی ہدایت اور حکومت کی تفویض پر عمل کرتے ہوئے، وزارت سائنس و ٹیکنالوجی اور وزارت اطلاعات و مواصلات کے انضمام کے صرف 4 ماہ بعد، وزارت سائنس و ٹیکنالوجی نے قومی اسمبلی میں منظوری کے لیے جمع کروانے کا کام مکمل کر لیا ہے، جس میں سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کے لیے 5 اہم قانونی فنڈز کی منظوری دی گئی ہے۔ اور ملک کے نئے دور میں ٹیکنالوجی، جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی، 2045 تک ویتنام کو ایک اعلی آمدنی والا ملک بنانے کے اسٹریٹجک ہدف کی تکمیل میں اپنا حصہ ڈال رہی ہے۔

قومی اسمبلی کی جانب سے ان پانچ قوانین کی منظوری قرارداد 57-NQ/TW اور پولٹ بیورو کی قراردادوں کے اہم رخ کو مربوط کرنے کے لیے ایک مضبوط قدم ہے، خاص طور پر اداروں کو مکمل کرنے، رکاوٹوں کو دور کرنے، اور سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی جیسے نئے ترقیاتی ڈرائیوروں کو فروغ دینے میں۔ قوانین نہ صرف سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی سے متعلق قومی پالیسیوں اور حکمت عملیوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے قانونی بنیاد بناتے ہیں بلکہ ریاستی انتظام میں اتحاد اور ہم آہنگی کو یقینی بنانے میں بھی اہم کردار ادا کرتے ہیں، خاص طور پر جب دو سطحی حکومتی نظام اصل آپریشن کے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے۔

نائب وزیر لی شوان ڈِن کے مطابق، پورے سیاسی نظام کی شرکت، کاروباری برادری، سائنس دانوں کی حمایت اور 05 قوانین کے بنیادی مواد کو مضبوطی سے پھیلانے میں پریس ایجنسیوں کی فعال شرکت سے، یہ ایک عملی حصہ ہو گا، پالیسیوں اور قوانین کو زندگی میں لانے، سائنسی اور جدید ٹیکنالوجی کی تعمیر میں اہم کردار ادا کرے گا، جدید ٹیکنالوجی اور جدید ٹیکنالوجی کی تعمیر میں اہم کردار ادا کرے گا۔ ڈیجیٹل تبدیلی.

سائنس اور ٹیکنالوجی کے نائب وزیر لی شوان ڈنہ نے پریس کانفرنس میں افتتاحی تقریر کی۔

5 نئے قوانین کی پیش رفت

پریس کانفرنس میں، قانون کے مسودے کے انچارج کچھ یونٹس کے رہنماؤں نے قوانین میں کچھ اہم مواد اور نئے نکات سے آگاہ کیا۔

سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے قانون کے بارے میں، جو کہ یکم اکتوبر 2025 سے نافذ العمل ہو گا، سائنس، ٹیکنالوجی اور ٹیکنالوجی کے شعبہ کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین پھو ہنگ نے کہا کہ پہلی بار جدت کو قانون میں شامل کیا گیا ہے اور اسے سائنس اور ٹیکنالوجی کے برابر رکھا گیا ہے، جو ترقی کی سوچ میں بنیادی تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کے مطابق، جدت کو قومی مسابقت کو بڑھانے، سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے، قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے اور لوگوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے لیے ایک اہم محرک کے طور پر شناخت کیا جاتا ہے۔ جدت طرازی سے جی ڈی پی کی نمو میں 3 فیصد حصہ ڈالنے کی توقع ہے، جبکہ سائنس اور ٹیکنالوجی صرف 1 فیصد حصہ ڈالے گی۔

یہ قانون انتظامیہ کی توجہ کو ان پٹ کنٹرول سے رزلٹ مینجمنٹ کی طرف منتقل کرتا ہے، آؤٹ پٹ کی کارکردگی کا اندازہ لگاتا ہے، تحقیقی کام انجام دینے والی تنظیموں اور افراد کو کمرشلائزیشن کے لیے تحقیقی نتائج کے مالک ہونے کی اجازت دیتا ہے، اور تحقیق کے نتائج کی کمرشلائزیشن سے کم از کم 30% آمدنی سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ یہ ضوابط جدت طرازی کے لیے تحریک پیدا کریں گے، تحقیق میں سوچنے اور کرنے کی ہمت کا جذبہ، عملی نتائج کی جانب تحقیق، سائنس اور ٹیکنالوجی کو سماجی و اقتصادی ترقی کے ساتھ قریب سے جوڑیں گے۔

پریس کانفرنس میں سائنس، ٹیکنالوجی اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کے شعبہ کے ڈائریکٹر جناب Nguyen Phu Hung۔

1 جنوری 2026 سے نافذ العمل معیار کی یقین دہانی اور جانچ کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے بارے میں، قومی کمیٹی برائے معیارات، میٹرولوجی اور معیار کے چیئرمین مسٹر ہا من ہیپ نے کہا کہ قانون نے انتظامی انتظامی انتظامی ماڈل سے خطرے پر مبنی کوالٹی مینجمنٹ ماڈل کی طرف منتقل کرتے ہوئے ایک نئی انتظامی ذہنیت کا مظاہرہ کیا ہے۔ ڈیٹا اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی بنیاد پر پری انسپکشن سے پوسٹ انسپکشن تک؛ ایک ترغیبی طریقہ کار سے پابند ذمہ داری، شفافیت اور سخت پابندیوں تک۔

پہلی بار، قانون قومی مصنوعات اور سامان کے معیار کی نگرانی کے نظام کے قیام، بین شعبہ جاتی ڈیٹا کنکشن، بعد از معائنہ معاونت، اور معیار کے خطرے سے نمٹنے کی ضرورت ہے۔ ساتھ ہی، یہ ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر تجارت کی جانے والی اشیا کے انتظام کو واضح طور پر ریگولیٹ کرتا ہے، معیار کو یقینی بنانے اور صارفین کی شکایات سے نمٹنے میں بیچنے والے اور درمیانی پلیٹ فارم کی ذمہ داری کو بڑھاتا ہے۔

کوالٹی ایشورنس کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والے قانون نے کوالٹی ایشورنس کے انتظامی طریقہ کو 9 اہم سمتوں کے مطابق جامع طور پر اختراع کیا ہے، جو یہ ہیں: کوالٹی مینجمنٹ ماڈل کو خطرات کے مطابق تبدیل کرنا؛ کوالٹی مینجمنٹ کے اصولوں کو واضح طور پر بیان کرنا جو خطرے کی ہر سطح کے لیے موزوں ہے۔ درآمدی سامان کے انتظامی طریقہ کار میں کمی کو منظم کرنا؛ سپلائی چین مینجمنٹ میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت (AI) اور بڑے ڈیٹا کا اطلاق؛ ایک جدید قومی معیار کے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر؛ قومی مصنوعات اور اشیا کے معیار کی نگرانی کے نظام کی تعمیر؛ ڈیجیٹل پلیٹ فارم پر سامان کے معیار کا انتظام؛ خلاف ورزیوں سے نمٹنے کے لیے پابندیوں کو مضبوط کرنا، ڈیجیٹل پلیٹ فارم پر خلاف ورزیوں کی تشہیر؛ برآمد میں چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی مدد کرنا۔

مسٹر ہا من ہیپ کے مطابق معیارات، میٹرولوجی اور معیار کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے بارے میں (1 جنوری 2026 سے مؤثر)، قانون نے معیارات، میٹرولوجی اور معیار کے میدان میں سوچ اور انتظام کے طریقوں میں ایک جامع اختراع کی نشاندہی کی ہے۔ پہلی بار، معیارات پر ایک اعلامیہ ہے: معیارات، میٹرولوجی اور معیار بنیادی انتظامی ٹولز ہیں، جو تمام سماجی و اقتصادی شعبوں کا احاطہ کرتے ہیں، حفاظت، معیار کو یقینی بناتے ہیں، جدت اور معیار زندگی کو فروغ دیتے ہیں۔ یہ بھی پہلی بار ہے کہ قومی معیار کی حکمت عملی کو ایک طویل مدتی واقفیت کے آلے کے طور پر قانونی حیثیت دی گئی ہے۔ معیارات، میٹرولوجی اور معیار پر ایک قومی ڈیٹا بیس کا قیام؛ پیداوار کو فروغ دینے اور برآمدات کو بڑھانے کے لیے قومی اور بین الاقوامی معیار کے بارے میں معلومات تک رسائی کے لیے چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے معاونت کو قانونی شکل دینا۔ قانون ملک بھر میں "ایک پروڈکٹ - ایک معیار" کے اصول کو بھی متعین کرتا ہے، اوور لیپنگ مینجمنٹ کو ختم کرتا ہے اور نفاذ کی کارکردگی میں اضافہ کرتا ہے۔ خاص طور پر، بین الاقوامی تشخیص کے نتائج کی یکطرفہ شناخت کا طریقہ کار ہائی ٹیک انٹرپرائزز کو تیزی سے مارکیٹ تک رسائی میں مدد دے گا۔

نیشنل کمیٹی برائے معیارات، میٹرولوجی اور معیار کے چیئرمین مسٹر ہا من ہیپ نے پریس کانفرنس میں آگاہ کیا۔

انفارمیشن ٹیکنالوجی انڈسٹری کے شعبہ کے ڈائریکٹر جناب Nguyen Khac Lich کے مطابق، CNCNS قانون (1 جنوری 2026 سے موثر) سیمی کنڈکٹر انڈسٹری، مصنوعی ذہانت اور ڈیجیٹل اثاثوں جیسے نئے شعبوں کے لیے قانونی ڈھانچہ قائم کرنے میں ایک اہم موڑ ہے۔ قانون خصوصی چپس تیار کرنے اور عالمی سپلائی چین کو جوڑنے کے لیے حکمت عملی وضع کرتا ہے۔

AI کے لیے، قانون "لوگوں کو مرکز کے طور پر لینے" کے اصول کو متعین کرتا ہے، جس میں AI ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی مصنوعات کے لیے شناختی نشانات کا ہونا ضروری ہے، اور ریاست تحقیق، ترقی، تعیناتی، اور AI کے استعمال کو فروغ دینے کے لیے اعلیٰ ترین ترجیحی پالیسیاں فراہم کرتی ہے۔ یہ بھی پہلی بار ہے کہ ڈیجیٹل اثاثوں، بشمول ورچوئل اثاثوں اور خفیہ کردہ اثاثوں نے، ملکیت، لین دین اور سلامتی کی ضمانت دی ہے۔ ضروری ڈیجیٹل انفراسٹرکچر جیسے AI ڈیٹا سینٹرز، سینٹرلائزڈ CNS زونز، اور قومی لیبارٹریز کو سرمایہ کاری کے لیے ترجیح دی جاتی ہے، جو ڈیجیٹل تبدیلی اور ویتنام کی ڈیجیٹل معیشت کی مضبوط ترقی کے لیے بنیاد بناتے ہیں۔

خاص طور پر، قانون تین ستونوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے: ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی صنعت کے لیے انسانی وسائل کی ترقی؛ اعلیٰ معیار کے CNCNS انسانی وسائل کو راغب کرنا؛ اور ڈیجیٹل صنعت کی صلاحیتوں کو راغب اور فروغ دینا۔

پریس کانفرنس میں انفارمیشن ٹیکنالوجی انڈسٹری کے شعبہ کے ڈائریکٹر جناب Nguyen Khac Lich۔

جوہری توانائی کے قانون (ترمیم شدہ) کے بارے میں، جو یکم جنوری 2026 سے نافذ العمل ہے، تابکاری اور نیوکلیئر سیفٹی کے محکمے کے ڈائریکٹر جناب Nguyen Hoang Linh نے کہا کہ اس قانون نے ایک جامع قانونی ڈھانچہ تشکیل دیا ہے، جو بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی (IAEA) کے رہنما اصولوں کے مطابق ہے۔

قانون جوہری توانائی کو ایک قومی حکمت عملی کے طور پر بیان کرتا ہے، جو توانائی کے تحفظ کو یقینی بنانے اور کاربن کے اخراج کو کم کرنے میں معاون ہے۔ نیا اور اہم نکتہ یہ ہے کہ نیوکلیئر سیفٹی اینڈ سیکیورٹی مینجمنٹ کو ایک قابل ریاستی ایجنسی کے ذریعے متحد کیا جاتا ہے، بین الاقوامی معیارات کے مطابق اور پلانٹ کے پورے لائف سائیکل کا انتظام کرتا ہے۔

اس قانون میں جوہری تنصیبات کی حفاظت اور طب، زراعت اور صنعت میں جوہری توانائی کے استعمال کو فروغ دینے کا ایک الگ باب بھی ہے، جس کا مقصد ٹیکنالوجی میں مہارت حاصل کرنا اور اس شعبے میں جامع ڈیجیٹل تبدیلی ہے۔

تابکاری اور نیوکلیئر سیفٹی کے شعبہ کے ڈائریکٹر جناب Nguyen Hoang Linh نے پریس کانفرنس میں آگاہ کیا۔

ادارہ جاتی رکاوٹوں کو دور کرنا، سائنس اور ٹیکنالوجی کے لیے قانونی راہداری کو مکمل کرنا، جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی

پریس کانفرنس میں وزارت سائنس و ٹیکنالوجی کے رہنماؤں اور پیشہ ورانہ اکائیوں کے نمائندوں نے معلومات فراہم کیں اور پریس ایجنسیوں سے تعلق رکھنے والے صحافیوں کے بہت سے سوالات کے جوابات دیے جو کہ مفاد عامہ کے مسائل کے گرد گھومتے ہیں۔

اس سوال کے جواب میں کہ جلد ہی پانچ نئے قوانین کو کیسے عملی جامہ پہنایا جائے، سائنس اور ٹیکنالوجی کے نائب وزیر بوئی دی ڈو نے کہا کہ وزارت قانون کے نافذ العمل ہونے کے ساتھ ہی اس پر عمل درآمد کی رہنمائی کرنے والے حکمنامے اور سرکلر جاری کرے گی، بروقت ہونے کو یقینی بنائے گی اور نفاذ کے عمل کو سست کرنے کے لیے "قانونی خلا" کو نہیں چھوڑے گا۔ "سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع سے متعلق قانون 1 اکتوبر 2025 سے لاگو ہوتا ہے، اس لیے اس کے ساتھ موجود حکمنامے اور سرکلر بھی اسی تاریخ سے نافذ العمل ہوں گے۔ اسی طرح، CNCNS پر قانون کی رہنمائی کرنے والے فرمان اور سرکلر یکم جنوری 2026 سے لاگو ہوں گے تاکہ تسلسل کو یقینی بنایا جا سکے،" نائب وزیر نے زور دیا۔

ایک بنیادی اختراع جس کا تذکرہ نائب وزیر بوئی دی ڈوئی نے کیا ہے وہ سائنس اور ٹیکنالوجی میں مالیاتی انتظام کے طریقہ کار کی جامع تبدیلی ہے۔ اس کے مطابق، ریاستی بجٹ کو استعمال کرنے والے پروجیکٹس ایک یکمشت میکانزم کا اطلاق کریں گے، انتظامی طریقہ کار کو کم کریں گے اور پری آڈٹ سے پوسٹ آڈٹ کی طرف... پریزائیڈنگ یونٹس کی پہل اور لچک کو بڑھانے کے لیے۔ تمام مالیاتی سرگرمیوں کو ڈیجیٹل پلیٹ فارم کے ذریعے شفاف بنایا جائے گا، جس سے پہلے کی طرح باقاعدہ کنٹرول کے عمل کے بجائے عوامی نگرانی، خطرے کی تشخیص اور حقیقی کارکردگی کی اجازت دی جائے گی۔

نائب وزیر بوئی دی ڈو نے کہا کہ طریقہ کار کا ایک سلسلہ مختصر اور آسان بنایا جائے گا، جس سے کاروبار، تحقیقی اداروں اور یونیورسٹیوں کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی کے کاموں کے نفاذ میں زیادہ فعال حصہ لینے کے لیے حالات پیدا کیے جائیں گے۔ وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کو بڑھایا جائے گا، خود مختاری کو بڑھایا جائے گا، لیکن پھر بھی ریاستی بجٹ سے وسائل کے موثر استعمال کو یقینی بنانے کے لیے آڈٹ کے بعد سخت نگرانی کے ساتھ۔

نائب وزیر Bui The Duy کے مطابق، جب قانونی راہداری مکمل ہو جائے گی اور آپریٹنگ میکانزم لچکدار ہو گا، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے، مقامی، صنعت اور قومی سطح پر ترقی کے مسائل کو حل کرنے کے لیے ایک اہم محرک بن جائے گی۔

نائب وزیر نے تصدیق کی، "پورے S&T ماحولیاتی نظام کو دوبارہ قائم کیا جا رہا ہے - قوانین، اداروں سے لے کر مالیاتی میکانزم، گورننس اور نفاذ تک۔ مستقل روح ہے: کشادگی، کارکردگی، رفتار، کنٹرول شدہ خطرات کو قبول کرنا اور نافذ کرنے والی تنظیموں کو زیادہ سے زیادہ اختیار دینا۔ یہ ریزولوشن 57 میں داخل ہونے اور زندگی میں داخل ہونے کی بنیاد ہے۔"

سائنس اور ٹیکنالوجی کے نائب وزیر بوئی دی ڈوئی پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔

اپنے اختتامی کلمات میں، سائنس اور ٹیکنالوجی کے نائب وزیر لی شوان ڈِن نے احترام کے ساتھ قومی اسمبلی کی ایجنسیوں، خاص طور پر سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کی کمیٹی کا شکریہ ادا کیا، جنہوں نے قانون کے اہم منصوبوں کو تیار کرنے اور مکمل کرنے کے عمل میں قریبی اور موثر تعاون کیا۔ آنے والے وقت میں، نفاذ کے لیے رہنمائی کرنے والے درجنوں حکمنامے اور سرکلر مکمل کیے جائیں گے تاکہ قوانین کو صحیح وقت پر نافذ کیا جا سکے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ قرارداد 57 کے مطابق، اب سے سال کے آخر تک، وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی کو مزید 4 مسودہ قوانین کی تیاری کی ذمہ داری سونپی جائے گی، بشمول: 1 نیا قانون، ڈیجیٹل تبدیلی کا قانون، اور 3 ترمیم شدہ قوانین، بشمول: ہائی ٹکنالوجی کا قانون، ٹیکنالوجی کی منتقلی کا قانون، اور عقل سے متعلق پرو قانون۔ اس طرح، صرف 2025 میں، سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت 9 مسودہ قوانین کو پیش کرنے کا کام مکمل کرے گی - یہ کام کی بے مثال مقدار ہے۔

وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی کو توقع ہے کہ یہ قوانین، پہلے سے جاری کردہ تین قوانین کے ساتھ، بشمول ٹیلی کمیونیکیشن قانون، فریکوئنسی قانون اور الیکٹرانک ٹرانزیکشنز قانون، مکمل اور جامع طور پر سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کی سرگرمیوں کے لیے ایک قانونی راہداری قائم کریں گے، مرکزی کمیٹی کی قرارداد 57 کی روح کے مطابق۔

نائب وزیر بوئی دی دوئی اور نائب وزیر لی شوان ڈِنہ نے مشترکہ طور پر پریس کانفرنس کی صدارت کی۔

پریس کانفرنس کے اختتام پر نائب وزیر لی شوان ڈنہ نے اس بات پر زور دیا کہ حال ہی میں قومی اسمبلی سے منظور کیے گئے مسودہ قوانین کا مقصد ایک مستقل مقصد ہے: تاثرات کو تبدیل کرنا، جس میں پریس جدت کی روح کو پہنچانے، سماجی اتفاق رائے پیدا کرنے اور سیاسی نظام میں اتحاد کو فروغ دینے میں خاص طور پر اہم کردار ادا کرتا ہے۔ یہ قرارداد 57 کے سٹریٹجک اہداف کو حاصل کرنے کے لیے ایک شرط ہے، جو قومی ترقی میں سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے کلیدی کردار کی تصدیق میں معاون ہے۔

مرکز برائے سائنس اور ٹیکنالوجی مواصلات

ماخذ: https://mst.gov.vn/5-luat-lon-ra-doi-khcndmstcds-buoc-vao-giai-doan-tang-toc-197250708064542165.htm