Dien Bien Phu کی فتح کے 70 سال: واحد شخص جس نے جنرل کو فوری حملے کے منصوبے پر نظرثانی کی تجویز دی

Dien Bien Phu مہم شروع کرنے سے پہلے، جاسوسی اور دشمن اور ہم دونوں کی صورتحال کو سمجھنے سے، جنرل فام کیٹ نے فوری طور پر جنرل، کمانڈر انچیف Vo Nguyen Giap سے کہا کہ وہ تیزی سے لڑنے اور جلدی جیتنے کے منصوبے کا جائزہ لیں۔

"صرف کیٹ یہ کہنے کی ہمت کرتا ہے!"

26 جنوری 1954 کو جنرل Vo Nguyen Giap نے اپنا تاریخی فیصلہ کیا۔ یہ تیزی سے لڑنے اور تیزی سے جیتنے کے منصوبے سے ثابت قدمی سے لڑنے اور مستقل طور پر آگے بڑھنے کے منصوبے کو تبدیل کرنا تھا: "اب ہم حملے کو ملتوی کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ پورے محاذ پر موجود فوجیوں کو اسمبلی پوائنٹ کی طرف پیچھے ہٹنے اور توپ خانے کو باہر نکالنے کا حکم دیں۔ سیاسی کام اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ پسپائی کے حکم پر سختی سے عمل کیا جائے۔ نعرہ۔"

Các cánh quân tiến vào cứ điểm Điện Biên Phủ — *فوجیں Dien Bien Phu بیس میں داخل ہوئیں۔*

Dien Bien Phu کے بارے میں اپنی یادداشتوں میں، جنرل نے 26 جنوری 1954 کے فیصلے پر مزید زور دیا: "اس دن، میں نے اپنے کمانڈنگ کیریئر کا سب سے مشکل فیصلہ کیا۔" اس نے یہ تاریخی فیصلہ بہت سوچ بچار کے بعد کیا: "تھم پوا کانفرنس (12 جنوری 1954 کی سہ پہر کو فرنٹ پارٹی کمیٹی کی کانفرنس، ایک فوری حملے اور فوری فتح کے لیے ایک منصوبہ تجویز کرنے کے لیے - NV) سے لے کر میدان جنگ میں توپ خانے لانے کا وقت میرے لیے بہت لمبا وقت تھا۔ بہت سی راتیں بے خوابی میں گزری تھیں۔ میں نے بہت سی بار سوچتے ہوئے اور فتح کی حقیقت کو دیکھا، میں نے ابھی تک بہت سی حقیقتوں کو دیکھا۔ مندوبین کو جا کر صورتحال کو سمجھنے کے لیے، اور ہر ایک نے افسروں اور سپاہیوں کی جنگی تیاری کے اعلیٰ جذبے کی عکاسی کی کہ جنگ کے دوران، مرکز تک پہنچنے کے لیے اسے لگاتار تین بار توڑنا پڑے گا۔" دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ 105 ملی میٹر توپ کے ٹکڑوں کو کاروں کے ذریعے میدان جنگ سے 9 سے 12 کلومیٹر کے فاصلے تک لے جایا گیا تھا۔ توپ خانے کے ٹکڑوں کو دستی طور پر کھینچنے کی تاریخ 15 جنوری 1954 تھی، ابتدائی توقع کے ساتھ کہ توپ خانے کے ٹکڑے صرف 4-5 دن کے بعد میدان جنگ میں پہنچ جائیں گے۔ تاہم، توپ خانے کے ٹکڑوں کو کھینچنے کی رفتار بہت سست تھی کیونکہ سڑک کو عارضی طور پر کھولا گیا تھا، وہاں بہت سی کھڑی گزرگاہیں تھیں، اور فوجیوں کو 2 ٹن سے زیادہ وزنی توپوں کے ٹکڑوں کو کھینچنے کا کوئی تجربہ نہیں تھا جب کہ فرانسیسی طیارے مسلسل اسکاؤٹنگ اور بمباری کر رہے تھے۔ مقررہ افتتاحی تاریخ (جنوری 20) سے پہلے، توپ خانے کے ٹکڑے ابھی تک اپنی پوزیشن پر نہیں پہنچے تھے، جس کی وجہ سے کمپین کمانڈ کو افتتاحی فائرنگ کو 5 دن کے لیے ملتوی کرنا پڑا۔ 24 جنوری کو، تکنیکی جاسوسی کے ذریعے، مہم کمان کو معلوم ہوا کہ فرانسیسی فریق نے اس وقت کو پکڑ لیا تھا جب ویت منہ کے فوجیوں نے فائرنگ کی اور ایک دوسرے کو اطلاع دی۔ افتتاحی فائرنگ کی تاریخ پھر 24 گھنٹے کے لیے ملتوی کر دی گئی۔ تیزی سے بدلتی ہوئی صورت حال کا سامنا کرتے ہوئے، فرانسیسی فوری طور پر اپنی افواج میں اضافہ کر رہے تھے اور مزید مضبوط قلعے بنا رہے تھے، خاص طور پر مضبوط قلعے کے مشرق میں اونچے مقامات پر۔ جنرل Vo Nguyen Giap نے لکھا: "نویں دن، افتتاحی فائرنگ سے دو دن پہلے، کامریڈ فام کیٹ، محکمہ تحفظ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے، جو مغرب میں توپ خانے کی نگرانی کر رہے تھے، نے مجھ سے فون پر ملنے کو کہا۔ کیئٹ نے تبصرہ کیا: "ہماری توپ خانہ جنگی میدان میں رکھا گیا ہے، زمین پر حملہ کرنا بہت مشکل ہے، اگر ہوائی حملے سے بچنا مشکل ہو گا یا نقصان سے بچنا ہو گا۔ کچھ توپ خانے کو ابھی تک میدان جنگ میں نہیں لایا گیا ہے۔" یہ واضح رائے بہت بروقت سامنے آئی۔

اس وقت تمام کیڈر اور سپاہی جوش و خروش سے فوری حملے کے منصوبے کو عملی جامہ پہنا رہے تھے۔ میں خود دشمن کی مضبوطی کی صورت حال پر فوری عمل کر رہا تھا اور حکمت عملی کو تبدیل کرنے کے فیصلے کے بارے میں سوچ رہا تھا۔ یہ وہ لمحہ تھا جب میں نے فون پر فام کیٹ کی رائے حاصل کی۔ اس نے مختصراً صورت حال پیش کی اور اس وقت واحد شخص تھا جس نے مشورہ دیا کہ میں فوری حملے کے منصوبے پر نظر ثانی کروں۔

19 جنوری 1995 کو ویتنام کی تاریخی سائنس ایسوسی ایشن کو جنرل Vo Nguyen Giap کے خط سے اقتباس

بعد میں، 19 جنوری 1995 کو ویتنام کی تاریخی سائنس ایسوسی ایشن کو بھیجے گئے ایک خط میں، جنرل نے جنرل فام کیٹ کے کردار پر زور دیا: "خاص طور پر، Dien Bien Phu محاذ پر، تحفظ کے کام کے انچارج ہونے کے ساتھ ساتھ، میں نے اسے شمال مشرق میں میدان جنگ کی تیاری کے کام کا معائنہ کرنے کے لیے بھیجا، اس نے وہاں جا کر ڈینگر فیلڈ کی پوزیشنوں کا معائنہ کیا۔ اس وقت ایک نسبتاً ہموار علاقے میں، تمام افسران اور سپاہی جوش و خروش سے دشمن کی مضبوطی کی صورت حال کا جائزہ لے رہے تھے اور اس وقت میں نے فون پر فام کیٹ کی رائے حاصل کی اور اس وقت وہ واحد شخص تھا جس نے فوری حملہ کرنے کا مشورہ دیا۔

Trung tâm Mường Thanh rung chuyển vì đại bác của quân ta — *موونگ تھانہ سینٹر ہماری فوج کی توپوں کی وجہ سے لرز اٹھا*

جنرل نے کہا: "بعد میں، مجھے معلوم ہوا کہ کچھ اہلکار فکر مند تھے، لیکن اس وقت، کسی نے بھی اپنے سچے خیالات نہیں بتائے کیونکہ وہ ڈگمگاتے ہوئے دیکھے جانے سے ڈرتے تھے۔ میں نے مسٹر کیٹ کی رائے کو بہت سراہا..." جنرل نے مزید کہا: "صرف کیئٹ ہی ایسا کہنے کی ہمت کرے گا!"

"لامحدودیت کا واضح آئینہ"

لیفٹیننٹ جنرل فام کیٹ (اصل نام فام کوانگ کھنہ) 10 جنوری 1910 کو ایک پھو گاؤں (موجودہ من تھانہ ہیملیٹ، تین من کمیون، سون تین ضلع، کوانگ نگائی ) میں پیدا ہوئے۔ فام کیٹ کا نام تمام انقلابی میدان جنگ میں بہت سی کامیابیوں کے ساتھ جڑا ہوا ہے: با ٹو گوریلا ٹیم کا کیپٹن (مارچ 1945)، 101 دن اینہا ٹرانگ کے دفاع کے (1945)، ڈین بین فو مہم میں سیکورٹی ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر...

Trung tướng Phạm Kiệt — *لیفٹیننٹ جنرل فام کیٹ*

وہ مسلح پولیس فورس (اب بارڈر گارڈ) کے کمانڈر اور پولیٹیکل کمشنر بھی تھے، عوامی تحفظ کے نائب وزیر، سینکڑوں لڑائیوں اور خصوصی آپریشنز کی کمانڈ کی، سینکڑوں جاسوسوں اور کمانڈوز کو تباہ کیا، بہت سے طیارے مار گرائے، دشمن کے بہت سے ہتھیار، سازوسامان، اور دستاویزات قبضے میں لیے، اور شمال کی مضبوطی سے حفاظت کی۔ 1960 کی دہائی میں، Vinh Linh سرحدی علاقے کی حفاظت کے لیے جنگ میں، اس نے Vinh Moc سرنگ کی تعمیر کی ہدایت کی، پھر اسے بہت سی دیگر کمیونز تک پھیلا دیا، مضبوطی سے قائم رکھا، اور ثابت قدمی سے لڑا۔ آج، Vinh Moc سرنگ اب بھی جنگ کے وقت Vinh Linh کی بہادری کی تاریخ کے ساتھ کندہ ہے، جس پر کمانڈر Pham Kiet کا نشان ہے۔ روزمرہ کی زندگی میں، جنرل فام کیٹ سادہ، وفادار، توجہ دینے والے اور چھوٹی چھوٹی باتوں سے لوگوں اور فوجیوں کا خیال رکھتے ہیں۔ انہوں نے بہت سے مشکل اور دشوار گزار علاقوں کا سفر کیا، حالات کو سمجھا اور مشکلات پر قابو پانے کی ہدایت کی۔ وزیر اعظم فام وان ڈونگ - جو اسی آبائی شہر سے تھے اور بہت سے انقلابی سفروں میں ان کے ساتھ تھے، تبصرہ کرتے ہوئے کہا: "اس نے اپنی پوری زندگی اپنے ہم وطنوں اور ملک کے لیے وقف کر دی، نہ کبھی اپنے خاندان کا کوئی سوال کیا اور نہ ہی ان کا خیال رکھا۔ اس نے ایک سادہ اور دیانتدارانہ زندگی بسر کی، ہمیشہ اپنے ماتحتوں اور ہر کسی کا پوری طاقت سے خیال رکھا۔ جو بھی کام کرتا تھا، ماتحت کرتا تھا، اشتہاری، اشتہاری، اشتہاری، اشتہاری، عزت اور احترام سے پیش آتا تھا۔ Pham Kiet سے محبت کرتا تھا... Pham Kiet ایک انتہائی خالص مثال تھی۔" دوپہر 1 بجے 23 جنوری 1975 کو ہیرو کے مہربان دل لیفٹیننٹ جنرل فام کیٹ نے دھڑکنا بند کر دیا۔ ان کی شخصیت اور بہادری نے اپنے پیچھے ملک سے وفادار اور عوام سے وفادار آدمی کا افسانہ چھوڑا ہے۔

Thanhnien.vn

ماخذ