مشہور چیو ڈرامے 'سوئی وان' کے موسیقار ہوانگ کیو کو آج بھی کون یاد کرتا ہے؟

موسیقی کے تھیوریسٹ Nguyen Quang Long کے مطابق، Cheo کا ڈرامہ 'Suy Van'، جس کی موسیقی پیپلز آرٹسٹ اور موسیقار Hoang Kieu نے ترتیب دی تھی، ایک فنکارانہ سنگ میل ہے، جہاں اس نے چیو کو موسیقی کے اظہار کے عروج پر پہنچایا۔

موسیقار Hoang Kieu، مشہور ڈرامے Suy Van کے موسیقار - تصویر: GĐCC

مسٹر لانگ نے 9 اگست کی سہ پہر ہنوئی میں چیو تھیٹر اور موسیقی کی ترقی پر پیپلز ٹیچر اور موسیقار ہوانگ کیو کے درمیان ہونے والی گفتگو میں اپنی رائے کا اظہار کیا۔

اس مباحثے کا اہتمام ویتنام کے موسیقاروں کی ایسوسی ایشن، ویتنام کے اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن، نسلی ثقافت کے تحفظ اور ترقی پر تحقیق کے ادارے، اور ویتنام چیو تھیٹر نے پیپلز ٹیچر اور موسیقار ہوانگ کیو کی پیدائش کی 100 ویں سالگرہ منانے کے لیے کیا تھا۔

موسیقار ہوانگ کیو ویتنام چیو تھیٹر کے ذریعہ سب سے زیادہ پرفارم کیا گیا سوئی وان کا کردار ادا کرتا ہے۔

سیمینار میں، مندوبین نے ویتنامی چیو کے لیے موسیقار ہوانگ کیو کے تعاون کا خلاصہ پیش کیا جیسے چیو میوزک کمپوز کرنا، چیو پر سائنسی تحقیق اور چیو فنکاروں کو جدید چیو اسٹیج کے لیے تربیت دینا...

خاص طور پر چیو میوزک میں ان کا تعاون۔ اس کی ایک عام مثال سوئی وان ڈرامہ ہے، جس کے لیے اس نے موسیقی لکھی، جو ویتنام چیو تھیٹر کے مقبول ترین ڈراموں میں سے ایک ہے۔

ویتنام چیو تھیٹر کے تجربہ کار فنکار سوئی وان ڈرامے سے چیو کی دھن گاتے ہیں، جس میں سے ہوانگ کیو میوزک کمپوزر ہیں - ویڈیو: T.DIEU

پیپلز آرٹسٹ تھیو اینگن (ویتنام چیو تھیٹر کی سابق اداکارہ)، جن کے پاس سوئی وان پرفارم کرنے کا 40 سال کا تجربہ ہے، نے تصدیق کی کہ سوئی وان ڈرامے کا میوزک اتنا اچھا ہے کہ جب بھی وہ اسے پرفارم کرتی ہے، صرف میوزک پلے کو سن کر ہی اس کے ہنسی نکل جاتی ہے، وہ اسے دل سے جانتی ہے، ہر تحریک سے وابستہ موسیقی کی باریکیوں سے۔

Thanh Ngoan نے کہا کہ جب وہ جوان تھی، ویتنام چیو تھیٹر میں داخل ہوئی اور سب سے پہلے Suy Van ڈرامے کو دیکھا، تو اس نے اسے ایک قدیم چیو ڈرامہ سمجھا۔

ہوانگ کیو کا یہاں موسیقی کا استعمال ہر تفصیل میں اتنا ہموار اور ہم آہنگ ہے کہ سامعین اور اداکاروں کو ایسا محسوس ہوتا ہے کہ وہ ایک مستند روایتی چیو جگہ میں رہ رہے ہیں۔

موسیقار ہوانگ کیو کی بیٹی موسیقار گیانگ سون کو اپنے باصلاحیت والد پر بہت فخر ہے۔ اس نے کہا کہ اس کے والد چیو آرکسٹرا اور روایتی ڈراموں کے پہلے بہترین منتظم تھے۔ اس کی موسیقی بہت جدید ہے۔

"میرے والد اپنے وقت سے بہت آگے تھے جب انہوں نے لوک موسیقی کو کلاسیکی موسیقی کی تشکیل اور ترتیب کی تکنیکوں کے ساتھ جوڑ دیا،" گیانگ سن نے تصدیق کی۔

2023 میں، موسیقار ہوانگ کیو کی بیوی اور بیٹی کو ریاستی انعام ملا جو انہیں بعد از مرگ دیا گیا۔ بہت سے آراء اس بات پر متفق ہیں کہ ہونگ کیو ہو چی منہ انعام کے مستحق ہیں - تصویر: جی ڈی سی سی

عصری زندگی میں روئنگ کی تجدید

پیپلز ٹیچر، موسیقار ہوانگ کیو (1925-2005) کا اصل نام Ta Khac Ke ہے، ہنگ ین میں آبائی شہر، ہنوئی میں پیدا ہوئے۔

چیو مرحلے میں مسٹر ہونگ کیو کی شراکتیں بہت سے پہلوؤں سے ظاہر ہوتی ہیں۔ ان میں، تین سب سے نمایاں شعبے چیو میوزک کے لیے اس کی لگن، چیو پر سائنسی تحقیق اور چیو فنکاروں کو جدید چیو اسٹیج کے لیے تربیت دینا ہیں۔

ڈاکٹر Tran Dinh Ngon نے Cheo تھیٹر میں Hoang Kieu کے کردار کی توثیق کی، بشمول Cheo کے لیے پس منظر کی موسیقی ترتیب دینے والے پہلے شخص کے طور پر ان کا کردار۔

نہ صرف وہ ان چند موسیقاروں میں سے ایک ہیں جنہوں نے کاریگروں سے قدیم چیو کی دھنیں ریکارڈ کرنے اور جمع کرنے، پھر تحقیق کرکے انہیں کتابوں میں مرتب کرنے کا آغاز کیا، ہوانگ کیو وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے قدیم چیو ڈراموں کے لیے بیک گراؤنڈ میوزک کمپوز کیا جن پر نظرثانی کی گئی ہے اور اس کے ساتھ ساتھ کچھ چیو ڈرامے نئے تھیمز کے ساتھ پیش کیے گئے ہیں۔

Suy Van اور Quan Am Thi Kinh ڈراموں میں ان کی کمپوزیشن موسیقاروں کی نوجوان نسلوں کے لیے نمونہ بن گئی ہیں۔

اس کے علاوہ، وہ قدیم چیو کی دھنوں کے ساختی اصولوں پر مبنی نئی چیو دھنیں لکھنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھے اور اس کامیابی نے بعد میں چیو کے لیے موسیقاروں کے لیے لکھنے کا رجحان شروع کیا۔

2001 میں، جب ان کی عمر 76 سال تھی، موسیقار ہوانگ کیو نے دو کتابیں شائع کیں: لرننگ اینشینٹ چیو میلوڈیز (700 صفحات پر مشتمل 170 دھنیں) اور ویتنامی ٹونز اینڈ ٹریڈیشنل میوزک (500 صفحات)۔

ہوانگ کیو کو ادب اور فنون کے ریاستی انعام اور پارٹی اور ریاست کے بہت سے عظیم تمغوں سے نوازا گیا۔

پینل ڈسکشن میں، ڈرامہ نگار Nguyen Dang Chuong نے کہا کہ Hoang Kieu ہو چی منہ ایوارڈ کے مستحق ہیں۔ ان کی رائے کو بہت سے مندوبین کا اتفاق ملا۔

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/ai-con-nho-nhac-si-hoang-kieu-tac-gia-am-nhac-vo-cheo-suy-van-noi-tieng-20250809233600501.htm