ویتنام کے تاثرات: مستقبل اور بنیادی ڈھانچے کے لیے عزم "فروغ"

19 اگست کو ملک بھر میں متعدد شعبوں میں 250 منصوبوں اور کاموں کا بیک وقت افتتاح اور سنگ بنیاد رکھنے سے سرمایہ کاری کو راغب کرنے، لاجسٹکس کے اخراجات کو کم کرنے اور قومی مسابقت کو بڑھانے میں زبردست اثر پیدا ہونے کی امید ہے۔

ان منصوبوں کی تیاری کے عمل کے دوران پارٹی اور حکومتی رہنمائوں کی مضبوط شمولیت اور سمت اور وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے درمیان قریبی تال میل، سرمایہ، زمین، مادی ذرائع میں مشکلات کو دور کرنے اور تعمیراتی پیشرفت پر قریبی زور دینا تاکہ منصوبے اپنے مقاصد اور منصوبوں کو حاصل کر سکیں۔ یہ منصوبے نہ صرف ترقی کی علامت ہیں، بلکہ مستقبل کے لیے عزم اور آنے والے وقت میں ملک کی اقتصادی ترقی کے لیے بنیادی ڈھانچے کا "بوسٹ" بھی ہیں۔

تان فوک وارڈ، فو مائی ٹاؤن، با ریا - ونگ تاؤ صوبے میں ٹین کینگ - کائی میپ انٹرنیشنل پورٹ پر کنٹینر کی لوڈنگ اور ان لوڈنگ کی سرگرمیاں۔

انفراسٹرکچر کی پیش رفت

ڈپٹی منسٹر برائے تعمیرات لی انہ توان کے مطابق، 250 منصوبوں اور کاموں کا افتتاح اور شروع کیا گیا، ٹریفک کے بنیادی ڈھانچے سے متعلق 59 منصوبے اور کام ہیں۔ سول اور شہری کاموں سے متعلق 44 منصوبے اور کام؛ سماجی رہائش سے متعلق 22 منصوبے اور کام؛ تکنیکی بنیادی ڈھانچے سے متعلق 36 منصوبے اور کام؛ زراعت اور دیہی ترقی سے متعلق 6 منصوبے اور کام؛ ثقافت اور کھیلوں سے متعلق 3 منصوبے اور کام؛ تعلیم سے متعلق 12 منصوبے اور کام؛ قومی دفاع سے متعلق 1 منصوبہ اور صحت سے متعلق 10 منصوبے اور کام۔

250 منصوبوں میں سے 8 قومی کلیدی منصوبے، 46 گروپ اے منصوبے ہیں۔ 155 گروپ بی پروجیکٹس اور 41 گروپ سی پروجیکٹس۔

250 منصوبوں اور کاموں کی کل سرمایہ کاری 1,280,000 بلین VND ہے۔ جس میں سے 129 منصوبوں کے لیے ریاستی سرمایہ 478,000 بلین VND ہے، جو کل کا 37% ہے اور دیگر ذرائع سے 121 منصوبے 802,000 بلین VND ہیں، جو کل کا 63% بنتے ہیں۔

بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں، توانائی، صنعتی پارکس، اور نئے شہری علاقوں میں سرمایہ کاری پارٹی اور ریاست کی طرف سے شناخت کردہ تین کامیابیوں میں سے ایک ہے، اور یہ واقعی ایک مضبوط مادی قوت بن چکی ہے، جو ملک کے سماجی و اقتصادی شعبوں کی ترقی کی بنیاد کے طور پر کام کر رہی ہے۔

ان میں سے، بہت سے ایکسپریس وے پراجیکٹس، قومی شاہراہوں اور ساحلی سڑکوں کی اپ گریڈنگ اور تزئین و آرائش پر ہم آہنگی سے سرمایہ کاری کی گئی ہے، جو علاقائی اور قومی ٹریفک کو جوڑ رہے ہیں۔

حالیہ دنوں میں ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کی مجموعی ترقی کا جائزہ لیتے ہوئے، وزیر تعمیرات تران ہونگ من نے کہا کہ ایکسپریس ویز کے لحاظ سے، 2025 کے آغاز سے اب تک، 455 کلومیٹر مکمل ہو چکے ہیں، جس سے ایکسپریس ویز کی کل لمبائی تقریباً 2,476 کلومیٹر ہو گئی ہے۔ توقع ہے کہ اب سے سال کے آخر تک، ہم 2025 کے آخر تک 3000 کلومیٹر اور 2030 تک 5000 کلومیٹر کے ہدف کی طرف تقریباً 700 کلومیٹر مزید مکمل کرنے کی کوشش کریں گے۔ 19 اگست کو 364 کلومیٹر کی لمبائی کے ساتھ 6 ایکسپریس وے منصوبے شروع کیے گئے اور بہت سے دیگر سڑکوں کے منصوبوں کو اپ گریڈ کیا گیا۔ خاص طور پر، Ca Mau سے Dat Mui تک ایکسپریس وے کا آغاز شمالی-جنوبی محور پر آخری ٹکڑا ہے،...

کوسٹل روڈ سسٹم کے حوالے سے، 1,397 کلومیٹر کام کر دیا گیا ہے، 633 کلومیٹر زیر تعمیر ہے، اور 2,838 کلومیٹر ساحلی سڑکوں کا ہدف بتدریج مکمل کیا جا رہا ہے۔ 3,260 کلومیٹر سے زیادہ ساحلی پٹی اور ایک گھنے دریائی نیٹ ورک کے ساتھ سمندری اور اندرون ملک آبی گزرگاہوں کے حوالے سے، ہمارے پاس سمندری معیشت اور آبی نقل و حمل کو ترقی دینے کی بڑی صلاحیت ہے۔ بہت سے اہم منصوبے لگائے گئے ہیں جیسے کہ کائی میپ - تھی وائی پورٹ، لاچ ہیوین، ہاؤ ریور چینل، چو گاو کینال، کین جیو پورٹ میں سرمایہ کاری کو فروغ دینا، نام دو سون وغیرہ، لاجسٹکس کی ترقی اور لاگت میں کمی میں حصہ ڈالنا۔ اس موقع پر Hon Khoai اور Bai Goc بندرگاہوں کا سنگ بنیاد ایک سٹریٹجک قدم ہے، جو اقتصادی ترقی کی خدمت، قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے اور سمندری اقتصادی ترقی کی حکمت عملی پر قرارداد نمبر 36-NQ/TW کے نفاذ میں کردار ادا کرنا ہے۔

ریلوے کے حوالے سے، دو شہری ریلوے منصوبے، Cat Linh - Ha Dong، Ben Thanh - Suoi Tien اور Nhon - Kim Ma، کو کام میں لایا گیا ہے، جس سے شہری علاقے کو بتدریج جدید بنایا جا رہا ہے۔ آج، شمالی - جنوبی اور لاؤ کائی - ہنوئی - ہائی فونگ ہائی اسپیڈ ریلوے پروجیکٹس کی خدمت کرنے والے آبادکاری کے علاقے کے منصوبوں کی سنگ بنیاد کی تقریب انتہائی اہم ہے، جس سے تیز رفتار ریلوے پروجیکٹس کو شیڈول کے مطابق نافذ کرنے کے لیے بنیاد بنایا گیا ہے۔

اس کے علاوہ، بہت سے اہم ہوا بازی کے منصوبے جیسے کہ تان سون ناٹ اور نوئی بائی ہوائی اڈوں کی توسیع مکمل ہو چکی ہے، اور خاص طور پر لانگ تھانہ بین الاقوامی ہوائی اڈے کو بنیادی طور پر 2025 میں مکمل کرنے کے مقصد سے نافذ کیا جا رہا ہے۔

فوری اور طویل مدتی فوائد

"250 منصوبوں کے اثرات کے بارے میں جو 2025 میں ملک کی GDP قدر میں 18% سے زیادہ اور اگلے سالوں میں 20% سے زیادہ کا حصہ ڈالتے ہیں۔ ریاستی بجٹ کے سرمائے کو استعمال کرنے والے منصوبے نجی سرمایہ کاری کی رہنمائی کے لیے ایک اسٹریٹجک انفراسٹرکچر فریم ورک بنائیں گے،" تعمیرات کے نائب وزیر لی انہ توان نے زور دیا۔

اقتصادی ماہرین کے مطابق، منصوبوں کی سیریز کے اسپل اوور اثرات نہ صرف مختصر مدت میں جی ڈی پی کی نمو میں براہ راست حصہ ڈالتے ہیں، بلکہ طویل مدتی ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد بھی بناتے ہیں، جو کہ ویتنام کے لیے سبز معیشت، ڈیجیٹل معیشت کے عالمی رجحان کو پکڑنے کے لیے ایک "لیور"، اور قومی مسابقت کو بہتر بناتا ہے۔ خاص طور پر، ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کے بہت سے اہم منصوبے، مکمل ہونے پر، کنیکٹیویٹی میں "رکاوٹوں" کو دور کرنے، رسد کی لاگت کو کم کرنے اور علاقائی اور بین علاقائی ترقی کی جگہ کو بڑھانے میں معاون ثابت ہوں گے۔

عام طور پر، اس موقع پر افتتاح کیے گئے 89 منصوبوں اور کاموں میں سے، 208 کلومیٹر ایکسپریس ویز کو ٹریفک کے لیے کھول دیا گیا، جس سے ملک بھر میں ایکسپریس ویز کی کل لمبائی تقریباً 2500 کلومیٹر تک بڑھ گئی۔ اس کے علاوہ، Rach Mieu 2 Bridge، Hoa Binh Hydropower Plant کی توسیع کا یونٹ 1، Nghe An Oncology Hospital جس میں 1,000 بستروں کا سکیل ہے، منسٹری آف پبلک سیکیورٹی ہیڈ کوارٹر، Saigon Marina International Financial Center... ان بڑے منصوبوں کا ذکر نہیں کرنا جن کا آنے والے وقت میں افتتاح کیا جائے گا، National Dahont Plan، Lahont4. Cai - Vinh Yen 500kV ٹرانسمیشن لائن پروجیکٹ، Phong Chau پل، تیل اور گیس کے منصوبے...

کینہ تانگ جھیل بارش کے موسم میں بہاو کو کم کرنے کے ساتھ ساتھ خشک موسم میں بہاوٴ ماحولیاتی بہاؤ کو بھی یقینی بنا سکتی ہے۔

اس کے علاوہ، 161 نئے شروع کیے گئے منصوبے اور کام ہیں جو کہ علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں، جیسے: ہنوئی کو ہنگ ین سے جوڑنے والا Ngoc Hoi پل، Long Thanh - Ho Chi Minh City Expressway، Ca Mau - Dat Mui ایکسپریس وے؛ Hon Khoai دوہری استعمال عام بندرگاہ؛ Viettel ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ سینٹر; منسٹری آف پبلک سیکورٹی بائیو ٹیکنالوجی سینٹر؛ صنعتی بنیادی ڈھانچے کے کام؛ آبادکاری کے علاقے کے منصوبے جو شمالی - جنوبی ہائی اسپیڈ ریلوے پروجیکٹ اور ہنوئی - لاؤ کائی - ہائی فونگ ریلوے پروجیکٹ...

یا Canh Tang ریزروائر کلسٹر، شمال میں آبپاشی کا ایک اہم منصوبہ، Phu Tho صوبے میں افتتاح کیا گیا۔ یہ ایک کثیر المقاصد آبپاشی پراجیکٹ ہے، زرعی پیداوار کے لیے آبی وسائل کو منظم کرتا ہے، روزمرہ کی زندگی اور صنعت کے لیے پانی فراہم کرتا ہے، اور لوگوں کو تیزی سے پیچیدہ اور انتہائی قدرتی آفات سے نمٹنے اور ان کی حفاظت کرنے میں تعاون کرتا ہے۔

زراعت اور ماحولیات کے قائم مقام وزیر ٹران ڈک تھانگ نے کہا کہ کینہ تانگ جھیل پر 4,100 بلین VND سے زیادہ کی مجموعی سرمایہ کاری ہے، یہ انتہائی تکنیکی، بڑے پیمانے پر ہے جس کی گنجائش 91 ملین m³ ہے (فو تھو صوبے میں آبپاشی کا سب سے بڑا ذخائر، ہوآ بنہ ہائیڈرو الیکٹرک ریزروائر کی فراہمی کے لیے پانی کی فراہمی کے کام کے بارے میں)۔ صوبہ پھو تھو کی 6 کمیونز میں 6,460 ہیکٹر کاشت شدہ اراضی جو کہ تھانہ ہووا صوبے میں تقریباً 2,500 ہیکٹر اراضی کے لیے خشک موسم میں پانی کی تکمیل کرتی ہے۔

اس طرح، یہ منصوبہ گھریلو اور صنعتی پانی فراہم کرنے، سیلاب سے بچاؤ، پانی کی حفاظت کو یقینی بنانے، موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے میں تعاون کرتا ہے۔ زمین کی تزئین کی تخلیق، ماحولیاتی سیاحت اور آبی زراعت کو فروغ دینا۔

ایک اور منصوبہ Gia Binh International Airport، جو شروع کیا گیا ہے، سیکورٹی، دفاع اور معیشت کے لیے اسٹریٹجک بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں میں سے ایک ہے، اور توقع ہے کہ یہ علاقائی اور بین الاقوامی ہوا بازی اور لاجسٹکس کے نقشے پر ایک روشن مقام ہوگا۔ اس کے علاوہ، دسیوں ہزار اپارٹمنٹس کے ساتھ 22 سوشل ہاؤسنگ پراجیکٹس شروع کیے گئے ہیں، جو دسیوں ہزار لوگوں اور کارکنوں کے لیے سماجی تحفظ کو یقینی بنانے اور "بسنے" کے لیے...

Gia Binh بین الاقوامی ہوائی اڈے کا نقطہ نظر (Bac Ninh صوبہ).

مجموعی طور پر، انڈسٹریل پارک فائنانس ایسوسی ایشن کے وائس چیئرمین اور جنرل سیکرٹری مسٹر نگوین ہونگ چنگ نے تبصرہ کیا کہ 250 منصوبوں کا بیک وقت افتتاح اور سنگ بنیاد معیشت کے لیے بنیادی ڈھانچے کے "فروغ" کے طور پر معنی خیز ہے۔ ہم آہنگی سے بہتر انفراسٹرکچر لاجسٹک اخراجات کو کم کرنے، نقل و حمل کا وقت کم کرنے اور علاقائی اور بین الاقوامی رابطوں کو آسان بنانے میں مدد کرے گا۔ یہ قومی مسابقت کو بہتر بنانے کا کلیدی عنصر ہے، کیونکہ سرمایہ کار ہمیشہ بنیادی طور پر بنیادی ڈھانچے اور آپریٹنگ اخراجات سے متعلق ہوتے ہیں۔

مسٹر چنگ نے زور دیتے ہوئے کہا، "اسپل اوور اثر نہ صرف زیادہ ایف ڈی آئی کیپٹل فلو کو راغب کرنے میں ظاہر ہوتا ہے، بلکہ نجی شعبے، خاص طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کو ویلیو چین میں مزید گہرائی سے حصہ لینے کے لیے فروغ دینے میں بھی ظاہر ہوتا ہے۔"

قیمتی اسباق

وزیر تعمیرات تران ہونگ من کے مطابق، حال ہی میں افتتاح کیے گئے زیادہ تر منصوبے انتہائی مشکل تناظر میں لاگو کیے گئے، جو COVID-19 وبائی امراض سے بہت زیادہ متاثر ہوئے، مواد کی قیمتوں میں اتار چڑھاؤ، سائٹ کی کلیئرنس میں مشکلات اور علاقوں میں مواد کے ذرائع کو بھرنا... تاہم، وزیر اعظم کی ہدایت پر پوری طرح عمل درآمد کرتے ہوئے: "قوم کے مفاد کے لیے سب کو متحد ہونا چاہیے۔ "ہم آہنگی کے مفادات، مشترکہ مشکلات"، تعمیراتی صنعت منصوبوں کو مکمل کرنے کے لیے پرعزم ہے۔

اس سارے عمل کے دوران، وزیر اعظم، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں نے حوصلہ افزا اور خوش کرنے والی تحریکوں کا آغاز کیا ہے، ساتھ ہی ساتھ اعلیٰ عزم، عظیم کوششوں، فعال طور پر اختراعی سوچ، سوچ کے طریقے، کرنے کے طریقے؛ ایک ہی وقت میں، مواد اور موسمی حالات میں مشکلات کو فعال طور پر دور کریں۔ حکومت کی قریبی ہدایت کے تحت، حکومتی رہنماؤں، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں میں، تعمیراتی مقامات پر دسیوں ہزار انجینئرز اور کارکنوں نے "3 شفٹوں، 4 شفٹوں"، "جلدی کھانا، فوری سونا" کے جذبے کے ساتھ مسلسل کام کیا ہے، چھٹیوں اور ٹیٹ کے ذریعے کام کرنے کے لیے تیار ہیں، تمام سخت موسمی حالات پر قابو پاتے ہوئے منصوبے کو معیاری وقت پر لانے کے لیے۔ تعمیراتی عمل کے دوران سازگار حالات پیدا کرتے ہوئے رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کرنے کے لیے وزارتوں، شاخوں اور مقامی علاقوں کے ساتھ رابطہ کاری کرتے ہوئے تعمیراتی وزارت کے رہنما بھی باقاعدگی سے سائٹ پر موجود رہتے ہیں۔

Rach Mieu 2 پل کے استعمال میں آنے سے پہلے کارکن آخری مراحل مکمل کر رہے ہیں۔

Rach Mieu 2 پل تعمیراتی سرمایہ کاری کا منصوبہ جو Tien Giang صوبے اور بین ٹری صوبے (اب Vinh Long اور Dong Thap صوبے) کو ملاتا ہے اس کی ایک عام مثال ہے۔ 19 اگست کو افتتاحی تاریخ کے مطابق، یہ منصوبہ مقررہ وقت سے تقریباً 5 ماہ پہلے مکمل ہو گیا تھا۔ عمل درآمد کے عمل کے دوران، Rach Mieu 2 Bridge پروجیکٹ کو بہت سے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا، خاص طور پر سائٹ کی منظوری میں۔ وزیر اعظم فام من چنہ نے متعدد بار تعمیراتی سائٹ کا معائنہ کرنے اور ہدایت کرنے کے لیے براہ راست دورہ کیا ہے، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں سے سائٹ کی منظوری کی پیشرفت کو تیز کرنے کی درخواست کی ہے۔ اسی وقت، اس منصوبے کے لیے تعمیراتی وقت کو مکمل کرنے کے لیے مختصر کر دیا گیا تھا اور 2 ستمبر کو قومی دن کے موقع پر استعمال میں لایا گیا تھا۔ آج تک، تعمیر کے 3 سال سے زائد عرصے کے بعد، Rach Mieu 2 Bridge پروجیکٹ اصل منصوبے کے مقابلے میں مقررہ وقت سے 5 ماہ پہلے مکمل ہو چکا ہے۔

یا، وزیر اعظم کی ہدایت کے مطابق لاؤ کائی - ون ین 500kV ٹرانسمیشن لائن پروجیکٹ کو وقت پر مکمل کرنے کے لیے، لاؤ کائی صوبے اور ویتنام کے الیکٹرسٹی گروپ کو پروجیکٹ کی تعمیر اور پاور گرڈ کوریڈور کی سائٹ کلیئرنس میں مدد کے لیے انسانی وسائل کو متحرک کرنا تھا، اور لوگوں کو صفائی اور ان کے گھروں کو منتقل کرنے میں مدد کرنا تھی۔ 500kV ٹرانسمیشن لائن منصوبے نے 2,000 سے زائد گھرانوں کو متاثر کیا۔ جن میں سے 213 گھرانوں کو نقل مکانی کرنا پڑی۔ لاؤ کائی میں سائٹ کلیئرنس کے عمل کو بڑی حد تک لوگوں کی حمایت حاصل تھی۔ لوگوں نے رضاکارانہ طور پر اس منصوبے کو ختم کر دیا اور مقررہ وقت پر سائٹ حوالے کر دی۔

اس نتیجے کو حاصل کرنے کے لیے، مقامی حکومت نے "ہر گلی میں جائیں، ہر دروازے پر دستک" کے نعرے کو نافذ کیا ہے، پالیسیوں کو شفاف طریقے سے پھیلانے اور عوام کو عملی تعاون فراہم کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے۔ آخری مرحلے میں، لاؤ کائی صوبے کی عوامی کمیٹی نے فوری اور فیصلہ کن کارروائی کی جس میں 10 سے زیادہ ہدایتی دستاویزات جاری کی گئیں، صوبے کے 3 خصوصی ورکنگ گروپس قائم کیے گئے؛ کلیدی محکموں اور شاخوں کے خصوصی عملہ سمیت۔ صوبائی رہنماؤں کی سربراہی میں معائنہ کرنے والی ٹیمیں صورتحال کو سمجھنے اور سائٹ کلیئرنس کے کام میں ہر رکاوٹ کو دور کرنے کے لیے مسلسل نچلی سطح پر بھیجی گئیں۔

500kV Lao Cai - Vinh Yen ٹرانسمیشن لائن پروجیکٹ تھائی ہوا کمیون، Phu Tho صوبے میں زیر تعمیر ہے۔

خاص بات یہ ہے کہ دستاویزات کی رہنمائی میں صوبے کا اقدام، زمین کے استعمال کے مقاصد کو تبدیل کرنے اور زمین کے استعمال کے حق کے سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے طریقہ کار کے لیے وقت کو کم کرنے کے لیے لینڈ رجسٹریشن آفس کے ساتھ رابطہ کاری۔ یہ نہ صرف منصوبے کی تکنیکی ضروریات کو پورا کرتا ہے بلکہ لوگوں کے لیے اپنے نئے گھروں میں تیزی سے آباد ہونے کے لیے سازگار حالات بھی پیدا کرتا ہے۔ اس کی بدولت، خاص طور پر پراجیکٹ سائٹ کے حوالے سے مشکلات حل ہو گئی ہیں، جس نے پراجیکٹ کو شیڈول کے مطابق تکمیل تک پہنچانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

ایک ایسے شخص کے طور پر جو اہم پروجیکٹ سائٹس پر مقامی علاقوں میں پیشرفت پر زور دینے کے لیے باقاعدگی سے موجود رہتا ہے، وزیر اعظم فام من چن نے بھی مشق سے 5 قیمتی اسباق کی نشاندہی کی جن میں شامل ہیں: پہلا، پالیسیوں اور قوانین پر قریب سے عمل کرنا، انہیں پروگراموں اور منصوبوں میں واضح لوگوں کے ساتھ مربوط کرنا، واضح کام، واضح ذمہ داریاں، پیشرفت اور نتائج؛ "صرف کرنے پر بحث کریں، پیچھے ہٹنے پر بحث نہ کریں" کے نعرے کے مطابق پختہ طریقے سے ہدایت کرنا۔

دوسرا، سیاسی نظام کی مضبوطی کو فروغ دینا، بڑے پیمانے پر متحرک ہونا، سماجی اتفاق رائے پیدا کرنا، اور بروقت اجر دینا۔ تیسرا، مسائل کو فعال طور پر ہینڈل کریں، ان سے گریز نہ کریں۔ ڈھٹائی کے ساتھ مخصوص میکانزم اور پالیسیاں تجویز کریں، وکندریقرت کو فروغ دیں اور اختیارات کی تفویض کریں۔ چوتھا، ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور مدد کریں، "سورج پر قابو پالیں اور بارش جیتیں" کے نعرے کے ساتھ تعمیرات کریں، پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانے، وقت کم کرنے اور اخراجات بچانے کے لیے ٹیکنالوجی کا استعمال کریں۔ آخر میں، علاقے سائٹ کی منظوری پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، سماجی وسائل کو متحرک کرتے ہیں، اور مقررہ پیش رفت کو حاصل کرنے کے لیے تمام فریقوں کے ساتھ قریبی رابطہ رکھتے ہیں۔

baotintuc.vn

ماخذ: https://baolaocai.vn/an-tuong-viet-nam-cam-ket-cho-tuong-lai-va-cu-hich-ha-tang-post880133.html