مسز ٹران تھی کم تھیا: ایک متاثر کن خاتون

محترمہ ٹران تھی کم تھیا (63 سال کی عمر؛ ہنگ تھانہ کمیون، تھاپ موئی ضلع، ڈونگ تھاپ صوبے میں رہائش پذیر) مغرب میں دریائی علاقوں میں ہزاروں بچوں کے لیے تیراکی کے مفت اسباق میں حصہ لیتی ہیں اور انہیں فوربز ویتنام میگزین نے 2021 کی 20 متاثر کن خواتین میں سے ایک کے طور پر ووٹ دیا ہے۔

محترمہ تران تھی کم تھیا (63 سال کی عمر؛ ہنگ تھانہ کمیون، تھاپ موئی ضلع، ڈونگ تھاپ صوبے میں رہائش پذیر) مغرب میں دریائی علاقوں میں ہزاروں بچوں کو مفت تیراکی سکھانے میں حصہ لیتی ہیں اور انہیں فوربز ویتنام میگزین نے 2021 کی 20 متاثر کن خواتین میں سے ایک کے طور پر ووٹ دیا ہے۔

مسز ٹران تھی کم تھیا کو لوگ پیار سے "مسز ساؤ تھیا" کہتے ہیں (کیونکہ وہ خاندان میں چھٹے نمبر پر ہیں) کیونکہ ان کا دل فیاض ہے اور وہ معاشرے کے لیے مددگار ہیں۔

ہر روز، وہ روزی کمانے کے لیے لاٹری کے ٹکٹ بیچتی ہے اور پچھلے 19 سالوں سے مغرب کے دریائی علاقوں میں تقریباً 4,000 بچوں کو جوش و خروش سے تیراکی کا سبق سکھا رہی ہے۔

مسز سو تھیا نے بچوں کو تیرنا سکھانے کے لیے دریا میں ایک عارضی سوئمنگ پول بنایا۔

سب سے پہلے، مسز ساؤ تھیا نے خود دریا کے کنارے داؤ اور جال بنائے تاکہ بچوں کو تیرنا سکھانے کے لیے ایک عارضی سوئمنگ پول بنایا جا سکے۔ وہ والدین سے قطعی طور پر کوئی رقم قبول نہیں کرتی تھی اور امیر یا غریب سے قطع نظر، سب اپنے بچوں کو سیکھنے کے لیے بھیج سکتے تھے۔

محترمہ ساؤ تھیا کو فوربس ویتنام میگزین نے 2021 کی 20 متاثر کن خواتین میں سے ایک کے طور پر ووٹ دیا۔

سماجی جذبے کے ساتھ لاٹری ٹکٹ بیچنے والے کی خاموش لگن کا صلہ ملتا ہے۔

2017 میں، محترمہ ساؤ تھیا نے KOVA ایوارڈ جیتا - KOVA پینٹ گروپ، خوبصورت زندگی گزارنے کا زمرہ، معاشرے میں ایک مخصوص مثال۔ انہیں برطانوی خبر رساں ادارے بی بی سی کی جانب سے ووٹ ڈالنے والی دنیا کی 100 نمایاں خواتین کی فہرست میں ویتنام کی نمائندہ بننے کا اعزاز بھی حاصل ہوا۔

2020 میں، انہیں صدر کی طرف سے تھرڈ کلاس لیبر میڈل حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ معاشرے کا ایک عام فرد جسے بہت سے اعلیٰ کارناموں سے نوازا جاتا ہے، اس نے بہت سے لوگوں کو اس کی تعریف اور عزت دی ہے۔

ابھی حال ہی میں، محترمہ ساؤ تھیا نے حیرانی کا سلسلہ جاری رکھا جب فوربس ویتنام میگزین نے انہیں 2021 میں 20 سب سے متاثر کن خواتین میں سے ایک کے طور پر ووٹ دیا۔ فوربس میگزین کے مطابق، یہ پہلی بار ہے کہ ہر عمر کی خواتین کو عزت دی جائے جنہوں نے بانی، پیش رفت کی سرگرمیاں، اپنی حدود اور مشکلات پر قابو پا لیا ہے، چاہے وہ مثبت اثرات پیدا کر سکیں جو طویل عرصے سے خواتین کی ترقی میں رکاوٹ ہیں۔

پچھلے 19 سالوں سے، مسز سو تھیا کو بہت سے والدین نے بھروسہ اور پیار کیا ہے جنہوں نے اپنے بچوں کو تیراکی سکھانے کے لیے ان کے پاس بھیجا ہے۔ یہ بتاتے ہوئے کہ وہ "دوسرے لوگوں کے کاروبار" کے بارے میں کیوں فکر مند ہے، اس نے صرف مسکرا کر کہا: "ان خاندانوں کے درد کو دیکھتے ہوئے جن کے بچے ٹیلی ویژن پر ڈوب گئے، میں نے دریائی علاقوں میں ہزاروں بچوں کو مفت تیراکی کا سبق سکھایا تاکہ معاشرہ اب بچوں کے ڈوبنے کا المناک منظر نہ دیکھ سکے۔"

پانی میں اترنے سے پہلے، اس نے بچوں کو گرم کرنے کی ہدایت کی…

مسز ساؤ تھیا نے کہا کہ ان کا آبائی شہر گو کانگ ڈونگ ضلع، تیان گیانگ صوبے میں ہے۔ چونکہ اس کا خاندان غریب ہے، اس کے والدین یکے بعد دیگرے انتقال کر گئے، اس لیے 34 سال کی عمر میں، اس نے اپنا آبائی شہر چھوڑ کر ہنگ تھانہ کمیون میں کام کرنے کے لیے چلی گئی۔ عورت نے زندگی بھر سے زیادہ عرصہ بارش اور دھوپ میں محنت کرتے ہوئے گزارا ہے، اس لیے اس کی جلد کالی ہے اور اس کا جسم مرد کی طرح مضبوط ہے۔

1992 میں، ہنگ تھانہ کمیون کی حکومت نے مسز ساؤ تھیا کی خواتین کی یونین ہیملیٹ 4 کے کام میں حصہ لینے کے لیے حوصلہ افزائی کی۔ 2002 میں، کمیون پیپلز کمیٹی نے بچوں کے لیے تیراکی کو مقبول بنانے کے لیے ایک پروجیکٹ نافذ کیا، اور مسز ساؤ کو ایک "کوچ" بننے کے لیے مدعو کیا گیا جو دریا میں ہزاروں بچوں کو تیراکی کی تعلیم دے رہی تھیں۔ اگرچہ مسز ساؤ تھیا کو صرف "دیہی" علاقے میں تیراکی سکھانے کا تجربہ تھا، لیکن وہ "اس میں اچھی" تھیں، جن بچوں کو اس نے تیراکی سکھائی وہ بہت تیزی سے تیرنا سیکھتی تھیں، تیز ترین 5 دن کا تھا، اور سب سے سست رفتار تیراکی کے انتہائی کورس سے "گریجویٹ" ہونے میں تقریباً 10 دن کا تھا۔

اچھی خبر تیزی سے سفر کرتی ہے۔ 19 سال کی خاموشی کے دوران، مسز ساؤ تھیا کو بہت سے والدین نے بھروسہ اور پیار کیا جنہوں نے اپنے بچوں کو تیراکی کے اسباق کے لیے بھیجا۔

مسز ساؤ تھیا بچوں کو تیزی سے تیرنا سکھانے میں بہت اچھی ہیں۔

اوسطاً، ہر سال، وہ 7 سے 15 سال کی عمر کے تقریباً 240 بچوں کے ساتھ تقریباً 8 کلاسوں کو پڑھاتی ہے۔ کلاسیں عموماً گرمیوں کے دوران کھلتی ہیں، جب سیلاب آنے والا ہوتا ہے۔ ہر کلاس تقریباً 1.5 گھنٹے تک جاری رہتی ہے، جو 15 دن سے زیادہ نہیں چلتی ہے۔ مقامی حکومت کی طرف سے ایک چھوٹی سی گیس سبسڈی کے علاوہ، وہ کسی بھی والدین سے ٹیوشن فیس قبول نہیں کرتی، چاہے وہ ان کا شکریہ ادا کرنے کے لیے "جیب میں" کیوں نہ ہوں۔

"میں نے ٹی وی دیکھا اور بچوں کے ڈوبنے کے بہت سے واقعات دیکھے اور مجھے ان پر اتنا افسوس ہوا کہ میں انہیں سکھانا چاہتی تھی کہ کس طرح تیراکی کرنا ہے اپنی حفاظت کے لیے، نہ کہ کسی اور مقصد کے لیے،" محترمہ سو تھیا نے عاجزی سے کہا۔

بچوں کو تیراکی سکھانے اور خواتین کی ایسوسی ایشن کے کام میں حصہ لینے کے علاوہ، کئی سالوں سے، مسز سو تھیا نے بستی کی ریڈ کراس ایسوسی ایشن میں بھی حصہ لیا اور آبادی کی منصوبہ بندی میں تعاون کیا۔ اس کی خاموش شراکت نے شاید اسے خاندانی خوشی پیدا کرنا بھول گیا۔ "اگرچہ میرے پاس شوہر یا بچے نہیں ہیں، اس کے بدلے میں، میں اپنے بچوں اور نواسوں کی طرح ہزاروں بچوں کو تیراکی سکھاتی ہوں، اور مجھے بہت خوشی اور مسرت محسوس ہوتی ہے۔" - مسز سو تھیا نے اعتراف کیا۔

تیراکی کے اسباق کے دوران، ہر صبح مسز سو تھیا اپنی پرانی موٹر بائیک پر تیراکی کی کلاس میں جانے کے لیے جلدی اٹھتی ہیں، پھر گھر پر کام پر جاتی ہیں، یا لاٹری کے ٹکٹ بیچتی ہیں۔ مسز سو تھیا کے تعاون کی بدولت دریا کے علاقوں میں بچوں کے ڈوبنے کا کوئی واقعہ نہیں ہے۔ فوربس ویتنام میگزین کے جواب میں مسز ساؤ تھیا نے کہا: "میرا کوئی شوہر یا بچہ نہیں ہے، میں خاندان میں بچوں کو اپنے بچوں کی طرح سمجھتی ہوں۔ مستقبل میں، جب میں صحت مند ہوں گی، تب تک پڑھاتی رہوں گی، جب تک میرے پہیے گھومنا نہیں چھوڑیں گے۔"

مسٹر لی من ہون، ڈونگ تھاپ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، جو اب وزیر زراعت اور دیہی ترقی ہیں، نے دورہ کیا اور محترمہ سو تھیا کو تحائف دیئے۔

مسز ساؤ تھیا کی زندگی مشکل ہے، لیکن ہر موسم گرما میں، جب سیلاب کا موسم آنے والا ہوتا ہے، وہ بچوں کو تیراکی سکھانے میں وقت گزارنے کے لیے اپنے تمام کام ایک طرف رکھ دیتی ہیں۔ اس کی فیاض شخصیت اور بچوں سے محبت بہت سے لوگوں کو اس کی تعریف کرنے پر مجبور کرتی ہے۔

ڈونگ تھاپ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری مسٹر لی من ہون، جو اب زراعت اور دیہی ترقی کے وزیر ہیں، ایک بار تشریف لائے اور ان کے بارے میں یہ کہنا تھا: "محترمہ ساو تھیا، ایک خاندان کے بغیر، اس لیے تیراکی سیکھنے والے تمام بچوں کی دیکھ بھال اور سکھائی جاتی ہے جیسے کہ وہ اس کے اپنے بچے اور پوتے ہیں، اور اس کے والدین کو اپنے بچوں کے لیے بے حد پیار سمجھا جاتا ہے۔ ایسا انسانی رضاکارانہ کام کرنے کے لیے تیار رہنا۔"

ماخذ: https://nld.com.vn/phu-nu-viet-nam-truyen-cam-hung-voi-sinh-vien-bang-tieng-phap-196240308211921704.htm