انکل ہو اور ڈپلومیسی: قوم کی زندگی اور موت کے لمحات میں فیصلے (حصہ دوم)

اگرچہ اس نے جنیوا کانفرنس اور پیرس کانفرنس میں براہ راست شرکت نہیں کی، انکل ہو چیف انجینئر تھے، جو مذاکراتی ٹیم کے لیے اہلکاروں کے انتخاب سے لے کر اہداف اور اصولوں کا تعین کرنے، سفارتی حملے کی مہموں کی منصوبہ بندی تک ہر چیز کی براہ راست ہدایت کرتے تھے۔

1954 کی جنیوا کانفرنس میں جمہوری جمہوریہ ویتنام کا وفد۔ (تصویر: آرکائیو)

جنیوا کانفرنس

1953 اور 1954 میں، سوویت یونین اور چین دونوں نے اپنی خارجہ پالیسیوں کو ایڈجسٹ کیا، مشرقی-مغربی ڈیٹینٹی کو فروغ دیا۔ فرانس نے انڈوچائنا کے مسئلے کے حل کے لیے مذاکرات کی خواہش کا اعلان کر دیا۔ انکل ہو نے کہا: "کوریا نے ہمیں یہ تجربہ دکھایا ہے کہ ہمیں سامراجیوں کو شکست دینے تک لڑنا ہے، پھر مذاکرات کرنا ہوں گے... کوئی وہم نہ رکھیں" [1]۔ میدان جنگ میں کوششوں کے علاوہ، فرانس نے انڈوچائنا کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے امریکہ، برطانیہ، فرانس، سوویت یونین اور چین سمیت ایک بین الاقوامی کانفرنس کی وکالت کی۔

نومبر 1953 میں ایکسپریسن (سویڈن) کے ساتھ ایک انٹرویو میں انڈوچائنا جنگ کی صورت حال اور ویتنام کے ساتھ امن کے قیام کی خواہشمند فرانسیسی قومی اسمبلی کی بحث میں صدر ہو چی منہ نے واضح طور پر ہماری حکومت کا موقف بیان کیا: "اگر فرانسیسی حکومت نے گزشتہ چند سالوں کی جنگ سے سبق سیکھا ہے اور ویتنام میں امن کے مسئلے کو حل کرنے اور ویتنام کے لوگوں کو دوبارہ حل کرنے کے ذریعے جنگ بندی کرنا چاہتی ہے۔ اور ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کی حکومت اس خواہش کو قبول کرنے کے لیے تیار ہے... ویتنام میں جنگ بندی کی بنیاد یہ ہے کہ فرانسیسی حکومت ویتنام کی حقیقی آزادی کا مخلصانہ احترام کرتی ہے" [2]۔

اس نے یہ اصول بھی واضح طور پر بیان کیا: "…اگر کوئی غیر جانبدار ملک ویتنام میں جنگ کے خاتمے کو فروغ دینے کی کوشش کرنا چاہے تو اس کا خیرمقدم کیا جائے گا، لیکن جنگ بندی کی بات چیت بنیادی طور پر جمہوری جمہوریہ ویت نام کی حکومت اور فرانسیسی حکومت کے درمیان معاملہ ہے" [3]۔

18 فروری 1954 کو سوویت یونین، امریکہ، برطانیہ اور فرانس کے وزرائے خارجہ نے 26 اپریل 1954 کو جنیوا کانفرنس بلانے پر اتفاق کیا جس میں چین اور کچھ متعلقہ ممالک کی شرکت سے کوریا میں جنگ بندی اور انڈوچائنا میں امن کی بحالی کے معاملے پر بات چیت کی گئی۔ جب انڈوچائنا پر معاہدہ ہوا تو کچھ بڑے ممالک نے ویتنام کی تقسیم کے حل پر غور کیا۔ فرانس اور امریکہ کو اب بھی میدان جنگ میں فوجی فتح حاصل کرنے کی امید تھی۔

8 مئی 1954 کو، ڈائن بیئن پھو میں ہماری فتح کے ایک دن بعد، انڈوچائنا پر جنیوا کانفرنس کا باقاعدہ آغاز ہوا۔ امریکہ کو شرکت پر مجبور کیا گیا لیکن پھر بھی فوجی مداخلت کی دھمکی دی۔ برطانیہ اور فرانس نے ایک حل میں داخل ہونے پر اتفاق کیا لیکن پھر بھی سوویت یونین اور چین کو رعایت دینے پر مجبور کرنے کے لیے امریکہ کو استعمال کرنا چاہتے تھے۔ برطانیہ اور فرانس کے سوویت یونین اور چین سے الگ الگ رابطے تھے۔ جہاں تک برطانیہ اور امریکا کا تعلق ہے، 24-29 جون 1954 کے دوران امریکا کے دورے کے دوران، دونوں فریقین نے فرانس کو 7 نکاتی پیغام بھیجنے پر اتفاق کیا: 17ویں متوازی ویتنام کی تقسیم پر اتفاق کرتے ہوئے، امریکا نے اعلان کیا کہ وہ اس معاہدے پر دستخط نہیں کرے گا اور اس کا پابند نہیں ہوگا۔

15 جولائی 1954 کو چھٹی مرکزی پارٹی کانفرنس (سیشن II) میں، انکل ہو نے کہا: "پہلے ہمارا نعرہ تھا: "آخر تک مزاحمت". انڈوچائنا جنگ، ہمیں امن کے جھنڈے کو مضبوطی سے پکڑنا چاہیے... بولنے کا طریقہ استعمال کرتے وقت ہمیں مناسب رعایتیں دینی چاہئیں" [4]۔ انکل ہو نے مراعات کے اصول، فوجی حراستی علاقوں کو ایڈجسٹ کرنے کی ہدایات کی طرف بھی اشارہ کیا اور زور دیا: "فی الحال، امریکی سامراج دنیا کے لوگوں کے اصل دشمن ہیں اور وہ انڈوچائنا کے لوگوں کے اصل دشمن بنتے جا رہے ہیں..." [5] یہ ہمارے وفد کے لیے جنیوا میں مذاکرات کے لیے رہنما اصول ہیں۔

21 جولائی 1954 کو جنیوا معاہدے پر دستخط ہوئے۔ فرانس کو اپنی جارحیت کی جنگ ختم کرنی تھی، اپنی فوجیں واپس بلانی تھیں، اور ویتنام کی آزادی، خودمختاری، اتحاد اور علاقائی سالمیت کو تسلیم کرنا تھا۔ ویتنام عارضی طور پر تقسیم ہو گیا تھا۔ ملک کو متحد کرنے کے لیے آزادانہ عام انتخابات کرائے جائیں گے۔

صدر ہو چی منہ، جنرل Vo Nguyen Giap اور امریکی "Deer" ٹیم کے کچھ ارکان، اپریل 1945۔ (ماخذ: نیشنل آرکائیوز اینڈ ریکارڈز ایڈمنسٹریشن، USA)

پیرس کانفرنس

نومبر 1966 میں، پولیٹ بیورو نے ایک قرارداد جاری کی: "جنوب میں فوجی اور سیاسی جدوجہد کو تقویت دینا"، جس میں درج ذیل سمت شامل تھی: "ملکی سطح پر فوجی اور سیاسی جدوجہد کو مضبوط بناتے ہوئے، بین الاقوامی سیاسی اور سفارتی جدوجہد کو مضبوط بنا کر دشمن پر نئے محاذ پر حملہ کرنا ضروری ہے... مذاکرات کے دوران لڑائی کی حکمت عملی کا اطلاق کرتے ہوئے، مذاکرات کرتے ہوئے"۔

جنوری 1967 میں، 13ویں مرکزی کانفرنس نے، جس نے سفارتی جدوجہد پر توجہ مرکوز کی، ایک قرارداد جاری کی جس میں کہا گیا: "جنوب میں فوجی اور سیاسی جدوجہد میدان جنگ میں فتح اور سفارتی محاذ پر فتح کی بنیاد کا تعین کرنے والے اہم عوامل ہیں۔" کانفرنس کی صدارت کرتے ہوئے انکل ہو نے کہا: "جنیوا میں ڈپلومیسی اس لیے جیتی تھی کیونکہ Dien Bien Phu جیت گیا تھا۔ اب بھی ایسا ہی ہے، جب آپ بڑی جیتیں گے تو ڈپلومیسی بہت جیت جاتی ہے، یہ صرف ہمارے ملک میں نہیں بلکہ کسی بھی ملک میں ہے۔ یقیناً ڈپلومیسی بہت اہم ہے، لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہمیں جیتنا چاہیے اور ہمارے پاس طاقت ہونی چاہیے، پھر ڈپلومیسی جیت جائے گی۔"

8 فروری 1967 کو، امریکی صدر لنڈن بی جانسن نے انکل ہو کو ایک خط بھیجا: ’’میں آپ کے ملک پر بمباری بند کرنے اور جنوبی ویتنام میں مزید امریکی فوجیوں کو بھیجنے کو روکنے کے لیے تیار ہوں جیسے ہی مجھے یقین دلایا جائے کہ جنوبی ویتنام میں خشکی اور پانی کے ذریعے دراندازی ختم ہو گئی ہے…‘‘۔ 15 فروری 1967 کو ایک جوابی خط میں، انکل ہو نے سختی سے رد کر دیا: ’’امریکی حکومت نے ویتنام میں جارحیت کی جنگ چھیڑ دی ہے، اس لیے ویتنام میں امن کا راستہ امریکہ کے لیے ہے کہ وہ اپنی جارحیت کو ختم کرے۔‘‘

انکل ہو نے 17 جنوری 1967 کو ہنوئی میں جنگ مخالف امریکی دانشوروں سے ملاقات کی۔ (تصویر: آرکائیو)

1967 کے موسم خزاں میں، ہم اور امریکہ نے خفیہ رابطے شروع کیے، لیکن کوئی پیش رفت نہیں ہوئی کیونکہ امریکہ نے طاقت کی پوزیشن سے مذاکرات کیے اور ہمیں ان کی شرائط ماننے پر مجبور کیا۔ ہم نے اپنا موقف برقرار رکھا: بات کرنے سے پہلے امریکہ کو بمباری روکنی تھی۔ 1968 کے ٹیٹ جارحیت کے دوران، ہم نے ایک ہی وقت میں ایک عمومی جارحیت اور بغاوت کا آغاز کیا، میدان جنگ کی صورت حال کو بدلتے ہوئے، امریکی حملہ کرنے کی خواہش کو شکست دی۔ 31 مارچ 1968 کو، لنڈن بی جانسن کو 20ویں متوازی سے شمال پر بمباری روکنے کا اعلان کرنا پڑا، امریکی نمائندوں کو ہمارے ساتھ مذاکرات کے لیے بھیجنا قبول کرنا پڑا، اور دوسری مدت کے لیے انتخاب نہیں کرنا پڑا۔ مذاکرات کے لیے امریکہ کی تجویز سے پہلے، انکل ہو اور ہماری پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے تین آپشنز پر غور کیا: مکمل طور پر مسترد، مکمل طور پر قبول، اور جزوی طور پر قبول۔ آخر میں، ہم نے آپشن تین کا انتخاب کیا۔

7 مئی 1968 کو ہم نے ایک وفد پیرس روانہ کیا۔ 13 مئی 1968 کو ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام اور امریکہ کے درمیان دو طرفہ کانفرنس کا باضابطہ طور پر پہلا اجلاس ہوا۔ ہمارے وفد کی تشکیل کے بارے میں، انکل ہو نے کامریڈ لی ڈک تھو کو ایک مشیر مقرر کرنے کی تجویز پیش کی اور کامریڈ شوان تھیو کو حکومت کے وزیر کے طور پر مذاکراتی وفد کا سربراہ مقرر کرنے کے فرمان پر دستخط کیے۔ انکل ہو نے ذاتی طور پر پولٹ بیورو کو ایک خط لکھا جس میں کامریڈ لی ڈک تھو کو کامریڈ فام ہنگ کو کام سونپنے کے لیے مطلع کیا گیا، پھر وہ ہنوئی گئے اور پیرس گئے تاکہ امریکہ کے ساتھ بات چیت کریں [6]۔ انکل ہو نے وفد میں شامل ہونے کے لیے فوجی مشیروں کو بھیجنے کی ہدایت کی تاکہ وفد کی جنگی صورت حال کی نگرانی اور کانفرنس کی میز پر جدوجہد کو مربوط کرنے میں مدد مل سکے۔ ہدایت کی کہ امریکہ کے ساتھ مذاکرات محتاط اور ثابت قدم، ثابت قدم لیکن ہوشیار ہونے چاہئیں، اور ہمیں ملکی حالات بالخصوص جنگ کی صورت حال پر گہری نظر رکھنی چاہیے اور دنیا، امریکی عوام، فرانسیسی عوام اور بیرون ملک ویتنامی کی رائے عامہ سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔

ہر روز، کانفرنس کی پیش رفت کے بعد، انکل ہو نے ہمیں یاد دلایا کہ امریکہ اور اس کے حواریوں کے دھوکے باز دلائل کو بے نقاب کریں، اور فرنٹ کے وفد کے بارے میں بہت زیادہ پروپیگنڈہ کریں۔ انہوں نے بین الاقوامی وفود سے ملاقاتیں کیں، انٹرویوز دیے، خطوط لکھے، مضامین لکھے اور ملک اور دنیا کے ہم وطنوں سے اپیلیں کیں۔ پیرس مذاکرات کی میز پر امریکہ کے ساتھ جدوجہد پر تبادلہ خیال کے لیے پولیٹ بیورو کے ساتھ ملاقاتوں کے دوران، انکل ہو اکثر بہت ہی خاص ہدایات دیتے تھے، جن میں جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کے ملکی اور غیر ملکی مسائل پر غور کرنے سے لے کر جنوبی اور پیرس میں ہمارے ساتھیوں کو پالیسی واضح طور پر بیان کرنے کے لیے کہا جاتا تھا۔

یکم اکتوبر 1968 کو امریکہ کو شمالی علاقوں پر بمباری اور گولہ باری روکنا پڑی۔ انکل ہو نے پیرس کانفرنس میں سفارتی جدوجہد پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے پولٹ بیورو کا اجلاس منعقد کیا اور 3 نومبر 1968 کو انکل ہو نے ملک بھر کے لوگوں اور فوجیوں سے ایک اپیل جاری کی: "اس وقت ہمارے تمام لوگوں کا مقدس کام لڑنے اور جیتنے کے عزم کے جذبے کو ابھارنا ہے، جنوبی کو آزاد کرنے، شمال کی حفاظت کے لیے پرعزم ہے، اور ایک طویل عرصے سے ہمارے فادر لینڈ میں ایک پرامن قیام کی طرف بڑھنا ہے۔ ملک، ہمیں لڑتے رہنا چاہیے اور اس کا صفایا کرنا چاہیے۔‘‘

25 اگست 1969 کو امریکی صدر رچرڈ نکسن کو انکل ہو کا خط۔ (تصویر: آرکائیو)

1969 کے نئے سال کے موقع پر، انکل ہو نے اپنی نئے سال کی مبارکبادی نظم میں واضح طور پر جنوب کو آزاد کرنے اور ملک کو متحد کرنے کی حکمت عملی کی طرف اشارہ کیا: "...امریکیوں کو بھگانے کے لیے لڑو، کٹھ پتلیوں کو اکھاڑ پھینکنے کے لیے لڑو"۔ 1969 کے مرغ کے نئے قمری سال کے موقع پر، پیرس میں کام کرنے والے اپنے ساتھیوں کو نئے سال کی مبارکباد دیتے ہوئے، انکل ہو نے دونوں وفود میں شامل ہر ایک سے اور فرانسیسی دوستوں کے بارے میں پوچھا اور حوصلہ افزائی کی۔ اگست 1969 کے اوائل میں، جب کامریڈ لی ڈک تھو اور ہمارا وفد پیرس سے واپس آیا اور انکل ہو کو معمول کے مطابق رپورٹ کرنے کا ابھی وقت نہیں ملا تھا، انکل ہو کامریڈ لی ڈک تھو سے ملنے ویسٹ لیک گیسٹ ہاؤس گئے۔ انکل ہو کی خدمت کرنے والے ساتھیوں نے بتایا کہ انکل ہو اس دن کمزور تھے، اور بارش ہو رہی تھی، اس لیے وہ نہیں چاہتے تھے کہ انکل ہو کو معلوم ہو کہ پیرس سے وفد واپس آ گیا ہے، لیکن جب انکل ہو کو پتہ چلا تو انھوں نے ان سے ملنے جانے پر اصرار کیا [7]۔

اپنی موت سے ایک ہفتہ قبل، 25 اگست 1969 کو، انکل ہو نے پھر بھی امریکی صدر رچرڈ نکسن کے 15 جولائی 1969 کے خط کے جواب میں ایک خط بھیجا تھا۔ خط میں، انکل ہو نے واضح طور پر کہا: اگر امریکا منصفانہ امن کے لیے کام کرنا چاہتا ہے، تو: ’’امریکہ کو چاہیے کہ وہ جارحیت کی جنگ کو ختم کرے اور جنوبی ویتنام سے اپنی فوجیں واپس بلائے، غیر ملکی مداخلت کے بغیر جنوبی ویتنام کے لوگوں کے حق خود ارادیت کا احترام کرے‘‘ [8]۔

آخر میں

1945 سے 1973 تک ویتنام کی سفارت کاری کے اہم ادوار اور اہم واقعات کے دوران صدر ہو چی منہ ایک خاص عہدے پر فائز رہے۔ پارٹی کے سب سے بڑے رہنما کے طور پر، انہوں نے براہ راست اعلیٰ سطح کی سفارتی سرگرمیاں انجام دیں اور خارجہ امور کی سرگرمیوں کی رہنمائی اور رہنمائی کی۔

1945-1946 کے عرصے کے دوران، چیانگ اور فرانس کے ساتھ براہ راست سفارتی تکنیک پر عمل درآمد کرتے ہوئے، انکل ہو نے 200,000 چیانگ فوجیوں کو بھگا دیا، فرانس کے جنوب میں حملے میں تاخیر کی اور شمال میں اترے، انقلابی حکومت کو برقرار رکھا اور فرانس کے خلاف مزاحمتی جنگ کی تیاری کے لیے قیمتی وقت حاصل کیا۔

اگرچہ اس نے جنیوا کانفرنس اور پیرس کانفرنس میں براہ راست شرکت نہیں کی، انکل ہو چیف انجینئر تھے، جو مذاکراتی ٹیم کے لیے اہلکاروں کے انتخاب سے لے کر اہداف اور اصولوں کا تعین کرنے، سفارتی حملے کی مہموں کی منصوبہ بندی تک ہر چیز کی براہ راست ہدایت کرتے تھے۔

---

[1] ہو چی منہ مکمل کام، ایس ٹی پبلشنگ ہاؤس، 1985، جلد 6، صفحہ 438-439۔

[2] https://baochinhphu.vn/bac-ho-voi-hiep-dinh-geneva-102167289.htm

[3] فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ پر پارٹی دستاویزات، ST پبلشنگ ہاؤس، 1988، جلد II، صفحہ 320-321

[4] ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس، پارٹی کی تاریخی دستاویزات، جلد 8، صفحہ 177

[5] ہو چی منہ مکمل کام، ایس ٹی پبلشنگ ہاؤس، 1988، جلد 6، صفحہ۔ 589

[6] https://baoquocte.vn/bac-ho-tong-cong-trinh-su-hoi-nghi-paris-213711.html#google_vignette

[7] https://bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/996-ch-t-ch-h-chi-minh-vihi-ngh-paris-v-vi-t-nam.html

[8] ہو چی منہ کرانیکل، ایس ٹی پبلشنگ ہاؤس، 2016، جلد 10، صفحہ 332

ماخذ: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-ii-320317.html