Bac Ninh، Bac Giang - کوان ہو موسیقی کا ذریعہ ہمیشہ کے لیے بہتا ہے۔

Bac Ninh میں ایک کشتی پر Quan Ho گانا۔ تصویر: وان ٹروونگ

ورثے کو فروغ دینے کے لیے بہت سی خصوصی پالیسیاں

ہمیشہ کی طرح، ہر ہفتہ اور اتوار کو ہون سون کمیون کا کوان ہو منگ نان کلب، ٹائین ڈو ڈسٹرکٹ (باک نین صوبہ) سرگرمیوں کا اہتمام کرتا ہے۔

چار پینل والے لباس اور کوے کی چونچ والا اسکارف پہنے "چھوٹی بہنیں" اور روایتی لباس اور پگڑی پہنے ہوئے "نوجوان بھائیوں" کو کوان ہو ثقافت کی آبیاری کرتے ہوئے ہر لفظ اور تقریر میں بورڈ آف ڈائریکٹرز کی رہنمائی کی گئی۔

محترمہ Nguyen Thi Nguyen - Hoan Son Commune Youth Club کی سربراہ نے کہا کہ یہ کلب 2015 میں قائم کیا گیا تھا۔

10 اصل اراکین سے، کلب اب 4 سے 17 سال کی عمر کے درجنوں اراکین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

ہون سون کمیون (Tien Du, Bac Ninh) کے کوان ہو کلب میں ایک میٹنگ۔ تصویر: وان ٹروونگ

میٹنگ میں، چھوٹی لین چی لڑکیوں نے اپنے تھری پیس اور سیون پیس والے ملبوسات پہنے ہوئے تھے، اور لین انہ لڑکوں نے اپنے سرے اور پگڑیاں پہن رکھی تھیں، "استاد" کو گانا سکھانے والے کو توجہ سے سنتے تھے۔ ہر دھن میں، اس نے گونج، گڑگڑاہٹ، فاؤنڈیشن اور اچھال کو نکالنے کے لیے مشکل حصوں پر زور دیا اور ان پر توجہ دی۔ اس نے سب سے پہلے گایا، اور طالب علموں نے اس کے بعد.

گانا سیکھنے کے علاوہ، بچے پان کی پتیاں بنانے کی مشق بھی کرتے ہیں اور کوان ہو کے ملبوسات پہننے اور اسٹیج پر پرفارم کرنے کا طریقہ سیکھتے اور مشق کرتے ہیں۔

سالانہ لم فیسٹیول کے دوران، ہون سون کمیون کے کوان ہو منگ نان کلب کے اراکین پرفارمنس میں حصہ لیتے ہیں، جو کہ سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

کوان ہو محبت ایک منبع کی مانند ہے جو باک نین لوگوں کی نسلوں میں ہمیشہ کے لیے بہتی ہے۔

اے اے

گانا سیکھنے کے علاوہ، نوجوان بھائی اور بہنیں فینکس ونگ کے پان بنانے کے طریقے کی مشق بھی کرتے ہیں۔ تصویر: وان ٹروونگ

باک نین صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے کہا کہ علاقے نے باک نین کوان ہو کے لوک ورثے کو محفوظ رکھنے اور اسے مزید پھیلانے کے لیے بہت سی پالیسیاں اور حکمت عملی جاری کی ہے۔

اس کے مطابق، Bac Ninh صوبہ 30 ملین VND/وقت/سال کے ساتھ اصل کوان ہو کلب کی حمایت کرتا ہے۔ کوان ہو پریکٹس دیہات اور روایتی لوک پرفارمنگ آرٹ کلبوں کو 20 ملین VND/وقت/سال کے ساتھ تعاون حاصل ہے۔

2009 میں 44 اصل کوان ہو گاؤں اور 34 کوان ہو کلبوں سے (جب Bac Ninh Quan Ho لوک گیتوں کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا - PV)، Bac Ninh کے پاس اب 150 Quan Ho پریکٹس کرنے والے گاؤں ہیں، 600 سے زیادہ Quan Ho کلب ہیں جن میں 10،000 سے زیادہ ممبران ہیں، اور 10 ہزار سے زیادہ لوگ پڑھاتے ہیں۔

دریائے کاؤ کے شمالی کنارے پر کوان ہو گاؤں

ایک طویل عرصے سے دریائے کاؤ کے شمالی جانب کوان ہو، یعنی باک گیانگ کی طرف، کوان ہو باک نین سے کم جانا جاتا ہے۔

1971 میں مصنف Tran Linh Quy کی تحقیقی دستاویز کے مطابق، Ha Bac (پرانے) میں 49 قدیم کوان ہو گاؤں ہیں۔ جن میں باک نین کے 44 گاؤں ہیں، باک گیانگ کے 5 گاؤں ہیں جن میں (جیا سون، مائی وو، سین ہو، نوئی نین، ہوو نگہی) شامل ہیں۔

انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) کی تحقیقات کے مطابق، باک گیانگ میں 13 اور قدیم کوان ہو گاؤں ہیں، جو تمام ویت ین شہر میں واقع ہیں۔

دریائے کاؤ کے شمال میں کوان ہو گاؤں میں باک نین صوبے (دریائے کاؤ کے جنوب میں) کوان ہو گاؤں کے ساتھ دوستی قائم کرنے کا رواج ہے: تھو ہا گاؤں ڈیم گاؤں کے ساتھ دوستی کرتا ہے۔ ٹرنگ ڈونگ گاؤں تھونگ ڈونگ اور ہا ڈونگ کے ساتھ دوستی کرتا ہے۔ Noi Ninh گاؤں ہان اور Diem گاؤں کے ساتھ دوستی بناتا ہے؛ مائی وو گاؤں نے چپ کے ساتھ دوستی کی لیکن؛ Huu Nghi گاؤں نے Cao Loi کے ساتھ دوستی کی؛ Tien Lat گاؤں نے Biu Sim کے ساتھ دوستی کی...

اس تعلق کی بدولت دونوں اطراف کے کوان ہو فنکاروں کے درمیان ثقافتی سرگرمیوں میں قریبی تعلقات، تبادلہ اور تخلیقی صلاحیتیں ہیں۔

کوان ہو تھو ہا گاؤں (ویت ین شہر، باک گیانگ) میں ایک کشتی پر گا رہے ہیں۔ تصویر: ویت ین ٹاؤن پورٹل

کوان ہو لوک گیتوں کو پھیلانے کے لیے، باک گیانگ صوبے نے اسکول کے اسٹیج کے بہت سے منصوبے بھی نافذ کیے ہیں۔ صوبائی کالج آف کلچر، اسپورٹس اینڈ ٹورازم میں کوان ہو لوک گیت پرفارمنگ آرٹس کا تربیتی کورس کھولا۔ اور 300 سے زیادہ کوان ہو تدریسی کلاسز کا اہتمام کیا۔

باک گیانگ صوبے نے تقریباً 2,000 اراکین کے ساتھ 100 سے زیادہ کوان ہو لوک گیتوں کے کلب قائم کیے ہیں اور ان کی دیکھ بھال کی ہے۔

پورے صوبے میں سینکڑوں کاریگر بھی ہیں جو ورثہ سکھانے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ بہت سے کاریگر ملکی اور بین الاقوامی سطح پر کوان ہو پرفارمنس میں حصہ لیتے ہیں۔

ماخذ: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/bac-ninh-bac-giang-mach-nguon-quan-ho-chay-mai-1475631.ldo