ڈیجیٹل زبان میں ورثے کی کہانیاں سنانا

ٹیکنالوجی اور جدید کہانی سنانے کا استعمال کرتے ہوئے، یہ نوجوان ثقافت اور قومی فخر سے محبت کو دوبارہ زندہ کرتے ہوئے ثقافتی ورثے میں نئی زندگی کا سانس لے رہے ہیں۔

ژن چاو ویتنام کے نوجوان ورثے میں نئی زندگی کا سانس لے رہے ہیں۔ تصویر: این وی سی سی

نقطہ نظر کی تشکیل

پراجیکٹ کے پروڈکشن ڈائریکٹر فام ڈک لانگ نے کہانی کا آغاز ایک جذباتی اعتراف کے ساتھ کیا: "اگر ہمیں اپنے کیریئر میں اگلی سمت کا انتخاب کرنا تھا، تو ہم ثقافت کا انتخاب کریں گے تاکہ ویتنامی شناخت اور سانس کا بہاؤ پھیلتا رہے۔"

XCVN ٹیم نسلوں کا ایک دلچسپ مرکب ہے، 8x، 9x سے لے کر Gen Z تک۔ ہر شخص کا دور کا رنگ مختلف ہوتا ہے لیکن وہ ایک ہی جذبات کا اشتراک کرتا ہے۔ "ہم محققین نہیں ہیں، اور نہ ہی ہم پیشہ ور کہانی سنانے والے ہیں۔ ہم صرف نوجوان ویتنام کے لوگ ہیں جو ان چیزوں کے لیے دیرپا محبت رکھتے ہیں جو آہستہ آہستہ فراموش ہو رہی ہیں،" مسٹر لانگ نے اظہار کیا۔

ایک سال سے زیادہ کے آپریشن کے بعد، XCVN نے ہزاروں پروڈکٹس اور درجنوں متاثر کن پروجیکٹس بنائے ہیں۔

ڈاکیومنٹری Dai Tuong 2 میں مغربی موسیقی کو Tuong کے فن کے ساتھ ملایا گیا ہے، جس سے ثقافتی فلم سازی کے لیے ایک نئے انداز کا آغاز ہوا ہے۔

ہیریٹیج جرنی سامعین کو Cheo، Tuong، اور Quan Ho کے قریب لاتا ہے، بہت سے فروخت شدہ شوز اور سوشل پلیٹ فارمز پر لاکھوں ملاحظات کے ساتھ کامیابی حاصل کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا منصوبہ بھی ہے جہاں نوجوان ویتنامی مارکیٹ کے لیے مختصر مواد تیار کرنے کے نئے طریقے استعمال کرتے ہیں۔

خاص طور پر، دستاویزی فلم لونگ چیو، کیپنگ چیو بھی لونگ ویتنام نے گروپ کو TV360 - Viettel کے زیر اہتمام "لونگ دی ملک ان وے" مقابلے میں "تخلیق کار - ویتنامی ثقافت کا سفیر" ایوارڈ حاصل کرنے میں مدد کی۔

اس کے علاوہ، ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر، ویتنام پپیٹری تھیٹر کے ساتھ تعاون کے پروگراموں نے ثقافتی کہانی سنانے کو فروغ دینے، روایتی اقدار کو عوام تک پھیلانے کے لیے جگہ کو وسیع کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

XCVN کی کامیابی نہ صرف معیاری مواد میں ہے بلکہ ایک سمارٹ مواصلاتی حکمت عملی میں بھی ہے۔ شروع سے، ٹیم نے کثیر پلیٹ فارم مواصلات کو عوام تک پہنچنے کے صحیح طریقے کے طور پر شناخت کیا۔ ویب سائٹ، فیس بک، ٹک ٹاک، انسٹاگرام، یوٹیوب، تھریڈز... سبھی ثقافتی کہانیوں کو واضح طور پر سنانے کے چینل بن گئے۔

گروپ مختلف قسم کے مواد کی ترسیل کے فارمیٹس کو ترجیح دیتا ہے تاکہ لوگ ثقافت اور تاریخ تک اپنے طریقے سے رسائی حاصل کر سکیں: فوری پڑھنا، فوری دیکھنا، یا گہرا غور و فکر اور مطالعہ۔ مباشرت اور گہرائی کے نقطہ نظر کی بدولت، تخلیقی مصنوعات تیزی سے توجہ مبذول کر لیتی ہیں اور سوشل نیٹ ورکس پر مضبوطی سے پھیل جاتی ہیں۔

نہ صرف خیالات پر رک کر، XCVN بات چیت اور مکالمے کی بھی حوصلہ افزائی کرتا ہے، اس طرح ایک ایسی کمیونٹی کی تشکیل ہوتی ہے جو ثقافت کا خیال رکھتی ہے اور اس کے ساتھ ہے۔

ورثے کے ساتھ پروان چڑھنا

فارمیٹ سے قطع نظر، گروپ ہمیشہ درستگی اور معروضیت کو پہلے رکھتا ہے۔ یہ گروپ ثقافتی محققین، معروف مورخین اور تاریخی گواہوں کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے۔ ہر مواد سخت سنسرشپ کے عمل سے گزرتا ہے، اس کا موازنہ سرکاری دستاویزات سے کیا جاتا ہے اور ضرورت پڑنے پر ماہرین سے مشورہ کیا جاتا ہے۔

نظریاتی تحقیق پر رکے ہوئے نہیں، ٹیم ہمیشہ مقامی ثقافت کا براہ راست تجربہ کرنے کی کوشش کرتی ہے، مقامی لوگوں سے سیکھتی ہے - جو روایتی خوبصورتی کو مسلسل برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ یہی اخلاص اور احترام ہے جس نے XCVN کو ایسی مصنوعات بنانے میں مدد کی ہے جو نہ صرف خوبصورت ہیں بلکہ گہری بھی ہیں۔

پائیدار آپریشنز کو برقرار رکھنے کے لیے، مسٹر لانگ نے کہا، گروپ نے تین اصول طے کیے ہیں: سیکھنا، اپنانا، اور قانون کا احترام کرنا۔ "حقیقی نوعیت کو سمجھنا سیکھنا، زمانے کی زبان میں کہانی سنانے کے لیے ڈھالنا، اور ایک پائیدار بنیاد کو برقرار رکھنے کے لیے قانون کا احترام کرنا،" مسٹر لانگ نے زور دیا۔ یہی رہنما اصول ہے جو XCVN کو ٹیکنالوجی اور ورثے کے درمیان جدت اور روایتی اقدار کے درمیان توازن برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔

کئی قابل فخر کامیابیوں کے باوجود، XCVN کا سفر ہموار نہیں رہا۔ محدود سرمایہ اور محدود تحقیقی وقت گروپ کو ہر روز درپیش دو سب سے بڑے چیلنجز ہیں۔ لیکن دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ جتنا مشکل ہے، اتنا ہی وہ امید کرتے ہیں کہ مزید... حریف ہوں گے۔

"صرف جب مارکیٹ متحرک ہوگی، ثقافتی میڈیا واقعی ترقی کرے گا اور سرمایہ کاری کو راغب کرے گا،" مسٹر لانگ نے ایک بھرپور ثقافتی ماحولیاتی نظام کی خواہش سے بھری آنکھوں کے ساتھ وضاحت کی۔ گروپ کی سب سے بڑی خواہش یہ ہے کہ ویتنامی لوگوں میں ثقافتی بیداری اور خاص طور پر ثقافت سے محبت ہو گی۔ یہ ان کے لیے مستقبل میں نئی امنگوں اور دلیرانہ منصوبوں کے ساتھ تجربہ جاری رکھنے کی بنیاد ہے۔

اس لیے، XCVN ہر پروجیکٹ کو ایک سبق کے طور پر سمجھتا ہے تاکہ ان کے کام کرنے کے انداز میں، ورثے کے ساتھ اور سامعین کے ساتھ مکالمے میں ان کی مدد کی جا سکے۔

XCVN میں کمیونیکیشن کے انچارج Ha Thi Tuyet Trinh نے اعتراف کیا: "ثقافتی مواصلات کے لیے مطالعہ، تحقیق، اور روایتی اقدار کو سمجھنے میں وقت گزارنا پڑتا ہے۔ اس کی بدولت، میں خود پر غور کرتا ہوں، زیادہ بالغ ہوتا ہوں، اور "ثقافتی مزاحمت" رکھتا ہوں تاکہ انضمام اور تبدیلی کے تناظر میں میں اپنی شناخت آسانی سے کھو نہ دوں۔

ایک سال سے زیادہ کے آپریشن کے بعد، XCVN نے صرف ثقافتی میڈیا پروڈکٹس متعارف کروانے کے علاوہ اور کچھ کیا ہے۔ وہ نوجوان نسل کے ورثے تک پہنچنے کے طریقے کو تشکیل دینے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔ ان کے لیے ثقافت بنانے والے اور وصول کرنے والے دونوں کے لیے پختگی کا سفر ہے۔ اس پیغام کے ساتھ، XCVN نوجوان نسل کی طرف سے ملک کے شاندار ماضی اور کھلے مستقبل دونوں کے لیے ایک سلام ہے۔

"
ہمارا ماننا ہے کہ اگر ثقافت اور تاریخ کو مباشرت، وشد اور مخلصانہ انداز میں بیان کیا جائے تو اس ملک کے بارے میں کہانیاں نوجوانوں کے دلوں کو چھو سکتی ہیں اور طویل عرصے تک زندہ رہ سکتی ہیں۔

ہم محقق نہیں ہیں اور نہ ہی ہم پیشہ ور کہانی سنانے والے ہیں۔ ہم صرف نوجوان ویتنامی لوگ ہیں جن کی ان چیزوں سے محبت ہے جنہیں دھیرے دھیرے فراموش کیا جا رہا ہے: رسم و رواج جنہیں "پرانے" سمجھا جاتا ہے، فرقہ وارانہ مکانات جنہیں اب زیادہ لوگ نہیں جاتے، تاریخ کی کتابوں میں اسلحے کے کارنامے جو آج بہت کم لوگوں کو یاد ہیں۔

ہم نے چند مختصر ویڈیوز ، تحریر کی چند سطروں، چند فیلڈ ٹرپس کے ساتھ شروعات کی۔ قدم بہ قدم، آہستہ مگر ضرور۔ جب بھی کسی نوجوان نے ہمیں ٹیکسٹ کیا کہ "میں نے تاریخ اتنی دلچسپ نہیں دیکھی"، "آپ کے کلپس دیکھنے کا شکریہ میں مزید جاننا چاہتا ہوں"، ہمارے پاس جاری رکھنے کی مزید وجہ تھی۔ کبھی ہم تھکے ہوئے تھے، کبھی ہم تھک گئے تھے، لیکن ہم کبھی رکنا نہیں چاہتے تھے۔
ہیلو ویتنام ٹیم

ماخذ: https://baodanang.vn/ke-chuyen-di-san-bang-ngon-ngu-so-3306696.html