سبق 1: پتھر کے قلعے کے نشانات کو ڈی کوڈ کرنا

VHO - موسمیاتی تبدیلیوں اور تاریخی تبدیلیوں کے 600 سال سے زیادہ کے بعد، ہو خاندان کے قلعے میں سبز پتھر کے دیوہیکل بلاکس اب بھی خاموشی سے شاہی دارالحکومت کے نشان کو محفوظ رکھے ہوئے ہیں۔ Vinh Loc کی زمین سے، حالیہ برسوں میں آثار قدیمہ کی دریافتوں کا ایک سلسلہ قدیم امپیریل قلعہ کی ظاہری شکل کے مکمل اور درست خاکے میں حصہ ڈال رہا ہے، جو اس کی سالمیت کی تصدیق کرتا ہے - ان تین بنیادی معیارات میں سے ایک جس نے ہو خاندان کے قلعے کو یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی مرکز کے طور پر تسلیم کرنے میں مدد کی۔

ایک مکمل زیر زمین شہر کے آثار

صوبہ تھانہ ہوآ کے ضلع وِنہ لوک کے نشیبی میدان میں واقع ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل 1397 کے صرف پہلے 3 مہینوں میں Ho Quy Ly کے دور میں تعمیر کیا گیا تھا جو کہ قرون وسطی کے جنوب مشرقی ایشیا میں پتھر کی تعمیر کی بڑی تکنیکوں کا شاندار کارنامہ ہے۔

ہو خاندان کا قلعہ - عالمی ثقافتی ورثہ، جنوب مشرقی ایشیا میں پتھروں کے سب سے منفرد فن تعمیر میں سے ایک، 1397 میں بنایا گیا

لیکن ان اونچی دیواروں کے پیچھے جسے زائرین آج دیکھ سکتے ہیں، ہوانگ نگوین پیلس (مین پیلس)، رائل روڈ، نام جیاؤ قربانی کے علاقے سے ایک مکمل ڈھانچہ کے ساتھ ایک قدیم دارالحکومت، اور محلات اور مندر اب بھی زیر زمین گہرے چھپے ہوئے ہیں، ہر آثار قدیمہ کی پرواز کے ذریعے کھولے جانے کے منتظر ہیں۔

2004 سے، انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی نے ہو ڈینیسٹی سیٹاڈل ہیریٹیج کنزرویشن سنٹر کے تعاون سے 20 سے زیادہ بڑے پیمانے پر کھدائیاں کیں، جس سے ایک مکمل جاگیردارانہ سرمائے کی ظاہری شکل کا پتہ چلتا ہے۔

اندرون شہر کی کھدائیوں نے فن تعمیر کی بہت سی اوورلیپنگ تہوں کی نشاندہی کی ہے، جو ہو، لی سے لے کر نگوین خاندانوں اور بعد کے ادوار تک ہیں۔

ان میں، موجودہ زمینی سطح سے 1-1.5 میٹر کی گہرائی میں تعمیراتی اور ثقافتی تہوں کی شناخت ہو خاندان سے کی گئی تھی - سب سے قیمتی اصل نشان، ہو خاندان کے قدیم دارالحکومت کے زیر زمین چھپے ہوئے 600 سال سے زیادہ کے بعد زمینی سطح کے لحاظ سے تقریباً برقرار پایا گیا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن کے مطابق، ویتنام کی آثار قدیمہ کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین، یہ دریافتیں ہو کوے لی کے دور میں دارالحکومت کے ڈھانچے کی سالمیت اور صداقت کو سمجھنے کے لیے "سنہری کلید" ہیں، اور ساتھ ہی یہ ثابت کرتی ہیں کہ ہو خاندان کا قلعہ نہ صرف ایک مکمل سیاسی اور مکمل ثقافتی مرکز تھا، بلکہ مکمل فوجی طاقت کا مرکز تھا۔ خاندان کے دارالحکومت کے افعال

حالیہ برسوں میں سب سے اہم دریافتوں میں سے ایک بہت واضح آرکیٹیکچرل پلان ہے جو ہو ڈنسٹی سیٹاڈل کے اندرونی علاقے میں سب سے اہم تعمیر کی بنیاد، پیمانے اور ساخت کے لحاظ سے برقرار ہے۔

یہ ہوانگ نگوین محل ہے، جسے مین پیلس بھی کہا جاتا ہے - وہ جگہ جو ہو خاندان کے اہم قومی اور نسلی مسائل پر بحث اور فیصلہ کرنے کے لیے انتظامی، رسمی اور عدالتی مرکز سمجھا جاتا ہے۔

قلعہ کے نشانات 50 میٹر چوڑے اور 7 میٹر گہرے ہیں، جو قدرتی طور پر دریائے ما اور بوئی سے جڑے ہوئے ہیں، جو ہو خاندان کے قلعے کے گرد ایک بند دفاعی نظام بناتے ہیں۔

قلعہ کے شمالی-جنوبی محور کے وسط میں واقع علاقے میں 2020 اور 2021 میں دو کھدائیوں کے ذریعے، ماہرین آثار قدیمہ نے 40 میٹر سے زیادہ لمبے اور 2.5 میٹر چوڑے 3 سبز پتھر کے قدموں پر مشتمل ایک بڑی تعمیراتی بنیاد دریافت کی۔

یہاں کے پتھر کے سلیبوں پر عمدہ نقش و نگار بنائے گئے ہیں، عین مطابق مورٹیز اور ٹینون جوڑوں کے ساتھ - جو 14ویں صدی کے آخر میں پتھر کے کام کی انتہائی جدید تکنیکوں کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

سیڑھیوں کے چاروں طرف بلیو اسٹون، لیٹریٹ اور چونے کے پھولوں کی ٹائلوں سے بنا ہوا فاؤنڈیشن سسٹم ہے، جس سے سینکڑوں مربع میٹر کا آرکیٹیکچرل ایریا بنایا گیا ہے۔ اس کے ساتھ موجود نمونے جیسے کہ بلیو اسٹون کی بنیادیں، نمونہ دار اینٹوں، کثیر رنگوں کی چمکدار سیرامکس وغیرہ۔ یہ سب تران کے آخری اور ابتدائی ہو خاندان کے ثقافتی نقوش کو برداشت کرتے ہیں۔

خاص طور پر، جنوبی دروازے کی طرف تین متوازی سیڑھیوں کی ساخت کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ کنہ تھین محل کی باقیات ہیں - جو Tay Do دارالحکومت کا مرکزی محل ہے۔

اس علاقے سے جڑتے ہوئے، رائل روڈ – قلعہ کی ریڑھ کی ہڈی کا راستہ – 50m سے زیادہ کھدائی کی گئی ہے۔ پوری سڑک سلیٹ سے پکی ہے، ہو خاندان کی مخصوص، دونوں اطراف میں متوازی نکاسی آب کا نظام ہے۔ یہ مین ہال سے Nam Giao Altar تک بادشاہ کی تحریک کا مرکزی محور ہے، اور قلعہ کے اہم علاقوں کو بھی جوڑتا ہے۔

ایک اور اہم شے جو ہو خاندان کے قلعے کی سالمیت کو ثابت کرنے میں اہم کردار ادا کرتی ہے وہ سیٹاڈل موٹ سسٹم ہے۔ 2016 سے، قلعہ کی دیوار کے اندر اور باہر کی کھدائیوں نے قلعہ کی کھائی کے ایک حصے کو واضح کیا ہے جس کی چوڑائی 50m، گہرائی 5-7m، اور قلعہ کی دیوار کے پاؤں سے 60-90m کی دوری ہے۔

کھائی میں مٹی اور پسے ہوئے پتھر کی ایک تہہ 0.7 میٹر تک موٹی ہوتی ہے جو سارا سال پانی کو برقرار رکھنے میں مدد دیتی ہے۔ کھیت میں، لوگوں نے پتھر کے ڈھیروں سے بنے ہوئے نکاسی آب کے پائپوں کے نشانات دریافت کیے، جو 14ویں صدی کے آخر اور 15ویں صدی کے اوائل سے ہیں۔

منفرد خصوصیت یہ ہے کہ Moat Thanh قلعہ کی دیوار کے چاروں اطراف سے گھیرا ہوا ہے، جو دریائے بوئی اور ما دریا کے قدرتی بہاؤ سے جڑتا ہے، مصنوعی اور قدرتی دونوں عناصر کا استعمال کرتے ہوئے ایک بند دفاعی نظام تشکیل دیتا ہے۔

Nam Giao قربان گاہ کے علاقے کو بحال کیا گیا تھا.

بہت سی قدیم تہذیبوں میں، کھائی کا نظام فوجی اور سیاسی افعال والے شہروں کی ایک خصوصیت تھی۔ یہ طاقت کے ایک مکمل اور منصوبہ بند مرکز کے طور پر ہو خاندان کے قلعے کے کام اور کردار کی مزید تصدیق کرتا ہے۔

ایک اور اہم ٹکڑا جو ہو خاندان کے دارالحکومت کی مکمل تصویر کو مکمل کرتا ہے، تھائی مییو آرکیٹیکچرل کمپلیکس کی دریافت ہے، جہاں بادشاہوں کے آباؤ اجداد کی پوجا کی جاتی ہے۔

2022 سے 2024 تک، ماہرین آثار قدیمہ نے اندرون شہر کے مشرق اور مغرب میں کھدائی کے درجنوں گڑھے کھولے، بڑے پیمانے پر تعمیراتی بنیادیں دریافت کیں، جو شمال-جنوبی محور کے ساتھ متوازی تھیں۔ یہ تعمیراتی جھرمٹ ایک اونچی زمین پر تعمیر کیا گیا تھا، جس میں پتھر کی سیڑھیاں، لکڑی کے بڑے کالموں کے نشانات اور وسیع آرائشی ٹائلیں تھیں۔

نمونے جیسے کمل کی شکل کی ٹائلیں، چینی حروف کے ساتھ چھپی ہوئی اینٹیں، آرائشی سیرامکس وغیرہ۔ یہ سب کچھ ہو خاندان سے تعلق رکھتے ہیں، جو مرکزی ہال کے دونوں طرف تھائی مییو کی تعمیر Ho Quy Ly کے بارے میں تاریخی ریکارڈ سے مماثل ہیں۔

تھائی میو مندروں کی دریافت نہ صرف قلعہ کے اندر رسم اور مذہبی ڈھانچے کو واضح کرتی ہے بلکہ اس بات کی بھی تصدیق کرتی ہے کہ ہو خاندان کا قلعہ مکمل انتظامی اور مذہبی اداروں کے ساتھ ایک دارالحکومت تھا، ایک مکمل قدیم قلعہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کا لازمی معیار۔

اندرون شہر سے باہر، Nam Giao قربان گاہ کا علاقہ (جنوبی دروازے سے تقریباً 2 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے) بھی وہ جگہ ہے جس کی حالیہ دنوں میں سب سے زیادہ کھدائی اور بحالی کی گئی ہے۔ یہ جنت کی قربان گاہ ہے، جہاں بادشاہ نے موسم بہار کے شروع میں جیاؤ کی تقریب منعقد کی، جو شاہی دربار اور آسمان و زمین کے درمیان تعلق کو ظاہر کرتی ہے۔

2008-2009 اور 2015-2017 میں کھدائیوں کے ذریعے، محققین نے قربان گاہ کے پیمانے کو بحال کیا ہے جو 3 مربع منزلوں پر مشتمل ہے، جو کہ تقریباً 200 مربع میٹر چوڑا ہے، دیوار سے قربان گاہ سے جڑنے والا قربانی کا راستہ ہے۔

Nam Giao قربانی کے سڑک کے نظام اور قربان گاہ کی نہ صرف مذہبی اور روحانی اہمیت ہے بلکہ یہ ہو خاندان کی سیاسی طاقت کی علامت بھی ہے۔ اس قربان گاہ کے علاقے کے تحفظ اور بحالی نے قلعہ کے باہر اور اندر ثقافتی اور رسمی مقامات کو جوڑ دیا ہے، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ہو خاندان کا قلعہ منصوبہ بندی اور قرون وسطی کے شہری افعال کے لحاظ سے ایک مکمل ادارہ ہے۔

سالمیت کی تصدیق جسمانی شواہد سے ہوتی ہے۔

آثار قدیمہ کے نتائج کی بنیاد پر، محققین نے تصدیق کی ہے کہ ہو خاندان کا قلعہ اب بھی قدیم دارالحکومت کے نسبتاً مکمل عناصر کو محفوظ رکھتا ہے - قلعہ کی دیوار، کھائی، رائل روڈ، مین ہال، مندروں سے لے کر نام جیاؤ قربان گاہ تک۔ یہ ایشیا کے ان چند قدیم دارالحکومتوں میں سے ایک ہے جو ابھی تک اس پیمانے اور بنیادی ڈھانچے کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔

ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین با لِن نے کہا: "ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل ہیریٹیج سائٹ کی کھدائی اور مجموعی طور پر آثار قدیمہ ان اسٹریٹجک کاموں میں سے ایک ہے جو تھانہ ہو کی صوبائی پیپلز کمیٹی نے یونیسکو کے ساتھ انجام دیا ہے۔ ہوآ صوبے کا بین الاقوامی کنونشن کے نفاذ میں حصہ لینے کا عزم اور یونیسکو کی عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی (WHC) کے ساتھ اس کی وابستگی۔

رائل روڈ - مین ہال کو Nam Giao Altar کے ساتھ جوڑنے والا مرکزی راستہ، پتھر سے بنے ہوئے ڈھانچے اور دونوں طرف نکاسی کے مکمل نظام کے ساتھ ظاہر کیا گیا تھا۔

مسٹر لِنہ کے مطابق، ورثے میں تزویراتی آثار قدیمہ کے پروگرام کو نافذ کرنا اور مکمل کرنا نامزد ورثے کی سالمیت، صداقت اور شاندار عالمی قدر کی تصدیق کے لیے سب سے مستند سائنسی بنیاد ہے اور مستقبل کے لیے ورثے کو محفوظ رکھنے کی ایک اہم بنیاد بھی ہے۔

آنے والے عرصے میں، ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل میں آثار قدیمہ کے کام کو فروغ دیا جائے گا، خاص طور پر مرکزی محل کے علاقے اور معاون محلات میں کھدائی کو بڑھانا۔

اس کے علاوہ، تھانہ ہوا صوبے نے ثقافتی ورثے کے اندرون شہر کے علاقے میں متعدد تعمیراتی اشیاء کے تحفظ اور بحالی کے لیے منصوبے کی پالیسی کی منظوری دی ہے۔ ہوانگ نگوین محل کی آثار قدیمہ کی نمائش اس منصوبے کی ایک اہم چیز ہے، اس طرح تحقیق، آثار قدیمہ اور ورثے کی قدر کے نتائج کو عوام کے قریب لایا جاتا ہے۔

نامزد کردہ ورثے کی سالمیت اور صداقت یونیسکو کے لیے ورثے کو تسلیم کرنے کے لیے نہ صرف معیار اور سائنسی اقدار ہیں، بلکہ علاقے میں ثقافتی اور تاریخی سیاحت کو فروغ دینے کی بنیاد بھی ہیں۔ جب زمین کے اندر جو کچھ گہرا ہے وہ آہستہ آہستہ "ڈی کوڈ" ہو جائے گا، ہو خاندان کا قلعہ نہ صرف پتھر سے بنے ہوئے عجوبے کی علامت ہو گا، بلکہ ایک شاندار سرمائے کی ایک وشد کہانی بھی ہو گا جو کبھی ویتنام کی تاریخ میں موجود تھا۔

(جاری ہے)

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-giai-ma-dau-tich-kinh-thanh-da-135014.html