سبق 1: ورثے کی بحالی – دیہی علاقوں سے شہر تک کہانیاں

VHO - مرکزی خطہ - ملک کے دونوں سروں کے درمیان واقع زمین کی ایک تنگ پٹی، نہ صرف فطرت کی طرف سے نیلے سمندروں اور سبز پہاڑوں سے نوازا گیا ہے، بلکہ ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں منفرد ثقافتی اقدار آپس میں ملتی ہیں اور آپس میں ملتی ہیں۔ جدید زندگی کی تیزی سے متحرک رفتار کے درمیان، صدیوں پرانے دستکاری کے گاؤں، لوک گیت، روایتی تہوار... اب بھی ایسے ذرائع کے طور پر برقرار ہیں جو شناخت کو پروان چڑھاتے ہیں۔

سیریز "سنٹرل ویتنام - ایک نئی زندگی کے درمیان ثقافتی رنگ" قارئین کو دیہی دیہات سے شہری مراکز تک کے سفر پر لے جائے گی، یہ دریافت کرے گی کہ ثقافتی صنعت سے کس طرح وراثت کو زندہ کیا جاتا ہے، تخلیقی جگہیں پنپتی ہیں، اور کامیابیوں کے مواقع پیدا ہوتے ہیں۔

یہ صرف تحفظ کی کہانی نہیں ہے، بلکہ روایت اور اختراع کے ہم آہنگ امتزاج کی بھی ایک کہانی ہے، تاکہ وسطی ویتنام اپنے جوہر کو برقرار رکھ سکے اور دنیا تک پہنچ سکے۔

سیاح دریائے پرفیوم پر ڈریگن بوٹ کروز کا تجربہ کر سکتے ہیں، قدیم دارالحکومت کے رومانوی ماحول کے درمیان ہیو لوک گانوں سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

لائف لائنز کے غائب ہونے کا خطرہ ہے۔

وسطی ویتنام میں ہلچل سے بھرپور جدید زندگی کے درمیان، روایتی دستکاری، لوک گیت، اور تہوار فروغ پا رہے ہیں، جو ثقافتی شناخت کے ایک اہم ذریعہ کے طور پر کام کر رہے ہیں۔

لیکن بہت سے تاریخی مقامات بھی معدوم ہونے کے دہانے پر ہیں۔ کمیونٹی، کاروبار اور حکومت کی کوششوں اور تخلیقی جذبے کے تحفظ کے بغیر، وہ صرف یاد میں رہ سکتے ہیں۔

وسطی ویتنام - پہاڑوں اور سمندر سے متصل زمین کی ایک تنگ پٹی - منفرد ثقافتی اقدار کا پگھلنے والا برتن ہے۔ کوانگ نم (پہلے) کے ماہی گیری کے دیہاتوں میں روایتی اوپیرا کی متحرک آوازوں سے لے کر، وسطی پہاڑی علاقوں میں فصل کی کٹائی کے تہوار کے دوران چاول کے کیڑوں کی تال کی آواز سے لے کر کوانگ نگائی کی کشتیوں کی دوڑ میں لہروں کے ذریعے کاٹنے کی آواز تک… یہ سب اس کی ثقافتی ثقافت کا ایک خزانہ ہے۔ تاہم، ان میں سے بہت سی اقدار وقت اور شہری کاری کی وجہ سے ختم ہو رہی ہیں۔

دا نانگ میں، نان نیوک پتھر تراشنے والے گاؤں میں ایک زمانے میں سینکڑوں گھرانے ہوتے تھے، لیکن اب اس دستکاری کے لیے اپنی زندگیاں وقف کرنے والے کاریگروں کی تعداد ایک ہاتھ کی انگلیوں پر گنی جا سکتی ہے۔ ہیو میں، دریائے پرفیوم پر ہیو فوک گانا – جو یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ ورثہ ہے – اس دور میں سامعین تلاش کرنے کے لیے بھی جدوجہد کر رہا ہے جہاں ڈیجیٹل تفریح ​​کا راج ہے۔

اس کی وجوہات نہ صرف بدلتے ہوئے ذوق کی وجہ سے ہیں بلکہ اس کی وجہ یہ بھی ہے کہ نوجوان نسل روایتی دستکاری کو وراثت میں لینے میں کم دلچسپی لیتی ہے۔ "آج کل، آپ صرف چند کلکس سے کچھ بھی خرید سکتے ہیں؛ ماضی کی طرح ایک دہائی تک بیٹھ کر ہنر سیکھنے کا صبر کس کے پاس ہے؟" Non Nuoc میں کاریگر NVH پر افسوس کا اظہار کیا۔

کشتیوں کی دوڑ کا میلہ ساحلی علاقے کی ثقافتی خصوصیات کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے، جو بڑی تعداد میں مقامی لوگوں اور سیاحوں کو راغب کرتا ہے۔

تاہم، تمام کہانیاں تاریک نہیں ہیں۔ وراثت کے احیاء کے بہت سے ماڈلز نے ثابت کیا ہے کہ اگر روایت اور نئی ضروریات کو ہم آہنگی سے جوڑ دیا جائے تو ورثہ نہ صرف زندہ رہتا ہے بلکہ معاش بھی فراہم کرتا ہے۔

دا نانگ میں، نان نووک کے کاریگروں نے نوجوان ڈیزائنرز کے ساتھ مل کر پتھر کے فن سے جدید آرائشی مصنوعات تیار کیں، سیاحوں کی خدمت اور برآمد کے لیے۔ دوسری طرف، ہوئی این نے روایتی ویتنامی اوپیرا (ہیٹ بوئی) کو قدیم قصبے کے ماحول میں شامل کیا ہے، دو لسانی وضاحتوں کے ساتھ مل کر، بین الاقوامی سیاحوں کو فن کی شکل کو سمجھنے اور اس کی تعریف کرنے میں مدد فراہم کی ہے۔

Quang Ngai میں، کشتیوں کی دوڑ کے روایتی میلے کو بڑے پیمانے پر دوبارہ منظم کیا گیا، جس میں پکوان کی سرگرمیوں اور سمندر کے کنارے سیاحت کے تجربات کے ساتھ ہزاروں زائرین کو راغب کیا گیا۔

ان تمام ماڈلز میں ایک چیز مشترک ہے: وہ ورثے کو موجودہ کمیونٹی کے "لائف بلڈ" میں ضم کرتے ہیں۔ فن صرف دکھاوے کے لیے نہیں ہے، بلکہ ملازمتیں بھی پیدا کرتا ہے اور خود لوگوں میں فخر کو زندہ کرتا ہے۔

جب ورثہ نرم طاقت بن جاتا ہے۔

صرف ایک طرف تکیہ کر کے ورثے کو زندہ نہیں کیا جا سکتا۔ سیاحت کے کاروباروں کو کاریگروں کے ساتھ فعال طور پر جڑنے اور پرکشش ثقافتی سیاحتی مصنوعات تیار کرنے کی ضرورت ہے۔ مقامی کمیونٹیز کو صرف کنارے پر کھڑے ہونے اور فوائد حاصل کرنے کے بجائے تحفظ میں اہم کردار ادا کرنا چاہیے۔

ہیو کا شاہی کھانا تیار کیا جاتا ہے اور شاندار تفصیل کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے، جو زائرین کو قدیم دارالحکومت کی ثقافت کو دریافت کرنے کے سفر کے حصے کے طور پر پیش کرتا ہے۔

ایک کامیاب مثال "Cam Thanh Community Tourism" پروجیکٹ (Hoi An) ہے، جس میں مچھلی پکڑنے، مینگروو گاؤں کے بارے میں کہانی سنانے کے ساتھ باسکٹ بوٹ روئنگ، اور لوک گانے کی پرفارمنس کو جوڑ دیا گیا ہے۔ یہ ماڈل سینکڑوں گھرانوں کے لیے ملازمتیں پیدا کرتا ہے اور سیاحوں کو صرف مادی مصنوعات ہی نہیں بلکہ ثقافتی تجربات کو "خریدنے" کی اجازت دیتا ہے۔

ہیو میں، کچھ ٹریول کمپنیاں ہیو کے لوک گلوکاروں کے ساتھ مل کر چائے کی پارٹیوں، شاہی کھانوں اور موسیقی کو ملا کر "اے نائٹ آن دی پرفیوم ریور" ٹور تیار کرتی ہیں۔ نتیجے کے طور پر، ہیو لوک گانا نہ صرف روایتی ڈریگن بوٹس پر پیش کیا جاتا ہے بلکہ یہ قدیم دارالحکومت کی تلاش کا ایک لازمی حصہ بھی بن جاتا ہے۔

دریائے پرفیوم پر ہیو لوک گانے کی پرفارمنس کو سیاحت کے کاروبار اور فنکاروں کی طرف سے بہت احتیاط سے پیش کیا جاتا ہے، دونوں ہی ورثے کو محفوظ رکھتے ہیں اور قدیم دارالحکومت کے لیے ایک منفرد سیاحتی مصنوعات تیار کرتے ہیں۔

یہ کہانیاں ظاہر کرتی ہیں کہ ورثے کا تحفظ اسے عجائب گھروں تک "محدود" کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اسے حقیقی زندگی میں رکھنے، اسے ڈھالنے اور ترقی کرنے کی اجازت دینے کے بارے میں ہے۔

وسطی ویتنام میں مقامی حکام نے کاریگروں کی مدد، دستکاری کے گاؤں کے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری، اور بڑے پیمانے پر تہواروں کے انعقاد کی حوصلہ افزائی کے لیے متعدد پالیسیاں نافذ کی ہیں۔

تاہم، چیلنج باقی ہے: ضرورت سے زیادہ کمرشلائزیشن کے بغیر ورثے کو کیسے محفوظ کیا جائے، جو اس کے جوہر کو چھین لے؟ سیاحوں کی خدمت کرنے کے لیے صرف ایک "کموڈیٹی" کے بجائے اسے اپنا حصہ بناتے ہوئے، ورثے سے حقیقی معنوں میں کیسے جڑیں؟

اس کا جواب شاید مشترکہ اقدار کی تعمیر میں مضمر ہے: تاکہ لوگوں کو اپنے ورثے پر فخر ہو، اور تاکہ زائرین اس منفرد فرق کو محسوس کر سکیں جو صرف وہی جگہ رکھتا ہے۔

سیاح رات کے وقت دریائے پرفیوم کے رومانوی ماحول کے درمیان ہیو لوک گیتوں کی دھنوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

ثقافتی ورثہ وسطی ویتنام کی نرم طاقت کا حصہ ہے، جو نہ صرف سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے بلکہ خطے کے برانڈ کو پوزیشن میں لانے میں بھی مدد کرتا ہے۔ ایک روایتی دستکاری گاؤں، ایک لوک گیت، ایک تہوار... ایک آئیکن بن سکتا ہے اگر اس کی پرورش کی جائے، صحیح کہانی سنائی جائے، اور صحیح طریقے سے پھیلایا جائے۔

عالمگیریت کے اس دور میں، ورثے کو محفوظ کرنا اور اسے زندہ کرنا تبدیلی کے خلاف مزاحمت کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ زمانے کے ساتھ "رفتار" کرنا سیکھنا ہے۔ جب لوگ، کاریگر، کاروبار اور حکومت مل کر کام کریں گے، تو وسطی ویتنام کی ثقافتی اقدار نہ صرف "زندہ رہیں گی" بلکہ شہری علاقوں میں بھی چمکیں گی اور دنیا تک پہنچیں گی۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-hoi-sinh-di-san-cau-chuyen-tu-lang-que-toi-pho-thi-159964.html