Bai Choi صرف Hoi An میں ہی نہیں پائی جاتی۔

حال ہی میں، Hoi An، Hoi An's bai choi، جو دراصل وسطی علاقے کی بائی چوئی ہے، کو 24 سے 28 اپریل تک ساکائی شہر (صوبہ اوساکا، جاپان) لایا تاکہ اس 'لوک خاص' فن کو جاپانی دوستوں میں متعارف کرایا جا سکے اور جاپانی سامعین نے اس کا پرتپاک خیرمقدم کیا۔

ہزاروں سالوں سے، بائی چوئی کا فن ایک لوک پرفارمنگ آرٹ رہا ہے جو کہ بہت سے وسطی صوبوں جیسے تھوا تھین ہیو، کوانگ نام ، کوانگ نگائی، بن ڈنہ، فو ین، خان ہو، بن تھوان... کے لوگوں کے لیے بہت واقف ہے۔

ہوئی این میں بائی چوئی کی پرفارمنس

نم تھین

عام طور پر، جب بھی ٹیٹ آتا ہے، اوپر والے صوبوں میں لوگ بائی چوئی کو "کھیلنے" کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ اسے بائی چوئی کہا جاتا ہے کیونکہ اس قسم کے کھیل میں جھونپڑی بنانا، گانا، اداکاری، پرفارم کرنا اور خوش قسمت ناظرین کو انعامات دینا شامل ہیں۔ چونکہ بائی چوئی ایک ایسا فن ہے جو وسطی علاقے کی روح کا اظہار کرتا ہے، 2014 میں یونیسکو نے وسطی علاقے میں بائی چوئی کے فن کو ویتنام کے 12ویں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر منتخب کیا اور اس کا اعزاز دیا۔ یہ وسطی ویتنام کے لوگوں کے لیے بھی اعزاز کی بات ہے، جو عقل، تخلیقی صلاحیتوں اور شاعری سے محبت سے بھرپور ہیں، کیونکہ بائی چوئی اعلیٰ تخلیقی صلاحیتوں اور تفریح ​​کے ساتھ ایک جامع آرٹ فارم ہے۔

عجیب بات ہے کہ جب مجھے Quang Ngai کے راہبوں کو سوتروں کی تلاوت سننے کا موقع ملا، جسے "سنگ سوتر" کہا جا سکتا ہے، میں ان کے گانے میں بائی چوئی کی دھن سن سکتا تھا۔

اس طرح، Bài Chòi کا فن شاید Trần Quốc Công Bùi Tá Hán (16 ویں صدی کا پہلا نصف) کے زمانے میں سب سے زیادہ خوشحال تھا جس نے ویت نامی اور مقامی لوگوں کو وسطی علاقے کو تلاش کرنے اور جدید بنانے کی راہنمائی کی۔ ہو سکتا ہے کہ Bài Chòi نے اس خطے میں آباد ہونے کے لیے ویت نامی فوجیوں اور تارکین وطن کے نقش قدم کی پیروی کی ہو، لیکن اس کے سامعین میں ویتنامی اور چام دونوں شامل تھے۔ یہ پرفارمنگ آرٹ کی ایک شکل سمجھا جا سکتا ہے جو کہ گہری ویت نامی ہے، لیکن اس کا تجربہ اسی سرزمین پر کیا گیا اور زندہ بچ گیا جہاں ابتدائی طور پر چام لوگوں کے فن کو ایک اہم مقام حاصل تھا۔

Bài Chòi کے فن کے ویت نامی-چام کمیونٹی میں مضبوط قدم رکھنے کی وجہ اس کی فطرت اور جمہوریت میں مضمر ہے۔ اس کی وسعت اور قائل پن اس کی عدم تفریق، تمام کھلاڑیوں اور سامعین کے ساتھ برابری میں مضمر ہے۔ Tuong hát bội ابتدائی طور پر صرف شاہی دربار میں یا اعلیٰ عہدے داروں کے گھروں میں منتخب سامعین کے لیے پیش کیا جاتا تھا۔ بعد ازاں عوام کی خدمت کرنے کی ہدایت کی گئی۔ جہاں تک Bài Chòi کا تعلق ہے، شروع سے ہی اس کے ہدف کے سامعین سپاہی، شہری اور کوئی بھی شخص تھا جو بغیر کسی امتیاز کے اس کھیل سے لطف اندوز ہوتا تھا۔ ویتنامی زرعی باشندوں کے لیے، بہار تہواروں کا موسم ہے، سربلندی اور جمہوری جذبے کا موسم ہے۔ یہ بائی چوئی کا موسم بھی ہے۔

ہوئی این، کئی سالوں سے، ایک ایسی جگہ رہی ہے جہاں سیاح ہر رات تاش کھیل سکتے ہیں۔

نم تھین

لہٰذا، بائی چوئی نہ صرف ہوئی آن (کوانگ نام) میں پائی جاتی ہے، بلکہ وسطی علاقے کے کئی صوبوں میں بھی موجود اور ترقی کرتی ہے۔ تاہم، یہ کہنا ضروری ہے کہ کئی سالوں سے، ہوئی آن بائی چوئی کھیلنے کی جگہ رہی ہے جو ہر رات، ہر ہفتے سیاحوں کی مسلسل خدمت کرتی رہی ہے، اور حال ہی میں، بائی چوئی کو کامیابی کے ساتھ بیرون ملک، خاص طور پر جاپان لے آیا ہے۔ جبکہ وسطی علاقے کے بہت سے دوسرے صوبوں میں بھی بائی چوئی کی خصوصیات ہیں، لیکن انہوں نے ثقافتی سیاحت کی خدمت کے لیے اس منفرد لوک فن کو ابھی تک پوری طرح فروغ نہیں دیا ہے۔

Tet کے دوران Hoi An میں سیاحوں کے لیے مضامین پیش کرنا

Nguyen Tu

Bai Choi کے سیاحوں کو Hoi An میں خدمت کرنے کی مشق کے ذریعے، ہم دیکھتے ہیں کہ اس قسم کا پرفارمنگ آرٹ غیر ملکیوں میں بہت مقبول ہے۔ لہٰذا، اگر Hoi An کے قریب کے صوبے جیسا کہ Quang Ngai اور Binh Dinh سیاحوں اور گھریلو زائرین کی خدمت کے لیے بائی چوئی کے فن کو فروغ دیں، تو یہ یقیناً زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرے گا اور پیار کیا جائے گا۔ Hoi An love Bai Choi کے زائرین کے طور پر۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/bai-choi-khong-chi-co-o-hoi-an-185240502161015181.htm