دارالحکومت میں مارشل آرٹس کی سرزمین کے روایتی آرٹ کے نقوش

بن ڈنہ بائی چوئی اوپیرا ٹروپ اور ڈاؤ ٹین ٹوونگ ٹروپ (صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کے تحت) اس زمین کے "برانڈ" کی تصدیق کرتے رہتے ہیں جسے بائی چوئی اور ہیٹ بوئی آرٹ کا "گہوارہ" کہا جاتا ہے۔

صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر نے فیسٹیول میں اپنی کارکردگی کامیابی سے مکمل کر لی ہے۔ بائی چوئی اوپیرا دی ریور ٹیلس دی اسٹوری کے ساتھ آغاز (اسکرپٹ رائٹر: نگوین ہوائی؛ موافقت مصنف: میرٹوریئس آرٹسٹ نگوین ٹین ہاؤ؛ ڈائریکٹر: پیپلز آرٹسٹ نگوین ہوائی ہیو)۔

یہ کام امریکہ مخالف جنگ کے دوران این نون کے علاقے (سابقہ صوبہ بن ڈنہ) میں ترتیب دیا گیا ہے، جس میں "آگ اور دھوئیں" کے زمانے میں قدیم دارالحکومت میں ایک انقلابی خاندان کی سچی کہانی کو یاد کیا گیا ہے، جس میں انسانیت، وطن سے محبت اور قوم کی حب الوطنی کی روایت کو دکھایا گیا ہے۔

Bai Choi اوپرا The River Tells the Story کا ایک منظر۔ **تصویر: Ngoc Nhuan**

اس ڈرامے میں اور چاندی کے تمغے جیتنے والے دونوں نے ایک ساتھ، میرٹوریئس آرٹسٹ تھیو ڈنگ (کیو مائی کے طور پر) اور میرٹوریئس آرٹسٹ فوونگ پھو (بطور بنہ) نے مذکورہ ڈرامے میں سامعین کے دل جیت لیے۔ ہونہار آرٹسٹ تھیو ڈنگ نے شیئر کیا: "کیو مائی (خواتین اسپیشل فورسز سپاہی) کا کردار ادا کرتے ہوئے جو کہ دشمن کے مرکز میں کام کرنے والی بنہ (اسپیشل فورسز کی سپاہی) کی عاشق ہے، میں نے جنگ میں این نون کی عام لیکن بہادر خواتین کی مکمل کہانی سنانے کی کوشش کی۔

تخلیقی میدان میں، کوریوگرافر کِم ٹین ( دی ریور ٹیلز دی اسٹوری ڈرامے کے کوریوگرافر) کو ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کی جانب سے شاندار کوریوگرافر ایوارڈ سے نوازا گیا۔ اس نے اعتراف کیا: "اس ڈرامے میں، میں نے نرمی اور گہرائی پیدا کرنے کے لیے ہم عصر لوک رقص کو روایتی کوریوگرافی کے ساتھ جوڑ دیا۔

Dao Tan Tuong Troupe ڈرامہ Looking Back at a Dynasty (اسکرپٹ رائٹر: Van Trong Hung؛ موافقت مصنف: Doan Thanh Tam؛ ڈائریکٹر: People's Artist Nguyen Hoai Hue) لایا اور چاندی کا تمغہ جیتا۔

یہ کام 15 ویں صدی کے اوائل میں ڈائی ویت کی جاگیردارانہ ریاست کے سیاق و سباق کی کھوج کرتا ہے، وہ دور جب ٹران خاندان زوال کا شکار تھا، جس نے ہو کیو لی کے ذریعہ قومی نام ڈائی نگو کے ساتھ قائم کردہ ہو خاندان کو راستہ دیا۔ hát bội کی فنکارانہ زبان کے تحت، کہانی کو ایک مہاکاوی ماحول کے ساتھ عام پرفارمنس، رقص، اور میک اپ کے ذریعے بتایا جاتا ہے۔

ڈرامے Looking Back at a Dynasty نے 2025 نیشنل ٹوونگ اور فوک اوپیرا فیسٹیول میں چاندی کا تمغہ جیتا۔ **تصویر: Ngoc Nhuan**

آرٹسٹ تھائی فائین، اداکار جنہوں نے ہو کوئ لی کے کردار کے لیے طلائی تمغہ جیتا، شیئر کیا: "اس کردار کے لیے گہرائی کی ضرورت ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ کردار نہ صرف ایسے شخص کے طور پر ظاہر ہو جس نے تاریخی تبدیلیاں پیدا کی ہوں، بلکہ اصلاح کے درمیان ایک تنہا شخص کے طور پر بھی ظاہر ہوں۔ گولڈ میڈل میرے اور میرے نوجوان ساتھیوں کے لیے تحریک ہے کہ وہ آپ کے اسٹیج کے لیے آگ کو جلاتے رہیں۔"

اس سال کا میلہ ظاہر کرتا ہے کہ، تفریح کی نئی شکلوں سے بہت سے چیلنجوں کا سامنا کرنے کے باوجود، صحیح سمت میں سرمایہ کاری کرنے پر hát bội اور bài chòi کے فن میں اب بھی مضبوط قوت موجود ہے۔ صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کی کامیابی یہ ظاہر کرتی ہے کہ فنکاروں کی نوجوان نسل پختہ ہو رہی ہے، پچھلی نسل کو جاری رکھے ہوئے ہے۔

صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر ہوئن تھی کم چاؤ نے اپنے جذبات کا اظہار کیا: "فیسٹیول میں شرکت، سب سے قیمتی چیز نہ صرف ایوارڈ بلکہ پیشہ ورانہ ماحول بھی ہے۔ اپنے ساتھیوں کو اسٹیج پر اپنا سب کچھ دیتے ہوئے دیکھ کر، میں نے واضح طور پر دیکھا کہ ان کا جوش و خروش اس وقت تھا جب پروفیشنل فیسٹیول میں سب سے زیادہ متاثر ہونے والی چیز تھی، جب کہ میرے گھر کا مقابلہ بھی سب سے زیادہ متاثر کن تھا۔ فنکاروں کے بہت سے خاندان متاثر ہوئے لیکن پھر بھی اپنی پریشانیوں کو دبایا، اپنے کرداروں کو پورا کیا تاکہ تھیٹر میں مکمل پرفارمنس ہو، یہ سب سے قیمتی چیز ہے۔"

فیسٹیول کے اختتام پر، تھیٹر کا سفر نوجوان اداکاروں کو تربیت دینے، ذخیرے کے لیے نئی کہانیاں تلاش کرنے، اور hát bội اور bài chòi کے فن کو وسیع تر سامعین تک پھیلانے کے لیے پروموشنز کے ساتھ جاری ہے۔

اور اس ورثے کے تحفظ کے راستے پر، کاریگر اب بھی مسلسل "آگ کو برقرار رکھتے ہوئے"، روایتی فنکارانہ اقدار کو عصری زندگی میں لاتے ہوئے، Vo کی سرزمین کی شناخت کے تحفظ اور فروغ میں اپنا کردار ادا کر رہے ہیں۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/dau-an-nghe-thuat-truyen-thong-dat-vo-tai-thu-do-post573973.html