مہنگے داموں کاسمیٹکس بیچنا، میلیسا نے پیکیجنگ پر چینی اصل کو کیوں چھوڑ دیا؟

Mailisa بڑے پیمانے پر فروخت ہونے والی کاسمیٹکس کے معیار اور حفاظت کا اندازہ لگانے کے لیے Origin China بنیاد نہیں ہے۔ عجیب بات یہ ہے کہ بہت سی مصنوعات کی پیکیجنگ پر اصل کے بارے میں معلومات واضح طور پر نہیں دکھائی دیتی ہیں۔

میلیسا کا عملہ صارفین کو بھیجنے سے پہلے مصنوعات پر اضافی لیبل لگاتا ہے - کلپ سے تصویر کاٹنا

میلیسا بیوٹی سیلون چین کے معاملے میں، مصنوعات کی اصل کے بارے میں معلومات واقعی شفاف نہیں ہیں تاکہ صارفین آسانی سے سمجھ سکیں اور بطور صارف بنیادی حقوق کو یقینی بنا سکیں۔

میلیسا کے ذریعہ فروخت کردہ کاسمیٹکس پر اصل ملک کی معلومات "اچانک" غائب ہوگئی

Tuoi Tre Online کی تحقیقات کے مطابق، بہت سے کاغذ کے ڈبوں پر چسپاں ذیلی لیبلز پر کاسمیٹکس پر مشتمل ہے جیسے کہ انتہائی موئسچرائزنگ کریم، ڈارک اسپاٹ فیڈنگ کریم، سکن لائٹننگ کریم... برانڈ نام ڈاکٹر میجک کے تحت، جو میلیسا بیوٹی سیلون چین کی طرف سے بڑے پیمانے پر فروخت کی جاتی ہے، پیداوار کے لیے ذمہ دار یونٹ گوانگزو YRM بائیوٹیکنالوجی کے طور پر درج ہے۔

تاہم، کاروباری ایڈریس سیکشن کے بالکل نیچے، میلیسا اصل ملک کو ظاہر کیے بغیر صرف لائن "گوانگزو سٹی" (گوانگزو شہر کا بین الاقوامی نام) پر رکتی ہے۔

میلیسا کے ذریعہ فروخت کردہ مصنوعات پر ذیلی لیبل اصل ملک نہیں دکھاتے ہیں - تصویر: KH

یہ تفصیل کچھ قارئین نے بھی نوٹ کی ہے۔ مضمون پر تبصرہ کرتے ہوئے میلیسا چین: خوش قسمتی کے لئے فروخت کرنے کے لئے چینی کاسمیٹک کنٹینرز کی ایک سیریز کو درآمد کرنا، اب اچانک ویب سائٹ سے ہٹا دیا گیا، اکاؤنٹ Truong Nguyen نے محسوس کیا: "لیبل پر، کارخانہ دار نے جان بوجھ کر لفظ چین نہیں لکھا، لیکن صرف گوانگزو شہر لکھا ہے"۔

Tuoi Tre آن لائن کے ساتھ بات کرتے ہوئے، وکیل Tran Minh Hung (Ho Chi Minh City Bar Association) نے کہا کہ درآمد شدہ کاسمیٹکس کو ویت نامی لیبل پر واضح طور پر "تیار کرنے والے ملک کا نام" بتانے کی ضرورت ہے، وزارت صحت کی طرف سے جاری کنسولیڈیٹڈ دستاویز 09 کے ضوابط کے مطابق۔

حکومت کے فرمان 111/2021 میں اشیا کی اصلیت کو واضح طور پر بتانے کے ضوابط بھی دکھائے گئے ہیں۔

مذکورہ بالا کی بنیاد پر، وکیل ہنگ نے اس بات پر زور دیا کہ اصل ملک کو چھوڑنا ضوابط کے مطابق نہیں ہے۔ قانون کا تقاضا ہے کہ اسے واضح طور پر بیان کیا جائے، مثال کے طور پر: "اصل: چین"، یا "میڈ ان چائنا"۔

ریکارڈ کے مطابق، ٹک ٹاک اور آفیشل فیس بک پر پوسٹ کی گئی ویڈیو میں، محترمہ فان تھی مائی (میلیسا سسٹم کی مالکہ) نے بھی اکثر درآمد شدہ، غیر ملکی، کوالٹی کے فقروں کا تذکرہ کیا، تاہم، کچھ لوگ اب بھی ویڈیو کے نیچے تبصرے چھوڑتے رہے کہ یہ پروڈکٹ کس ملک سے درآمد کی گئی تھی۔

کیا ہانگ کانگ کی کمپنی کوئی صنعت کار یا کوئی بیچوان سامان ویت نام لانے میں مدد کر رہی ہے؟

ہانگ کانگ مائیکا بائیوٹیکنالوجی لمیٹڈ ثانوی لیبل پر کارخانہ دار ہے، لیکن اصل پیکیجنگ انگریزی میں "کلائنٹ" کہتی ہے - تصویر: KH

میلیسا چین کے ذریعے تقسیم کیے گئے ڈاکٹر میجک کاسمیٹکس کے لیے، ہانگ کانگ مائیکا بائیوٹیکنالوجی لمیٹڈ نامی کاروبار سے متعلق ایک نسبتاً مبہم نقطہ اب بھی موجود ہے۔

عام طور پر، "امائنو ایسڈ ڈیپ کلینزنگ فیشل کلینزر" پروڈکٹ والے کاغذ کے خانے پر چسپاں ویتنامی ذیلی لیبل پر، مینوفیکچرر کو Hong Kong Maika Biotechnology Limited کے طور پر درج کیا جاتا ہے۔

تاہم، گتے کے خانے کے بالکل نیچے، انگریزی معلومات سے پتہ چلتا ہے کہ یہ غیر ملکی کمپنی "کلائنٹ" کا کردار ادا کرتی ہے۔

اصل پیکیجنگ اور ثانوی لیبل پر مبہم معلومات اصل کا پتہ لگانا مزید مشکل بنا دیتی ہیں۔ اس سے یہ غیر واضح صورتحال پیدا ہوتی ہے کہ آیا یہ پروڈکٹ ہانگ کانگ (چین) کی کسی کمپنی نے تیار کی ہے یا مینلینڈ چین کی کسی فیکٹری میں۔

نوٹ کریں کہ میلیسا کے ذریعہ فروخت کردہ بہت سے کاسمیٹکس سستی قیمت کی حد میں نہیں ہیں۔ گاہک بنیادی طور پر خواتین ہیں، جن میں سے کچھ کو جلد کے سنگین مسائل ہیں۔ واضح معلومات نہ صرف ایک قانونی ضرورت ہے بلکہ صارفین کے حقوق کو یقینی بنانے کے لیے بھی ضروری ہے۔

واپس موضوع پر

پلم بلاسم

ماخذ: https://tuoitre.vn/ban-my-pham-gia-cao-co-sao-mailisa-lai-ghi-thieu-xuat-xu-trung-quoc-tren-bao-bi-20251117162809713.htm