میوزک کاپی رائٹ: غلطی کرنا بند کرو!

گلوکار وان مائی ہوانگ کو ویتنام میں لیڈی گاگا کی مداح برادری کی جانب سے گانا کور کرتے وقت کاپی رائٹ کے مسائل کی وجہ سے شدید ردعمل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔

لیڈی گاگا کی پرستار برادری نے گلوکار وان مائی ہوانگ کے خلاف ویتنامی کور ورژن ریلیز کرنے، پرفارم کرنے اور انہیں یوٹیوب/فیس بک/ٹک ٹاک پلیٹ فارمز پر دوبارہ ریلیز کرنے کے لیے فلم "اے اسٹار از برن" کے گانے استعمال کرنے پر شکایت درج کرائی۔

کاپی رائٹ کے احترام کے بارے میں بیداری پیدا کرنا

گلوکارہ وان مائی ہوانگ نے معافی مانگی اور تصدیق کی کہ اس نے گانا قانونی طور پر استعمال کیا۔ لیکن لیڈی گاگا کے مداحوں نے معافی قبول نہیں کی اور یو ایم جی (یونیورسل میوزک گروپ) سے شکایت کرتے رہے۔ تنازعہ کی جڑ یہ ہے کہ لیڈی گاگا کے مداحوں کا خیال ہے کہ وان مائی ہوانگ نے اس کور کو بہت زیادہ "غلط استعمال" کیا ہے، ہر جگہ پرفارم کیا ہے اور اپنے لیے پیسہ کمایا ہے، یہاں تک کہ بہت سے لوگوں نے سوچا کہ یہ وان مائی ہوانگ کا "اصل" گانا ہے۔ لیڈی گاگا کے مداح ناراض ہیں کیونکہ وان مائی ہوانگ نے ہر جگہ "ہمیشہ ہمیں اس طرح یاد رکھیں" پرفارم کیا جبکہ خود لیڈی گاگا نے اپنا گانا پرفارم نہیں کیا۔

وان مائی ہوانگ نے تصدیق کی کہ اس کی ٹیم نے گانے کو کور کرنے سے پہلے اس کی انتظامیہ سے اجازت لی تھی۔ اس نے یہ بھی تصدیق کی کہ وہ ہمیشہ سے لیڈی گاگا کی مداح رہی ہیں اور کور کلپ کے کریڈٹ سیکشن میں لیڈی گاگا کا نام شامل نہ کرنا ایک غلطی تھی۔ یہ غلطی فین پیج کے انچارج ٹیم کی وجہ سے ہوئی تھی اور اس کے فوراً بعد اسے درست کر دیا گیا۔

اگرچہ حالات پرسکون ہو گئے ہیں، لیکن وان مائی ہوونگ جیسی "غلطیوں" کا واقعہ نایاب نہیں ہے۔ یہ کور کے رجحان سے پیدا ہوتا ہے جو ویتنامی شوبز میں پروان چڑھا جب چینی، یورپی، امریکی، فرانسیسی گانوں نے... اگر ماضی میں یوٹیوب سے "غلطیوں" کو فوری طور پر حذف کر دیا جاتا تھا، تو اب یہ زیادہ مشکل ہے کیونکہ انہیں لائیو گایا جاتا ہے۔

موسیقار Huy Tuan نے تصدیق کی: "اگر کاپی رائٹ کا مسئلہ حل نہیں ہوتا ہے، تو ویتنامی موسیقی ایک شیطانی دائرے میں رہے گی۔ ابھی تک، بنیادی طور پر، موسیقی کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرنے والوں کی غلطیاں اب بھی کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کے گرد گھومتی ہیں۔"

گلوکار وان مائی ہوونگ کو کاپی رائٹ کے مسائل کی وجہ سے ویتنام میں لیڈی گاگا کی مداح برادری کی جانب سے شدید ردعمل کا سامنا کرنا پڑا۔

ٹیکنالوجی کے دور میں میوزک کاپی رائٹ کی کہانی

جنوری کے وسط میں منعقد ہونے والی 2024 سال کے اختتامی سمری تقریب میں، جس کا اہتمام ویتنام سینٹر فار میوزک کاپی رائٹ پروٹیکشن (VCPMC) کی جنوبی شاخ نے کیا، میرٹوریئس آرٹسٹ ڈِن ٹرنگ کین - VCPMC کے جنرل ڈائریکٹر، نے اشتراک کیا: بہت سے شوز/کارکردگی کے مراحل نے طویل عرصے سے رائلٹی ادا نہیں کی ہے۔ ان میں، ہم دا لات (لام ڈونگ) میں شو "لولولا" کا ذکر کر سکتے ہیں، لام ڈونگ، نگھے این، دا نانگ، ہنوئی ، ہو چی منہ سٹی جیسی جگہوں پر "مے لینگ تھانگ" کے شوز کا ذکر کر سکتے ہیں۔ حال ہی میں، کچھ کورین میوزک شوز نے رائلٹی ادا نہیں کی ہے اور VCPMC نے عدالت میں مقدمہ دائر کیا ہے، جیسے کہ پروگرام "2024 Baekhyun Asia Tour (Lonsdaleite) in Ho Chi Minh" (28 ستمبر 2024 کو ہو رہا ہے) IME Music Company Limited کے زیر اہتمام۔ پروگرام "2024-25 2NE1 ایشیا ٹور (واپس خوش آمدید) ہو چی منہ میں" (15 اور 16 فروری 2025 کو سائگون ایگزیبیشن اینڈ کنونشن سینٹر میں ہو رہا ہے) جس کا اہتمام بھی IME کمپنی نے کیا ہے، نے ابھی تک کاپی رائٹ کی ادائیگی پر اتفاق نہیں کیا ہے۔

"VCPMC نے کورین کاپی رائٹ تنظیم KOMCA کے ساتھ مطلع کیا ہے اور خلاف ورزیوں کو روکنے اور ان سے نمٹنے کے لیے ہم آہنگی کے لیے کام کیا ہے، آرگنائزنگ یونٹ کو استعمال کرنے کی اجازت کے لیے رائلٹی ادا کرنے کی ضرورت ہے، اور ساتھ ہی ساتھ ان یونٹس کی خلاف ورزیوں کی اطلاع ریاستی ایجنسیوں کو دینا ہے، اور خلاف ورزیوں کے معائنے اور نمٹنے کی درخواست کی ہے۔" - میرٹوریئس آرٹسٹ ڈِن ٹرِنگ نے کہا۔

اندر کی آواز

VCPMC کے 2024 کے اعدادوشمار بتاتے ہیں کہ مرکز نے رائلٹی کی مد میں 393 بلین VND جمع کیا ہے، جس میں سے 78% رقم ڈیجیٹل پلیٹ فارم سے آئی ہے۔ مسٹر ڈِن ٹرنگ کین نے کہا کہ حالیہ دنوں میں، VCPMC کو جن مسائل کو حل کرنا تھا ان کی تعداد بھی اس کی آمدنی کے متناسب تھی۔

بہت سے موسیقاروں نے شیئر کیا کہ جب ان کے کاموں - ان کے دماغ کی تخلیق - کی خلاف ورزی کی گئی اور ان کا احترام نہیں کیا گیا تو وہ پریشان کن حالات میں پڑ گئے ہیں۔ جیسا کہ موسیقار باؤ چان کے معاملے میں، جب اس نے محسوس کیا کہ نجی ادارے کو اختیار دینے والے معاہدے پر دستخط کرنا غلط تھا، تو اس نے فوری طور پر نجی کمپنی سے اس اجازت کو ختم کرنے کو کہا۔ تاہم کیس تسلی بخش طریقے سے حل نہیں ہوا اور اسے عدالت میں ہینڈل کرنا پڑا۔ 2023 میں عدالت کے پہلے فیصلے نے موسیقار باؤ چان کی درخواست کو قبول کر لیا، لیکن نجی ادارے نے اپیل جاری رکھی، جس کی وجہ سے کیس آگے بڑھ گیا۔

کاپی رائٹ کے ماہرین تجویز کرتے ہیں کہ کاپی رائٹ کے نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے، قانونی نظام کے علاوہ، تخلیق کاروں - کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کے مالکان کو بھی اپنے قانونی حقوق کو واضح طور پر سمجھنا ہوگا اور اپنے اثاثوں کی حفاظت کے لیے احتیاط سے قابل یونٹس کا انتخاب کرنا ہوگا۔

ویتنام میں موسیقی کے میدان میں کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کے تحفظ کی تاثیر کو بڑھانے کے لیے، مسٹر ڈِنہ ٹرُنگ کین نے حقوقِ دانش کے قانون اور اس کے رہنما دستاویزات کی دفعات کو پھیلانے اور مقبول بنانے کی ضرورت پر زور دیا، اس طرح کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق سے متعلق قانون کے ساتھ آگاہی اور تعمیل کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔ خاص طور پر، کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کی خلاف ورزی کے معائنے، امتحان، نگرانی اور سختی سے نمٹنے کے لیے ضروری ہے۔

ماہرین کے مطابق عالمی موسیقی کے ترقی کے چکر میں داخل ہونے کے لیے نہ صرف معیاری مصنوعات بلکہ کاپی رائٹ کا احترام بھی تشخیص کا معیار ہے۔ میوزک کاپی رائٹ ایک ماحولیاتی نظام ہے جسے مصنوعات کی مانگ کو تیز کرنے کے لیے صحت مند طریقے سے تیار کرنے کی ضرورت ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/ban-quyen-am-nhac-hay-thoi-cam-nham-196250217205240289.htm