بچوں نے مزاحیہ کتابوں کی سیریز Asterix کے بارے میں سوالات کے جوابات پرجوش طریقے سے دیے - تصویر: MINH KHOI
27 جولائی کو، ہو چی منہ شہر کے ڈسٹرکٹ 1 میں انسٹی ٹیوٹ فار کلچرل ایکسچینج ود فرانس (IDECAF) کے آڈیٹوریم میں، پینٹنگ مقابلے "Asterix کھیلوں کے نوجوان ویتنام کے لوگوں کے ساتھ" کے لیے ایوارڈ کی تقریب ہوئی، جس کا اشتراک کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس اور ویتنام میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ نے کیا تھا۔
ویتنام میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ کی ڈائریکٹر انچارج ڈائریکٹر برائے تعاون اور ثقافتی سرگرمیاں محترمہ Emmanuelle Charrier کے مطابق، یہ تقریب 2024 کے پیرس سمر اولمپکس اور پیرا اولمپکس کے موقع پر، اور Astérix کتابی سیریز میں تین نئی جلدوں کے اجراء کے موقع پر ہو رہی ہے۔
مصنفین René Goscinny اور Albert Uderzo کے ذریعہ Astérix ایک مزاحیہ سیریز ہے جس نے ویتنام میں قارئین کی کئی نسلوں کے دلوں پر ایک مضبوط تاثر چھوڑا۔
محترمہ چاریئر کا خیال ہے کہ رومن حملہ آوروں کے خلاف لڑنے والے گال کی کہانی نے Asterix سیریز کو عالمی اہمیت دی ہے۔ آج تک، اس مزاحیہ سیریز کا 110 سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے، جس کی دنیا بھر میں 350 ملین سے زیادہ کاپیاں شائع ہو چکی ہیں۔
پینٹنگ مقابلہ "Asterix نوجوان ویتنامی لوگوں کے ساتھ کھیل کھیلتا ہے" کردار Astérix کے بارے میں ایک پینٹنگ اور دھن کا مقابلہ ہے، جو اسکول کی عمر (5 - 18 سال کی عمر) کے تمام فرانسیسی ادب سے محبت کرنے والوں کے لیے کھلا ہے، جو 15 مئی سے 10 جون تک منعقد ہوتا ہے۔
ہو چی منہ شہر میں تین نوجوان دوستوں نے انعام جیتا: تران نگوین آن تھو، ٹران کھیت ہا اور نگوین رو چام تھاو وی۔
تعاون اور ثقافتی سرگرمیوں کی اتاشی محترمہ ایمانوئل چاریئر، ویتنام میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ کی انچارج ڈائریکٹر اور ہو چی منہ شہر میں کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس برانچ کے ڈائریکٹر مسٹر وان تھان لی نے ایسٹرکس پینٹنگ مقابلے کے فاتحین کو انعامات پیش کیے - تصویر: MINH KHOI
2019 میں، Asterix کی پیدائش کی 60 ویں سالگرہ کے موقع پر، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے کاپی رائٹ خریدا اور ویتنامی قارئین کے لیے اس کام کا باضابطہ آغاز کیا۔
طلباء کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ ایسٹرکس کامک کتابوں کا حوالہ دے سکتے ہیں - تصویر: MINH KHOI
ماخذ: https://tuoitre.vn/ban-tre-tp-hcm-sang-tac-tranh-va-tim-hieu-nhan-vat-truyen-tranh-asterix-20240727224555312.htm
تبصرہ (0)