لی تھی رینگ پارک سے متنازع بینر ہٹا دیا گیا۔

لی تھی رینگ پارک، ڈسٹرکٹ 10، ہو چی منہ سٹی کی کیچ منگ تھانگ تام اسٹریٹ کے سامنے متنازعہ بینر لٹکا ہوا ہے - تصویر: THANH HIEP

قارئین نے Tuoi Tre Online کو اطلاع دی ہے کہ 30 اپریل کو سدرن لبریشن ڈے اور 1 مئی کو بین الاقوامی یوم مزدور منانے والے بینر کیچ منگ تھانگ تام اسٹریٹ، ڈسٹرکٹ 10 پر وائٹ ریبٹ تفریحی پارک کے گیٹ پر لگائے گئے ڈیزائن کی تفصیلات ہیں جو تاریخی غلط فہمی کا باعث ہیں۔

18 اپریل کی صبح کے مطابق، بینر تقریباً لی تھی رینگ پارک میں واقع وائٹ ریبٹ تفریحی پارک کے مرکزی دروازے تک لمبا ہے۔ بینر کے بائیں کونے میں سبز وردی میں ملبوس چار فوجیوں کی تصویر ہے۔

ٹرونگ سون گلی کے گیٹ پر ایک اور بینر بھی ہے جو آسانی سے الجھن کا باعث بن سکتا ہے۔

ٹروونگ سون اسٹریٹ کے گیٹ پر لٹکا ہوا دوسرا بینر بھی حساس تصاویر پر مشتمل تھا اور اسے ہٹا دیا گیا - تصویر: HOAI PHUONG

بہت سے قارئین کا کہنا تھا کہ بینر پر استعمال ہونے والی تصویر امریکی فوجیوں کی فوٹوگرافر جو روزینتھل کی مشہور تصویر سے کافی مشابہت رکھتی ہے جس نے 23 فروری 1945 کو ایوو جیما (جاپان) کی جنگ کے دوران ماؤنٹ سوریباچی کی چوٹی پر دوسرا امریکی پرچم لگایا تھا۔

خاص طور پر، Iwo Jima کی جنگ کے دوران (جو 19 فروری سے 26 مارچ 1945 تک ہوئی)، چھ میرینز نے سوریباچی پہاڑ کی چوٹی پر امریکی پرچم لگایا۔

یہ تصویر ایسوسی ایٹڈ پریس کے صحافی جو روزینتھل نے کھینچی تھی اور اس کی تصویر تیزی سے دنیا بھر میں مشہور ہو گئی۔

فوٹوگرافر جو روزینتھل کی مشہور تصویر "Rising the Flag on Iwo Jima"

کچھ رہائشیوں سے بات کرتے ہوئے، محترمہ ہنگ (ضلع 10 میں رہنے والی) نے کہا کہ وہ ہر صبح لی تھی رینگ پارک میں ورزش کرتی ہیں۔ اس نے بینر کو ایک ہفتے سے زیادہ عرصے سے لٹکتے دیکھا ہے۔

پہلی نظر میں اسے فرق نظر نہیں آیا، لیکن جب ہم نے اسے موازنہ والی تصویر دکھائی تو اس نے فوراً مماثلت کو پہچان لیا۔

مسٹر ٹرونگ (یونیورسٹی کے طالب علم) نے کہا کہ اس نے ایک غیر ملکی دستاویزی فلم میں Iwo Jima پر پرچم اٹھاتے ہوئے تصویر دیکھی تھی۔ جب اس نے بینر پر نظر ڈالی تو مسٹر ٹرونگ کو بھی مماثلت کا شبہ ہوا۔

"دونوں تصاویر بالکل ایک جیسی نہیں ہیں، لیکن ان کے خیالات ایک جیسے ہیں۔

"اگر ہم ایک بڑی قومی تعطیل منانا چاہتے ہیں، تو ہمیں اپنی فوج کی 30 اپریل 1975 کو جانی پہچانی تصاویر کا انتخاب کرنا چاہیے جب وہ سائگون میں داخل ہوئے" - ہو چی منہ سٹی فوٹوگرافی ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر ڈوان ہوائی ٹرنگ نے Tuoi Tre Online کے ساتھ شیئر کیا۔

کیچ منگ تھانگ تام اسٹریٹ پر ایک متنازعہ تصویر والا بینر تقریباً ایک ہفتے سے لٹکا ہوا ہے - تصویر: ہوائی پھونگ

ٹوئی ٹری آن لائن کے قارئین کی ایک رپورٹ کے مطابق، 18 اپریل کی سہ پہر کو صحافیوں سے بات کرتے ہوئے، لی تھی رینگ پارک کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے کہا کہ انہوں نے پارک میں سفید خرگوش کے کھیل کے میدان سے دو بینرز ہٹا دیے ہیں۔

کیچ منگ تھانگ تام اسٹریٹ پر متنازع بینر ہٹا دیا گیا ہے - تصویر: لی تھی رینگ پارک مینجمنٹ بورڈ

ماخذ: https://tuoitre.vn/bang-ron-gay-tranh-cai-o-cong-vien-le-thi-rieng-bi-do-20240418095921374.htm