چٹانی تعلقات کے باوجود، جرمنی اور ترکی کو اب بھی ایک دوسرے کی ضرورت ہے۔

ترکی کے صدر رجب طیب اردوان نے ایک ایسے وقت میں جرمنی کا مختصر دورہ کیا ہے جب اسرائیل اور فلسطین کی اسلامی تحریک حماس کے درمیان جنگ کے بارے میں دونوں ممالک کے بالکل مختلف موقف پر کشیدگی پائی جاتی ہے۔

ایردوآن نے جرمن چانسلر اولاف شولز کے ساتھ ورکنگ ڈنر میں شرکت سے قبل 17 نومبر کو بیلیو پیلس میں جرمن صدر فرینک والٹر سٹین میئر سے ملاقات کی۔ دونوں نے غزہ کی پٹی میں تنازع سمیت متعدد علاقائی اور عالمی مسائل پر تبادلہ خیال کیا۔

برلن کے دورے سے قبل ترک رہنما نے مغربی ممالک پر سخت تنقید کی کہ وہ اسرائیلی حکومت کو مکمل تعاون فراہم کر رہے ہیں لیکن غزہ میں ہونے والے المیے پر آنکھیں بند کر رہے ہیں۔

دریں اثنا، جرمنی اسرائیل کا کٹر اتحادی ہے۔ چانسلر شولز نے بارہا کہا ہے کہ اسرائیل کو اپنے دفاع کا حق حاصل ہے، جبکہ غزہ کی پٹی میں فوری جنگ بندی کے مطالبات کی مخالفت کرتے ہوئے یہ دلیل دی کہ اس سے حماس کو ایک وقفہ ملے گا۔

7 اکتوبر کو حماس کی جانب سے سرحد پار سے حملے کے آغاز کے بعد سے اسرائیل غزہ کی پٹی پر مسلسل فضائی اور زمینی حملے کر رہا ہے۔ فلسطینی اتھارٹی کے تازہ ترین اعدادوشمار کے مطابق، اس کے بعد سے اب تک کم از کم 11,500 فلسطینی ہلاک ہو چکے ہیں، جن میں 7,800 سے زیادہ خواتین اور بچے شامل ہیں، اور 29,200 سے زیادہ زخمی ہو چکے ہیں۔

ترکی کو طویل عرصے سے جرمنی میں ایک "تکلیف دہ لیکن ضروری" پارٹنر کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جو کہ بیرون ملک سب سے بڑی ترک کمیونٹی کا گھر ہے، اس کے بہت سے حامی بشمول سابق بین الاقوامی فٹبالر میسوت اوزیل، جنہوں نے جرمن شہریت لے رکھی ہے۔

جرمن ترک تعلقات اکثر مشکل اور مشکل ہوتے ہیں لیکن برلن کانٹے دار مسائل کو حل کرنے میں انقرہ کے کردار سے انکار نہیں کرتا۔

روس کے ساتھ تنازعہ کے دوران یوکرین سے اناج کی ترسیل سے لے کر 2015-2016 میں مہاجرین اور تارکین وطن کے یورپ میں بہاؤ کو کم کرنے کے لیے ایک اہم معاہدے پر بات چیت تک، نیٹو کے رکن نے خود کو ایک اہم درمیانی طاقت ثابت کیا ہے۔

دنیا - چٹانی تعلقات کے باوجود، جرمنی اور ترکی کو اب بھی ایک دوسرے کی ضرورت ہے۔ — 17 نومبر 2023 کو ہونے والا یہ دورہ ترکی کے صدر رجب طیب اردوان کا 2020 کے بعد جرمنی کا پہلا دورہ ہے، جب انجیلا مرکل چانسلر تھیں۔ جرمن ترک تعلقات اکثر مشکل اور مشکل ہوتے ہیں، لیکن دونوں فریقوں کو اب بھی ایک دوسرے کی ضرورت ہے۔ تصویر: احوال نیوز

دو طرفہ تعلقات میں ایک روشن مقام یہ ہے کہ جرمنی اور ترکی کے درمیان اقتصادی تعاون میں مسلسل بہتری آ رہی ہے۔ کئی سالوں سے، جرمنی ترکی کے سب سے بڑے تجارتی شراکت داروں میں سے ایک اور ایک سرکردہ غیر ملکی سرمایہ کار کی حیثیت رکھتا ہے۔

جرمن وزارت خارجہ کے مطابق، دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تجارت 2022 میں 51.6 بلین یورو کی "ریکارڈ بلندی" تک پہنچ گئی۔ پچھلے سال کے مقابلے میں، جرمنی کو ترکی کی برآمدات 26.7 فیصد بڑھ کر 24.6 بلین یورو ہو گئیں، اور جرمنی سے ترکی کی درآمدات ایک تہائی بڑھ کر 27 بلین یورو ہو گئیں۔

ترکی کی برآمدات کے لیے جرمنی اب بھی سب سے اہم مقام ہے۔ ٹرکش ایکسپورٹرز ایسوسی ایشن (ٹی آئی ایم) کا اندازہ ہے کہ یوریشین ملک نے اس سال اکتوبر کے آخر تک جرمنی کو 14.5 بلین یورو کی اشیا برآمد کیں۔ ان اشیا میں بنیادی طور پر آٹو موٹیو انڈسٹری کی مصنوعات، ٹیکسٹائل، خوراک، بوائلر اور لوہے، سٹیل اور ایلومینیم سے بنی درمیانی اشیا شامل ہیں۔

ترکی بنیادی طور پر مشینری، گاڑیاں، پلاسٹک کی مصنوعات، ہوائی جہاز، کیمیکل اور طبی آلات جرمنی سے درآمد کرتا ہے۔ صرف روس اور چین ترکی کو جرمنی سے زیادہ سامان فراہم کرتے ہیں۔

استنبول میں قائم اکنامک ڈویلپمنٹ فنڈ (IKV) کے چیئرمین، Ayhan Zeytinoglu نے کہا کہ جرمنی اور ترکی کے اقتصادی تعلقات کی جڑیں گہری ہیں اور یہ بحران سے مزاحم ہیں۔

"Türkiye کے سب سے بڑے تجارتی شراکت داروں میں، جرمنی پہلے نمبر پر ہے۔ روس اور چین کے ساتھ ہمارا تجارتی خسارہ نمایاں ہے، لیکن ہمارے جرمنی کے ساتھ متوازن تعلقات ہیں،" Zeytinoglu نے کہا۔

ماہر کا خیال ہے کہ جرمنی اور ترکی کو ایک دوسرے کی ضرورت ہے۔ "ترکی جرمنی کی مالی اور تکنیکی طاقت سے فائدہ اٹھا سکتا ہے، اور جرمنی ترکی کی جغرافیائی سیاسی طاقت سے فائدہ اٹھا سکتا ہے۔ ہم مل کر ایک نئی ہم آہنگی پیدا کر سکتے ہیں،" انہوں نے کہا ۔

من ڈک (ڈی ڈبلیو، اے پی، انادولو ایجنسی کے مطابق)

ماخذ