ویتنامی بازوکا: 10 مربع میٹر کے کمرے کا معجزہ جس نے دشمن کو خوفزدہ کردیا۔

اداریہ: قومی آزادی اور آزادی کی جدوجہد میں ہر شاندار کارنامہ عام لیکن عظیم ویتنام کے لوگوں کے خون، پسینے اور ذہانت سے لکھا گیا۔

نہ صرف اگلے مورچوں پر بہادری، بلکہ جنگ کے میدان میں بھی سائنسدان ، انجینئر، سپاہی اور محب وطن کسان تھے جنہوں نے دن رات تحقیق کی اور ہتھیاروں، آلات اور لاجسٹک حلوں کی ایک مضبوط ویت نامی نقوش کے ساتھ ایجاد کی۔

میدان جنگ میں مشہور بازوکا سے لے کر، افسانوی سائیکل سے لے کر ادویات ، نقل و حمل، مواصلات کی ایجادات تک... سب نے لوگوں کے میدان جنگ کو بنانے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

2 ستمبر کو قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر، ڈان ٹرائی اخبار نے انتہائی مشکل حالات میں چمکتے ہوئے ویتنامی لوگوں کی انتھک تخلیقی صلاحیتوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے "جنگی علاقے میں ایجادات جنہوں نے آزادی میں حصہ ڈالا" کے مضامین کا سلسلہ احترام کے ساتھ متعارف کرایا ۔

ٹینک شکن ہتھیاروں کی فوری ضرورت

ڈین ٹرائی اخبار کے رپورٹر کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، لیفٹیننٹ کرنل، ڈاکٹر ٹران ہوا ہوا، ویتنام انسٹی ٹیوٹ آف ڈیفنس اسٹریٹجی اینڈ ہسٹری نے کہا کہ فرانس کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران، اس کے قیام کے بعد، ملک بھر کے علاقوں اور صوبوں میں فوجی ورکشاپس نے 168 انجینئرنگ ورکشاپس تعمیر کیں۔

اس کے علاوہ، اضلاع اور کمیونز میں مزاحمتی حکومت اور عوامی تنظیموں کے ذریعہ بہت سی چھوٹی ہتھیاروں کی مرمت کی ٹیمیں قائم کی گئی ہیں۔

Bazooka Việt Nam: Kỳ tích từ căn phòng 10 mét vuông khiến địch khiếp sợ - 1 — پروفیسر ٹران ڈائی اینگھیا جب وہ جوان تھے (تصویر: دستاویز)۔

16 ستمبر 1946 کو، نوجوان فام کوانگ لی (بعد میں انکل ہو کے ذریعہ ٹران ڈائی نگہیا کا نام دیا گیا) ویتنام واپسی کا سفر شروع کرنے کے لیے فرانس کے جنوب میں ایک خصوصی ٹرین پر انکل ہو کا پیچھا کیا۔

ہماری فوج اور عوام کی طویل مدتی مزاحمت کی خدمت کے لیے گولہ بارود کی کمی پر قابو پانے کے لیے 4 فروری 1947 کو ملٹری آرڈیننس ڈیپارٹمنٹ قائم کیا گیا اور آرکیٹیکٹ تران ڈائی نگہیا اس محکمے کے ڈائریکٹر بن گئے۔

ثقافتی ورثہ کے محکمے کی دستاویزات کے مطابق، گیانگ ٹائین قصبے ( تھائی نگوین ) میں 1920 میں فرانسیسی نوآبادیاتی کان کے مالکان نے ٹائی مے پہاڑی کے دامن میں ایک پاور پلانٹ بنایا تھا، جس کا مقصد فان می اور لینگ کیم میں کوئلے کی کان کنی کے لیے بجلی فراہم کرنا تھا۔

اگست انقلاب کے کامیاب ہونے کے بعد، انہوں نے فیکٹری اور بہت سی مشینری اور سامان، ویت باک وار زون کی پٹی میں موجود خام مال، جو تحفظ، مدد اور مادی وسائل، ہتھیار، سازوسامان وغیرہ کی فراہمی کے لیے بہت آسان ہے، چھوڑ دیا۔

ملٹری آرڈیننس ڈیپارٹمنٹ نے اس جگہ کا انتخاب ہتھیاروں کی تیاری اور مرمت کی ورکشاپ قائم کرنے کے لیے کیا۔ پہلا ہتھیار جس پر انجینئر ٹران ڈائی اینگھیا نے تحقیق کی اور تیار کیا وہ ایک موجودہ ماڈل پر مبنی بازوکا بندوق تھی۔

ایک انجینیئر کی شبیہہ جس میں جلنے کی رفتار کا حساب لگا رہا ہے، بارود کی جانچ کر رہا ہے، دن رات ایک حکمران ہاتھ میں لے کر...

جنگی علاقے کے کارکنوں نے بعد میں بتایا کہ وہ اس کے کمرے سے گزرتے وقت بہت ڈرتے تھے کیونکہ یہ بہت خطرناک جگہ تھی۔ کمرہ صرف 10 مربع ^میٹر کا تھا اور ہر قسم کے دھماکہ خیز مواد سے بھرا ہوا تھا، بارود کے تھیلے ہر طرف بکھرے ہوئے تھے… انجینئر کو بھی سوچتے ہوئے سگریٹ نوشی کی عادت تھی۔

کام آسان لگتا ہے، لیکن جب آپ اسے کرنا شروع کرتے ہیں، تو یہ بالکل آسان نہیں ہوتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ہمارے پاس مشینوں، مواد اور ہنر مند کارکنوں کی کمی ہے۔

اس قسم کا اینٹی ٹینک ہتھیار ہماری فوج کو اتحادیوں نے جاپانی قبضے کے دوران فراہم کیا تھا۔ جب ہم نے اس پر تحقیق اور تیاری شروع کی تو ہمیں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا لیکن کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔

اس لیے اسے بندوق کے ڈیزائن اور ساخت کو ہمارے نایاب خام مال اور پروسیسنگ کے حالات کے مطابق ڈھالنے کے لیے تحقیق کرنی پڑی۔

اگرچہ کام مشکل ہے، کام کے حالات خراب اور خطرناک ہیں، اور مادی زندگی اب بھی ہر لحاظ سے دکھی ہے، جناب نگھیا اپنے فرائض میں کبھی کوتاہی نہیں کرتے۔

اس نے اتنی محنت کی کہ کھانا اور سونا بھول گیا۔ ایک دن، سب نے اسے کھانے کے لیے بلایا، لیکن وہ وہیں بے حرکت بیٹھا، ہتھیاروں کے کاغذات کا مطالعہ کرنے میں مشغول رہا۔

وہ اکثر رات کو قلم اور تیل کا لیمپ لے کر کام کرنے بیٹھ جاتا تھا۔ اس کی قمیض اور پتلون کی جیبوں میں تحقیق کے تمام ضروری اجزاء اور اوزار تھے۔

ہر طرف قلت کی صورتحال، نہ الیکٹرک ویلڈنگ مشین، نہ جدید آلات، بازوکا بنانا ہر قدم ایک چیلنج تھا۔

تاہم، نسلی لوگوں کے عزم اور حمایت کی بدولت، نوجوان انجینئرز، افسروں اور Giang Tien آرڈیننس فیکٹری کے کارکنوں نے مشکل کو تخلیقی محرک میں بدل دیا ہے۔

سب سے پہلے، ٹھوس سٹیل اور ایلومینیم کے بلاکس سے گولی کے سر اور بلٹ باڈی کو، کاسٹ برونز سے پیتل کا شنک، بلٹ ٹیل ٹیوب، اور پروپیلنٹ چیمبر کو بھی ٹھوس سٹیل سے مشین بنانا ضروری ہے۔

الیکٹرک ویلڈنگ کے بغیر، کارکنان ٹین کا استعمال کرتے ہوئے ٹیل کے پنکھ کو گولی کے تنے سے جوڑتے تھے۔

سب سے مشکل حصہ حساب کا ہے: پروپیلنٹ چیمبر، ایئر نوزل، پروپیلنٹ کی خوراک، دھماکہ خیز مواد… سب کو احتیاط اور مکمل درستگی کی ضرورت ہوتی ہے۔

دشمن کے ٹینک جلانے کے لیے بندوق غربت میں پیدا ہوئی۔

کئی بار تحقیق، اسمبلنگ اور ٹیسٹنگ کے جذبے میں دفن، بازوکا ہتھیاروں کی مصنوعات کو انجینئر ٹران ڈائی اینگھیا نے 1947 کے اوائل میں مکمل کیا (امریکی ماڈل - ATM6A1 کی پیروی کرتے ہوئے)۔ یہ اس وقت ہمارا جدید ہتھیار تھا جو بنیادی طور پر ٹینکوں کو تباہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔

Bazooka Việt Nam: Kỳ tích từ căn phòng 10 mét vuông khiến địch khiếp sợ - 4 — انجینئر ٹران ڈائی اینگھیا (گرافکس: فوونگ مائی) کی بنائی ہوئی بازوکا بندوق کے بارے میں معلومات۔

"بازوکا گولی ایک کھوکھلی نقطہ والی گولی ہے، 0.56 میٹر لمبی، وزن 1.7 کلوگرام، اس میں 220 گرام زیادہ دھماکہ خیز مواد اور 60 گرام پروپیلنٹ ہے، اور 150 ملی میٹر سٹیل کو گھس سکتا ہے۔ بندوق 1.27 میٹر لمبی ہے، وزن 11 کلوگرام ہے، انسان کو گولی مارنا آسان ہے اور اسے گولی مارنا آسان ہے۔ 50-100m، سب سے زیادہ دور 300m"، ڈاکٹر ہیو نے شیئر کیا۔

کامیاب تیاری کے فوراً بعد، کمانڈر انچیف Vo Nguyen Giap کی ہدایت پر، پہلے دو بازوکا اور 10 گولیاں ہنوئی کے محاذ پر فوجیوں تک پہنچا دی گئیں۔

2 مارچ 1947 کو، "میڈ ان ویتنام" بازوکا پہلی بار جنگ میں داخل ہوا ۔ ہمارے فوجیوں نے چک سون میں دو فرانسیسی ٹینکوں کو تباہ کرنے کے لیے بازوکا کا استعمال کیا - چوا ٹرام (چوونگ مائی، ہا ڈونگ)، جس سے فرانسیسی فوج میں الجھن پیدا ہوئی اور دشمن کی پیش قدمی کو توڑنے میں مدد ملی۔

اس پہلی فتح نے سپاہیوں کو فخر محسوس کیا، جنرل کمانڈ اور انکل ہو کی طرف سے تعریف کی گئی، اور ویتنامی ملٹری انڈسٹری کا سنگ میل بن گیا۔

ڈاکٹر ہوئی کے مطابق، کچھ ہی عرصے بعد، بازوکا کو پورے ملک میں تمام محاذوں پر وسیع پیمانے پر استعمال کیا گیا، جس نے فرانس کے خلاف مزاحمتی جنگ میں ہماری فوج اور لوگوں کی قومی آزادی میں حصہ لیا۔

Bazooka Việt Nam: Kỳ tích từ căn phòng 10 mét vuông khiến địch khiếp sợ - 5 — لیفٹیننٹ کرنل، ڈاکٹر ٹران ہوا ہوا، ویتنام انسٹی ٹیوٹ آف ڈیفنس ہسٹری اینڈ اسٹریٹجی (تصویر: کردار کے ذریعے فراہم کردہ)۔

عام تاریخی شواہد کے ساتھ، فوجی ہتھیاروں کی فیکٹری - جہاں Bazooka بندوق کامیابی سے تیار کی گئی تھی (1947 میں) Giang Tien، Thai Nguyen کو وزیر ثقافت اور اطلاعات (اب ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر) نے فیصلہ نمبر 0BTT/DQD/09/01/04/08/02/2019 تاریخ میں ایک قومی تاریخی آثار کا درجہ دیا تھا۔ 2004.

"ویت نامی بازوکا کی پیدائش انتھک سائنسی کام کے جذبے کا نتیجہ ہے، جو تاریخ کے سخت چیلنجوں میں ویتنام کی غیر معمولی بہادری، ذہانت اور تخلیقی صلاحیتوں کی علامت ہے،" ڈاکٹر ہیوئے نے تصدیق کی۔

یہ فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ کے ابتدائی دور میں پروفیسر ٹران ڈائی نگہیا کی پہلی اہم شراکت بھی تھی۔

اس نئے ہتھیار نے نہ صرف ہماری فوج کو فرانسیسی نوآبادیاتی ٹینکوں اور بکتر بند گاڑیوں سے مؤثر طریقے سے نمٹنے میں مدد کی بلکہ ملک کی نئی دفاعی صنعت کی تعمیر میں ایک اہم موڑ بھی کھولا۔

درحقیقت، بعد میں میدان جنگ میں، ہمارے فوجیوں نے نہ صرف ٹینکوں اور بکتر بند گاڑیوں کو گولی مارنے کے لیے بازوکا استعمال کیا، بلکہ ان کا استعمال دشمن کی مشین گنوں، قلعہ بند بنکروں، موٹر گاڑیوں، دریا کے کنارے گشت کرنے والے دشمن کے جنگی جہازوں اور پیادہ فوج کے گروہوں کو نشانہ بنانے کے لیے بھی کیا جب وہ بڑی تعداد میں جمع ہوتے تھے۔

تصویر: Huyen Mai

ماخذ: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/bazooka-viet-nam-ky-tich-tu-can-phong-10-met-vuong-khien-dich-khiep-so-20250827072802619.htm