ہنوئی کے دل میں 'با ڈان' پگوڈا کے اندر

چاؤ لام پگوڈا کی اکیلی عورت کو گاؤں والے "مسز ڈان" کہتے ہیں۔ وہ اکثر پگوڈا کے دروازے کھولتی اور بند کرتی ہے، بخور جلاتی ہے، صفائی کرتی ہے، جھاڑو دیتی ہے، اور عجیب کام کرتی ہے جیسے گھاس نکالنا اور پتے جلانا۔

چاؤ لام پگوڈا کو چاؤ لام انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ مل کر کنگ لی تھانہ ٹونگ (1460-1497) کے دور میں تھوئی چوونگ گاؤں (اب تھوئے کھیو وارڈ، ہنوئی شہر ) میں بنایا گیا تھا۔

تاریخی ریکارڈ کے مطابق، بعد میں لی خاندان کے دوران، 1471 میں، بادشاہ لی تھانہ ٹونگ نے ذاتی طور پر چمپا پر حملہ کرنے کے لیے فوج کی قیادت کی۔ اس وقت، لی فوج نے 30،000 چمپا قیدیوں کو پکڑ کر ایک عظیم فتح حاصل کی۔ بادشاہ لی تھانہ ٹونگ نے چمپا کے ان تمام قیدیوں کو ڈائی ویت واپس لانے کا حکم دیا۔

ان قیدیوں میں تعمیر اور کارپینٹری میں مہارت رکھنے والے بہت سے مضبوط لوگ تھے۔ بادشاہ تعمیراتی کاموں میں مدد کے لیے ان باصلاحیت لوگوں کو واپس دارالحکومت لایا۔

وہ جگہ جہاں وہ چام قیدی رہتے تھے وہ ڈیم ڈیم جھیل کے پاس تھی (جہاں اب چو وان این ہائی اسکول ہے)۔ اس جگہ کو چو لام ہیملیٹ (یا انسٹی ٹیوٹ) کہا جاتا تھا۔ چام کے قیدی بدھ مت کے پیروکار تھے، اس لیے چاؤ لام ہیملیٹ میں ان کے لیے ایک چھوٹا سا مندر تھا کہ وہ آکر اپنے مذہب پر عمل کریں۔ یہ بھی ایک ایسا عمل تھا جو چم لوگوں کی روحانی زندگی کے لیے تشویش کا اظہار کرتا تھا۔

یہ مندر چام کے لوگوں کے لیے تھا اس لیے اس کا نام گاؤں، چاؤ لام پگوڈا کے نام پر رکھا گیا، اور اس کی دیکھ بھال ایک تنہا عورت کرتی تھی۔

اکیلی عورت کو گاؤں والے مسز ڈان کہتے تھے۔ مسز ڈان مندر کے دروازے کھولنے اور بند کرنے، بخور جلانے، صفائی ستھرائی اور دیگر کام جیسے گھاس پھوس اور پتوں کو جلانے کی ذمہ دار تھیں۔ چام کے قیدی اور آس پاس کے لوگ چو لام مندر کو "مسز ڈان" مندر کہتے تھے۔

پہلے، تھوئی چوونگ گاؤں میں دو پگوڈا تھے: چاؤ لام پگوڈا اور فوک لام پگوڈا۔ 1870 میں، Phuc Lam pagoda کو Chau Lam pagoda کے ساتھ ملا دیا گیا اور Phuc Chau کا نام تبدیل کر دیا گیا۔ 1907 میں، چونکہ پرانے پگوڈا کے علاقے کو فرانسیسیوں نے Lycée du Protectorat (پروٹیکٹوریٹ ہائی اسکول، اب چو وان این ہائی اسکول) کی تعمیر کے لیے لیا تھا، اس لیے پگوڈا کو لین 199، Thuy Khue اسٹریٹ میں اس کے موجودہ مقام پر منتقل کر دیا گیا تھا۔ پگوڈا میں "فچ چاؤ ٹو" کا بڑا لکھا ہوا اب بھی محفوظ ہے۔

چو لام پگوڈا لین 199 تھوئے کھوئے کے اندر چھپا ہوا ہے، گاؤں والے اسے اکثر "با ڈان" پگوڈا کہتے ہیں۔ یہ اس خاتون کا نام ہے جو پگوڈا کی تعمیر کے ابتدائی دنوں سے بخور جلانے اور صفائی ستھرائی کی ذمہ دار رہی ہے۔

مرکزی مندر ایک بڑا ٹی شکل کا ڈھانچہ ہے جو تین حصوں پر مشتمل ہے: سامنے والا ہال، بخور جلانے والا ہال، اور اوپری ہال۔ یہ گھر ایک دوسرے کے قریب واقع ہیں اور چاروں طرف دیواروں کے نظام سے بندھے ہوئے ہیں، جس سے مندر کی جگہ زیادہ کشادہ اور کشادہ ہے۔

اگرچہ ہنوئی کی پرہجوم Thuy Khue سڑک پر واقع ہے، سفر کے لیے آسان، پگوڈا اکثر ویران رہتا ہے۔ قمری مہینے کی 15 اور 1 تاریخ کو، پگوڈا اب بھی آنے والوں کے استقبال اور عبادت کے لیے کھلا ہے۔

پگوڈا میں 48 بڑے اور چھوٹے مجسمے ہیں جن میں 3 ماں کے مجسمے، 5 پدرانہ مجسمے اور 18ویں، 19ویں اور 20ویں صدی کے 40 سنہری بدھ مجسمے شامل ہیں۔

پگوڈا میں "چو لام تھین ٹو" (چاؤ لام پگوڈا کی گھنٹی) کا پتھر کا سٹیل اور گھنٹی رکھی گئی ہے۔ یہ گھنٹی نھم تھن کے سال، چن ہوا کے 13ویں سال (1692) میں ڈالی گئی تھی، جس کی پیمائش 0.60m x 0.28m تھی۔

اس وقت، پگوڈا قدیم گاؤں کے پگوڈا فن تعمیر کی ایک منفرد خوبصورتی رکھتا ہے۔ چاؤ لام پگوڈا اب بھی Nguyen Dynasty آرٹ کے روایتی لکڑی کے فن تعمیر کو محفوظ رکھتا ہے۔

چاؤ لام پگوڈا میں ایک بڑا، شاندار آرکیٹیکچرل پیمانہ اور خوبصورت زمین کی تزئین کی ہے، جو سنجیدگی پیدا کرتی ہے۔ قدیم پگوڈا میں ہرے بھرے درختوں اور سجاوٹی پودوں کا ایک نظام بھی ہے، جو پرسکون خوبصورتی میں اضافہ کرتا ہے۔

مندر کے صحن کے اندر تھوئے خوئے وارڈ کے شہداء کا مزار بھی ہے۔

پگوڈا 4000 مربع میٹر سے زیادہ چوڑا ہے۔ ایک بلند و بالا اپارٹمنٹ کی عمارت کے ساتھ ہلچل مچانے والی Thuy Khue Street کے مرکز میں واقع یہ پگوڈا اب بھی اپنی پرسکون، پرامن شکل کو برقرار رکھتا ہے۔

Vietnamnet.vn

ماخذ: https://vietnamnet.vn/ben-trong-ngoi-chua-ba-danh-giua-long-ha-noi-2410918.html