مدعا علیہ دو تھانگ ہے پر 50,000 امریکی ڈالر رشوت وصول کرنے کا الزام تھا۔

18 ستمبر کی سہ پہر، سپریم پیپلز پروکیوری نے 15 مدعا علیہان کے خلاف اس کیس میں فرد جرم مکمل کی جو Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited (Xuyen Viet Oil Company) میں پیش آیا۔ جس میں استغاثہ کے ادارے نے ابتدائی طور پر ملزمان کے اعمال کا تعین کیا۔

Xuyen Viet Oil کے لیے لائسنس کے دستاویزات کی پروسیسنگ کی ہدایت

مدعا علیہان میں، سپریم پیپلز پروکیورسی نے وزارت صنعت و تجارت کے سابق اہلکاروں کے "رشوت وصول کرنے" کے اعمال کی وضاحت کی ہے۔

فرد جرم کے مطابق، مدعا علیہان ڈو تھانگ ہائی (سابق نائب وزیر برائے صنعت و تجارت)، ٹران ڈوئی ڈونگ (وزارت صنعت و تجارت کے تحت ڈومیسٹک مارکیٹ ڈپارٹمنٹ کے سابق سربراہ)، اور ہوانگ انہ توان (سابقہ ​​ڈپٹی ہیڈ ڈومیسٹک مارکیٹ ڈپارٹمنٹ) کو ان کی دوبارہ تفویض کردہ ذمہ داریوں کے مطابق کام انجام دینے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔

مدعا علیہان مائی تھی ہانگ ہان اور ٹران ڈو ڈونگ

جون 2021 میں، وزارت صنعت و تجارت کی طرف سے زیوین ویت آئل کمپنی کو دیا گیا لائسنس ختم ہونے والا تھا۔ لائسنس کو دوبارہ جاری کرنے کی شرائط پوری نہ کرنے کی وجہ سے، ملزم مائی تھی ہونگ ہان (سابقہ ​​ڈائریکٹر اور زوئن ویت آئل کمپنی کے بورڈ آف ممبرز کے چیئرمین) نے بات چیت کی اور نگوین وان تھانگ (زیوین ویت آئل کمپنی، ہنوئی برانچ کے ڈپٹی ڈائریکٹر)، ڈونگ شوان ڈنگ (او ویئن ویت آئل کمپنی کے ملازم) سے رابطہ کرنے کی ہدایت کی۔ لائسنس کے دوبارہ اجراء کی درخواست کرنے کے لیے افسران، ڈومیسٹک مارکیٹ ڈپارٹمنٹ کے رہنماؤں، وزارت صنعت و تجارت کے رہنماؤں کو رشوت اور رشوت دیتے ہیں۔

مدعا علیہ Nguyen Loc An (سابق ڈپٹی ڈائریکٹر ڈومیسٹک مارکیٹ ڈپارٹمنٹ) کے تعارف کے ذریعے، جون 2021 کے وسط میں، مدعا علیہ مائی تھی ہونگ ہان نے مسٹر ڈو تھانگ ہائی سے رابطہ کیا اور کمپنی کو لائسنس دینے پر مسٹر ڈو تھانگ ہائی کا شکریہ ادا کرنے کا وعدہ کیا۔ مدعا علیہ ڈو تھانگ ہائی نے رضامندی ظاہر کی اور ہان کو مخصوص ہدایات کے لیے Hoang Anh Tuan سے رابطہ کرنے کے لیے متعارف کرایا، اسی وقت مدعا علیہ ہائی نے Xuyen Viet Oil Company کے لائسنس کے دوبارہ اجراء کے لیے درخواست پر جلد غور کرنے اور اسے حل کرنے کی ہدایت کرنے کے لیے Tuan کو بلایا۔

مدعا علیہ ڈو تھانگ ہائی کے تعارف کے ذریعے، مدعا علیہ مائی تھی ہونگ ہان نے پٹرولیم بزنس لائسنس کے دوبارہ اجراء کے بارے میں بات کرنے کے لیے ہوانگ انہ توان سے رابطہ کیا اور توان سے مدد طلب کی۔ مدعا علیہ ہوانگ انہ توان نے اس کی اطلاع Tran Duy Dong کو دی اور دونوں نے Do Thang Hai کی ہدایت پر Xuyen Viet Oil Company کی مدد کرنے کے لیے حالات پیدا کرنے پر اتفاق کیا۔

لائسنس دوبارہ جاری ہونے کے بعد، مدعا علیہ مائی تھی ہونگ ہان نے رشوت دینے کے لیے 300,000 USD خریدے۔ ہان نے ڈونگ شوان ڈنگ (ڈرائیور) سے ڈومیسٹک مارکیٹ ڈیپارٹمنٹ کے لیڈروں کو رشوت دینے کے بارے میں بات کی۔ اسی وقت، ہان نے ڈنگ کو 300,000 USD وصول کرنے کے لیے رابطہ کرنے کی ہدایت کی تاکہ Nguyen Van Thang کو Hoang Anh Tuan اور Tran Duy Dong کو رشوت دے سکے۔

گوبر سے رقم وصول کرنے کے بعد جب وزارت صنعت و تجارت کے ہیڈ کوارٹر پہنچے تو چھٹے فلور پر ڈومیسٹک مارکیٹ ڈپارٹمنٹ کے ورکنگ ایریا میں جاتے ہوئے تھانگ نے اپنا پرس چیک کیا تو 300,000 امریکی ڈالر ملے۔ تھانگ نے 50,000 USD کے 5 شیووں سمیت USD کا ایک اسٹیک نکالا اور اسے اپنے ذاتی ہینڈ بیگ میں ڈال دیا۔ ڈومیسٹک مارکیٹ ڈپارٹمنٹ کے ورکنگ ایریا پر پہنچ کر، تھانگ نے توان سے ملاقات کی اور توان اسے ٹران ڈو ڈونگ کے دفتر لے گئے۔ Tran Duy Dong سے ملاقات کرتے ہوئے، تھانگ نے کہا کہ "COVID-19 کی وبا کی وجہ سے، محترمہ ہان ہنوئی نہیں جا سکیں، محترمہ ہان نے آپ کو ایک تحفہ بھیجا ہے" اور کرسی پر ڈونگ کی سیٹ کے قریب منی بیگ رکھ دیا۔ تھانگ کے جانے کے بعد، ڈونگ کے دفتر میں، Tuan اور Dong نے 250,000 USD (5.6 بلین VND سے زیادہ کے برابر) کی رقم کو 2 حصوں میں تقسیم کیا۔ جس میں سے ڈونگ نے 120,000 USD رکھے اور 130,000 USD Tuan کو دیئے۔

سابق نائب وزیر صنعت و تجارت کو 50,000 امریکی ڈالر مالیت کا تحفہ بیگ ملا

12 نومبر 2021 کو، وزارت صنعت و تجارت کی معائنہ ٹیم نے ہوانگ انہ توان کی قیادت میں Xuyen Viet Oil Company کے پٹرول کے کاروبار کا لائسنس دینے کی شرائط کا معائنہ کیا۔ اس معائنہ ٹیم کے استقبال کے دوران، مائی تھی ہونگ ہان نے Nguyen Van Thang اور Nguyen Xuan Khuong (سیلز عملہ) کو ہدایت کی کہ ہوانگ Anh Tuan کو علامتی طور پر Tan Phu District، Ho Chi Minh City میں Xuyen Viet Oil Company کے ایک گیس سٹیشن کا معائنہ کرنے کے لیے لے جائیں، اور ساتھ ہی Hanh نے Thang کو ہدایت کی کہ وہ Anh Tuan کو 0010 یو ایس ڈالر ادا کرے۔ رشوت خوری کے اس عمل کے ذریعے، اگرچہ خوردہ ایجنٹوں، گھاٹوں، ​​اور گیسولین وصول کرنے والے گوداموں کا مکمل جسمانی معائنہ نہیں کیا جا رہا تھا جس کا اعلان Xuyen Viet Oil Company نے لائسنس کی درخواست میں کیا تھا، ہوانگ Anh Tuan نے پھر بھی تصدیقی منٹ پر دستخط کیے تھے۔

مدعا علیہ دو ٹھانگ ہے

19 نومبر 2021 کو، Hoang Anh Tuan کی تجویز اور جمع کرانے کے فارم کی بنیاد پر، مدعا علیہ Do Thang Hai نے Xuyen Viet Oil Company کے لیے ایک لائسنس پر دستخط کیے اور جاری کیا۔ لائسنس ملنے کے بعد، مدعا علیہ مائی تھی ہونگ ہان اور اس کے ماتحت وزارت صنعت و تجارت کے پاس دو تھانگ ہائی سے ملاقات کے لیے ہائی کو رقم دینے گئے۔ پہنچنے پر، ہان اور اس کے ماتحت ڈو تھانگ ہائی کے دفتر گئے اور ڈو تھانگ ہائی کو 50,000 USD پر مشتمل ایک گفٹ بیگ دیا۔

استغاثہ ایجنسی نے طے کیا کہ ملزمان کے بیانات ڈو تھانگ ہائی، ہوانگ انہ توان، ٹران ڈو ڈونگ اور شوئین ویت آئل کمپنی میں رشوت دینے والے ملزمان کے بیانات وقت، مقام، رقم کی رقم اور رشوت دینے اور وصول کرنے کی وجوہات کے حوالے سے ایک دوسرے سے مطابقت رکھتے تھے۔

DO TRUNG

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html