(این ایل ڈی او) - تحریر کی لکیریں جو ہزاروں سال پہلے گم ہو جانے والی زبان سے تعلق رکھتی ہیں جارجیا میں ایک پتھر کی گولی پر پائی گئی ہیں۔
سائنسی جریدے جرنل آف اینشینٹ ہسٹری اینڈ آرکیالوجی میں لکھتے ہوئے جارجیا کے سائنسدانوں نے کہا کہ جارجیا کے شہر مانیسی میں باشپلمی جھیل کے نچلے حصے میں پراسرار زبان کے ساتھ ایک اسٹیل ملا ہے۔
پراسرار پتھر کی گولی جس پر "بشپلمی نوشتہ" ہے - تصویر: جرنل آف اینشینٹ ہسٹری اینڈ آرکیالوجی
ہیریٹیج ڈیلی کے مطابق، اسٹیل کی پیمائش 24.1 x 20.1 سینٹی میٹر ہے اور اسے مقامی طور پر حاصل کردہ بیسالٹ سے بنایا گیا ہے۔
اسٹیل پر 60 علامتیں یا حروف ہیں، جن میں سے 39 مختلف ہیں، بظاہر اوپر سے نیچے تک 7 عمودی کالموں میں لکھے گئے ہیں، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ کس طرف سے پڑھنا ہے۔
مزید اہم بات یہ ہے کہ سٹیل پر لکھی گئی زبان کسی بھی معلوم زبان سے میل نہیں کھاتی۔
اسے عارضی طور پر ماہرین آثار قدیمہ کے ذریعہ "بشپلیمی نوشتہ" کہا جاتا ہے، اس جھیل کے بعد جہاں اسٹیل کو بے نقاب کیا گیا تھا۔
Bashplemi نوشتہ میں دراصل مشرق وسطیٰ کے رسم الخط میں پائے جانے والے علامات سے کافی مشابہت ہے۔
تاہم، اس میں ہندوستان، مصر اور مغربی آئبیریا سے مشابہت کی علامتیں بھی ہیں۔
اسٹیل پر کچھ علامتیں Proto-Kartvelian سے مشابہت رکھتی ہیں، جو چوتھی صدی قبل مسیح میں بولی جانے والی زبان ہے، اور دیگر ان مہروں سے ملتی جلتی ہیں جو صدیوں پہلے جارجیا میں حکام کے ذریعے استعمال کی جاتی تھیں۔
اس عجیب و غریب مرکب نے سائنسدانوں کو حیران کر دیا ہے۔
ماہرین کا خیال ہے کہ اسٹیل کی تاریخ کانسی کے زمانے کے آخری یا ابتدائی آئرن ایج سے ہوسکتی ہے۔ مخصوص ڈیٹنگ ابھی باقی ہے۔
قدیم کاریگروں نے اس عجیب و غریب تحریر کو دو مراحل میں تخلیق کیا: سب سے پہلے، انہوں نے تحریر کے کناروں کو خاکہ بنانے کے لیے ایک تیز ڈرل کا استعمال کیا، پھر اسے ہموار کرنے کے لیے ایک گول ٹپ والے آلے کا استعمال کیا، جس میں پیچیدہ شکلیں، لکیریں اور نقطے شامل کیے گئے۔
تحقیقی ٹیم کے ایک رکن ڈاکٹر جیورگی تسیرکیڈزے نے کہا کہ "استعمال کی جانے والی تکنیک مہارت اور نفاست کی سطح کو ظاہر کرتی ہے جو اس کے وقت کی پہنچ سے باہر تھی۔"
مطالعہ کے مصنفین کے مطابق، Bashplemi کے نوشتہ جات میں کئی بار بار بار دہرائی جانے والی علامتیں ہیں جو فوجی غنیمت، ایک اہم عمارتی منصوبے، یا کسی دیوتا کو نذرانے کی نمائندگی کر سکتی ہیں۔
لہذا، اس پر مزید تحقیق کسی قبیلے یا آبادی کے گروہ کے بارے میں نئی تفہیم لانے کا وعدہ کرتی ہے جسے تاریخ نے نظر انداز کیا ہے۔
ماخذ: https://nld.com.vn/bia-da-bi-an-duoi-day-ho-mang-ngon-ngu-khoa-hoc-chua-tung-biet-196241209114006915.htm
تبصرہ (0)