سمندر جو ازل سے ابد تک جڑتا ہے۔

VHXQ - ایسے راستے ہیں جو زمین کی سطح پر نظر نہیں آتے لیکن سمندر کی لہروں کی یاد میں گہرائی میں پڑے ہیں۔ ہزاروں سال پہلے، سا ہیون کے لوگوں نے جنوب مشرقی ایشیا اور بحر ہند کے وسیع تجارتی نیٹ ورک میں داخل ہونے کے لیے دریاؤں کا پیچھا کیا اور بندرگاہوں کو عبور کیا۔

بائی لینگ بیچ (Cu Lao Cham)۔ تصویر: DAO DANG CONG TRUNG

شیشے کی موتیوں، مٹی کے برتنوں کے ٹکڑے، سونے کی بالیاں، یا قدیم برتنوں میں محفوظ سمندری خول کے نشانات اس بات کی گواہی دیتے ہیں کہ سمندر نہ صرف معاش کا ذریعہ تھا، بلکہ ایک ایسی جگہ بھی تھی جس نے باہمی تعامل اور دریافت کرنے کی خواہش سے بھرپور ثقافت کو کھولا تھا۔ اور Sa Huynh لوگوں کے لیے Quang Ngai سے Da Nang تک، سمندر کبھی بھی صرف لہروں کا افق نہیں تھا۔

یہ ذریعہ معاش تھا۔ یہ ایک ثقافتی جگہ تھی۔ اور یہ وہ راستہ بھی تھا جس نے وسطی ساحلی علاقے کے باشندوں اور بیرونی دنیا کے درمیان بہت جلد بات چیت کا راستہ کھولا۔

پانچ حصوں پر مشتمل دستاویزی سیریز "دا نانگ میں سا ہوان ثقافت کے اسرار" بناتے ہوئے ہمیں قدیم زمانے سے زندگی میں سمندر کی سانسوں اور آنے والی نسلوں کے لیے امیدیں لے جانے والے سرگوشیوں کو سننے کا موقع ملا۔

"سالٹ روڈ" سے سمندری سفر تک

آثار قدیمہ کی باقیات، بشمول مچھلی کی ہڈیوں، خولوں، گھونگوں اور "باورچی خانے کے کوڑے کے ڈھیروں" اور قدیم تدفین کے برتنوں میں پائے جانے والے مرجان کے نشانات، Sa Huynh لوگوں اور سمندر کے درمیان ایک خاص تعلق کو ظاہر کرتے ہیں۔ وہ مچھلی پکڑنے، نمک کی پیداوار، اور دریا اور ساحل کے ساتھ تجارت کے ذریعے سمندر سے دور رہتے تھے۔

1995 میں این بینگ سائٹ پر آثار قدیمہ کی کھدائی۔ ماخذ: صوبہ ہا گیانگ کے ثقافتی ورثے کے انتظام اور تحفظ کا مرکز۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ صوبہ Quang Nam میں بہت سے Sa Huynh آثار قدیمہ کے مقامات ایک زمانے میں مشہور نمک کے کھیتوں سے دور نہیں ہیں۔ Quang Nam میں، Diem Truong نمک کے کھیتوں کے قریب Bau Tram اور Tam My سے Hau Xa، An Bang، اور Lac Cau تک Cam Thanh نمک کے علاقے کے قریب، ایسا لگتا ہے کہ جیسے "نمک کا راستہ" بہت ابتدائی زمانے سے موجود تھا۔ قدیم باشندوں کی زندگیوں میں نمک ایک اہم شے رہی ہوگی۔

تھو بون اور ٹرونگ گیانگ جیسے دریاؤں کے ساتھ لے جانے والے نمک کی ہر جگہ تجارت ہوتی تھی، جو ساحلی اور پہاڑی علاقوں کو ملاتی تھی۔ نمک کے ساتھ ساتھ دیگر مصنوعات اور اشیا نے بھی اس ندی اور ساحلی تجارتی نیٹ ورک میں حصہ ڈالا۔

سمندر نے Sa Huynh کے لوگوں کو اپنے افق کو وسیع کرنے، اپنی برادریوں کو جوڑنے اور متنوع ثقافتی اثرات حاصل کرنے میں مدد کی۔ ہندوستان سے شیشے کی مالا، چین سے پیتل کے آئینے اور مغربی ہان خاندان کے ووشو سکے ہوئی این اور دا نانگ میں تدفین کے برتنوں میں پائے جانے والے اس کا واضح ثبوت ہیں۔

1995 میں این بینگ آثار قدیمہ کی جگہ کی کھدائی کے گڑھے میں جار کی تدفین۔ ماخذ: ویتنام کے آثار قدیمہ کے سروے کے ثقافتی ورثے کے انتظام اور تحفظ کا مرکز۔

محققین کا خیال ہے کہ سا ہوان کے لوگ جنوب مشرقی ایشیا کو بحر ہند سے جوڑنے والے "قدیم سمندری راستے" کے ابتدائی شرکاء میں شامل ہو سکتے ہیں۔ آثار قدیمہ کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ Sa Huynh مٹی کے برتن فلپائن، مشرقی ملائیشیا، تائیوان اور جنوبی چین میں موجود تھے۔ اس کے برعکس، Sa Huynh کی تدفین کی جگہوں سے میانمار اور ہندوستان سے نکلنے والے شیشے، عقیق اور موتیوں کی متعدد قسمیں برآمد ہوئی ہیں۔ یہ واضح طور پر ایک ساحلی تجارتی راستے کے نشانات کی نشاندہی کرتا ہے جو Cu Lao Cham اور Ly Son جزائر کو جوڑتا ہے، جو جنوب مشرقی ایشیا، جنوبی بحیرہ چین کے ساتھ مل جاتا ہے، اور مزید آگے بحر ہند تک جاتا ہے۔

یہ اس وقت کے آثار ہیں جب سمندر نے دور دراز کے ساحلوں کو جوڑ دیا تھا۔

لہریں گونج اٹھیں۔

پوری تاریخ میں، چام کے لوگ بعد میں اپنے طاقتور بیڑے اور جدید سمندری تکنیکوں کے لیے مشہور ہوئے۔ بہت سے محققین کا خیال ہے کہ یہ سمندری سفر کی ان روایات کا تسلسل ہو سکتا ہے جو پہلے سا ہیون کے باشندوں نے قائم کی تھیں۔

Cu Lao Cham، Ngu Hanh Son، Lai Nghi، اور Hoi An میں آثار قدیمہ کی دریافتیں قدیم تجارت میں سمندر کے اہم کردار کو مزید ظاہر کرتی ہیں۔

بائی لانگ آثار قدیمہ کے مقام (Cu Lao Cham) پر، ماہرین آثار قدیمہ نے ویتنام میں پہلی بار نمودار ہونے والے بہت سے نمونے دریافت کیے ہیں، جن میں مشرق وسطیٰ کے شیشے کی گھریلو اشیاء اور زیورات شامل ہیں۔ یہ وہ جگہ بھی ہے جہاں مشرق وسطیٰ کے مٹی کے برتنوں کی سب سے بڑی مقدار ویتنام میں دریافت ہوئی ہے۔

لائ اینگھی میں – جو کہ تھو بون ندی کے نچلے حصے میں ایک مشہور آثار قدیمہ کی جگہ ہے – کھدائی سے نیلے، پیلے اور بھورے رنگ کے شیشے کے 8,600 سے زیادہ موتیوں کے ساتھ ساتھ عقیق، کرسٹل، نیفرائٹ اور سونے سے بنے ہزاروں موتیوں کا انکشاف ہوا ہے۔ خاص طور پر قابل ذکر 1,100 سے زیادہ عقیق کے موتیوں کی مالا وہاں پائی جاتی ہیں، جن میں سے کچھ انتہائی منفرد ہیں: موتیوں کی شکل میں آبی پرندوں، شیروں، یا شیروں کی طرح، یا سفید انگوٹھیوں والی موتیوں کی مالا گویا شاندار تکنیک سے تراشی گئی ہے۔ محققین کا خیال ہے کہ موتیوں کی مالا بنانے کے لیے استعمال ہونے والے بہت سے پتھر میانمار یا ہندوستان سے نکلے ہوں گے۔

لائ اینگھی آثار قدیمہ کے مقام پر سونے کے نمونے ملے ہیں۔ ماخذ: دا نانگ میوزیم۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ لائ اینگھی میں سونے کی بالیوں کے ذخیرے کو 2024 میں قومی خزانے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ دریافت ہونے والی چار بالیوں میں سے کچھ کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ درآمد کی گئی ہیں، لیکن دیگر کو مقامی باشندوں نے منفرد تکنیکوں کے ساتھ مقامی سطحی سونے کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا تھا۔

یہ صرف تجارت کی کہانی نہیں ہے بلکہ ثقافتی تبادلے اور تبدیلی کے عمل کا ثبوت بھی ہے۔ اس طرح، 2,000 سال سے زیادہ پہلے، Sa Huynh کے لوگ اپنے مقامی علاقے میں الگ تھلگ نہیں تھے بلکہ ایک وسیع سمندری تجارتی نیٹ ورک میں موجود تھے۔ سمندر ثقافتوں کے درمیان ایک پل کا کام کرتا ہے۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ پوری تاریخ میں، کوانگ نام صوبہ ہمیشہ ایک سنگم کے طور پر ظاہر ہوا ہے۔ ترونگ سون کے پہاڑی سلسلے سے نیچے ساحلی میدانوں تک، وسطی پہاڑی علاقوں سے کھلے سمندر کی طرف ہجرت کرنے والے، شمالی، جنوبی اور مشرقی سمندر سے تجارت کے بہاؤ کے لیے، سبھی یہاں اکٹھے ہو کر Sa Huynh ثقافت کو تخلیق کرتے ہیں۔

سمندر نہ صرف لوگوں کی روزی روٹی اور تجارت میں موجود تھا بلکہ قدیم باشندوں کے شعور اور فنی شکلوں میں بھی شامل تھا۔

Sa Huynh ( Quang Ngai ) سے Hau Xa، Lai Nghi، Lac Cau، An Bang، اور Thu Bon اور Truong Giang دریاؤں (Da Nang) کے ساتھ دیگر مقامات تک، بقیہ نمونے نے ایک بھرپور سمندری ثقافت کا خاکہ پیش کیا ہے۔ تدفین کی جگہیں ساحلی ریت کے ٹیلوں پر واقع ہیں، مٹی کے برتنوں کی تکنیک سمندری شیلوں کا استعمال کرتی ہے، اور مٹی کے برتنوں پر لہروں کے نمونے سبھی سمندر کے مضبوط نقوش کو برداشت کرتے ہیں۔ بہت سے ماہرین آثار قدیمہ کا خیال ہے کہ سا ہوان سے پہلے کے برتنوں پر ظاہر ہونے والے ایس کے سائز کے ڈیزائن سمندر کی لہروں کی حالت کا نقالی ہیں۔

Hoi An میں Sa Huynh آثار قدیمہ کے مقامات پر عقیق کے کنگن اور بالیاں ملیں۔ ماخذ: ہوئی این ہیریٹیج مینجمنٹ سینٹر۔

آج، سمندر کوانگ نام کے ساحلی علاقے کی زندگی کا خون بنا ہوا ہے۔ ماہی گیروں کی زندگی کا تال سمندر ہزاروں سال پہلے کی یادوں کو جاری رکھے ہوئے ہے۔ کوئی واضح طور پر تصور کر سکتا ہے کہ "سا ہوان ثقافتی نمک کے دانے" اب بھی پوری تاریخ میں خاموشی سے جنگل، میدانی علاقوں اور سمندر کے درمیان زندگی کے گہوارہ کو جوڑ رہے ہیں۔

وہ ثقافتی بہاؤ آج بھی آثار قدیمہ کے مقامات، ساحلی باشندوں کی زندگیوں اور آج اور آنے والی نسلوں کے لیے ویتنامی لوگوں کی امنگوں میں موجود ہے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/bien-noi-tu-ngan-xua-den-ngan-sau-3338902.html