قید کی سزاؤں کو دیگر سزاؤں میں تبدیل نہ کرنے کی تجویز کو مسترد کریں۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے قید کی سزائیں سنانے والے افراد کی منتقلی کے مسودہ قانون میں "جیل کی سزاؤں کو دیگر سزاؤں میں تبدیل نہ کرنے" کی شق کو ہٹا دیا۔

قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے قانون و انصاف کے چیئرمین ہونگ تھانہ تنگ نے جیل کی سزا کاٹ رہے افراد کی منتقلی سے متعلق مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظر ثانی کی اطلاع دی۔ تصویر: فام ڈونگ

15 ویں قومی اسمبلی کے 10ویں اجلاس کے پروگرام کو جاری رکھتے ہوئے ، 27 اکتوبر کی صبح، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے قانون و انصاف کے چیئرمین ہوانگ تھانہ تنگ نے جیل کی سزا کاٹ رہے افراد کی منتقلی سے متعلق مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظر ثانی کی اطلاع دی۔

مسٹر ہونگ تھانہ تنگ کے مطابق، حاصل کرنے اور ترمیم کرنے کے بعد، مسودہ قانون 4 ابواب اور 44 مضامین پر مشتمل ہے۔

جیل کی سزا کاٹ رہے لوگوں کی منتقلی کی لاگت کے بارے میں (آرٹیکل 11)، کچھ آراء نے رضاکارانہ شراکت، مدد اور اس فنڈنگ ​​کے ذرائع کے انتظام اور استعمال کے بارے میں مزید مخصوص ضوابط تجویز کیے ہیں تاکہ فزیبلٹی، تشہیر اور شفافیت کو یقینی بنایا جا سکے۔ ایک ہی وقت میں، حکومت کو انتظام اور استعمال کو منظم کرنے کے لیے تفویض کریں۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے پایا کہ قومی اسمبلی کے اراکین کی رائے اچھی طرح سے قائم ہے اور حقیقت سے مطابقت رکھتی ہے کیونکہ اگرچہ جیل کی سزا کاٹ رہے لوگوں کی طرف سے رضاکارانہ طور پر دیے گئے فنڈز ایجنسیوں، تنظیموں اور دیگر افراد کی جانب سے صرف ان افراد کی ادائیگی کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں جو ان کی منتقلی کے دوران جیل کی سزا کاٹ رہے ہیں، لیکن انہیں وصول کرنے والے ملک سے ان کی منتقلی سے گریز کرنا ضروری ہے۔ ریاستی بجٹ سے اخراجات، تشہیر اور شفافیت کو یقینی بنانا۔

کیونکہ یہ ایک مخصوص مواد ہے؛ امداد اور رضاکارانہ تعاون کی سطحیں بھی مختلف ہیں، اس لیے قانون کے استحکام اور حقیقت کے ساتھ موزوں ہونے کو یقینی بنانے کے لیے، مسودہ قانون کی شق 2، آرٹیکل 11 نے حکومت کو تفویض کیا ہے کہ وہ اس کی تفصیل سے وضاحت کرے۔

اس کے ساتھ ساتھ، عدالتی مدد سے متعلق دیگر تین مسودہ قوانین کے مطابق، فنڈنگ ​​کو یقینی بنانے میں ریاست کی ذمہ داری کو واضح کرنے کے لیے، شق 1، آرٹیکل 11 پر نظر ثانی کرنا ضروری ہے جیسا کہ مسودہ قانون میں دکھایا گیا ہے۔

27 اکتوبر کی صبح ملاقات کا منظر۔ تصویر: فام ڈونگ

قید کی سزاؤں کی تبدیلی کے بارے میں (آرٹیکل 23)، کچھ آراء نے ضابطوں کا جائزہ لینے اور ان پر نظر ثانی کرنے کی تجویز دی ہے تاکہ جیل کی سزاؤں کی تبدیلی کے بارے میں مزید مخصوص، واضح اور تفصیلی ہو، اور ساتھ ہی، اس مضمون کو تفصیل سے ریگولیٹ کرنے کے لیے حکومت کو تفویض کرنے والے مواد کو شامل کریں۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے قومی اسمبلی کے اراکین کی رائے کو جزوی طور پر قبول کیا اور شق 3 میں "قید کی سزا کو دیگر سزاؤں میں تبدیل نہ کرنے" کی شق کو ہٹا دیا۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کو معلوم ہوا کہ قید کی سزاؤں کو تبدیل کرنا ایک پیچیدہ مسئلہ ہے، اور یہ مقدمے کے حالات پر مبنی ہونا چاہیے جو فیصلے میں بیان کیا گیا ہے یا منتقل کرنے والے ملک کی طرف سے ویتنام کی مجرمانہ پالیسی اور قانونی دفعات کے مطابق تبدیل کرنے کے لیے جاری کیا گیا ہے۔

دریں اثنا، ویتنام اور دیگر ممالک کی مجرمانہ پالیسیوں میں بہت سے اختلافات ہیں، مثال کے طور پر، کچھ ممالک یہ شرط رکھتے ہیں کہ قید کی سزا سینکڑوں سال تک ہوسکتی ہے۔

لہٰذا، مسودہ قانون میں موجود دفعات دنیا بھر کے ممالک کے قوانین کے تنوع کے مطابق، اور ساتھ ہی ساتھ، قانون سازی کی سوچ میں جدت کی پالیسی کے مطابق، اطلاق میں فزیبلٹی اور سہولت کو یقینی بنانے کے لیے موزوں ہیں۔

مشق کے ساتھ لچک اور مناسبیت کو یقینی بنانے کے لیے، شق 5 شامل کریں جس میں "عوامی سلامتی کے وزیر کو اس مضمون کی تفصیل کے لیے سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس اور سپریم پیپلز پروکیورسی کے چیف پراسیکیوٹر کے ساتھ صدارت کرنے اور ان کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے لیے" تفویض کریں۔

Laodong.vn

ماخذ: https://laodong.vn/thoi-su/bo-de-xuat-khong-chuyen-doi-hinh-phat-tu-thanh-cac-hinh-phat-khac-1598685.ldo