ویتنام کی قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت اور برطانیہ کے محکمہ برائے امور خارجہ اور ترقی نے مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے

(TN&MT) - 24 اکتوبر کی سہ پہر، ہنوئی میں، قدرتی وسائل اور ماحولیات کے نائب وزیر لی کانگ تھانہ نے برطانیہ کی خارجہ امور اور ترقی کی انڈر سکریٹری محترمہ کیتھرین ویسٹ سے ملاقات کی اور ان کے ساتھ کام کیا۔ اس موقع پر دونوں فریقین نے ماحولیات اور آب و ہوا کے شعبے میں مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔

نائب وزیر لی کانگ تھانہ محترمہ کیتھرین ویسٹ کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں - برطانیہ کے خارجہ امور اور ترقی کے نائب وزیر خارجہ

محترمہ کیتھرین ویسٹ - برطانیہ کے امور خارجہ اور ترقی کے وزیر، مسٹر آئن فریو - ویتنام میں برطانیہ کے سفیر اور قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت کا دورہ کرنے والے وفد کا خیرمقدم کرتے ہوئے، نائب وزیر لی کانگ تھانہ نے دونوں ممالک کے درمیان قریبی تعاون کے تعلقات کو تسلیم کیا اور اس کی بہت تعریف کی، خاص طور پر UK کے ساتھ حقیقی معنوں میں کام کرنے کے عزم کے لیے حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان قریبی تعاون کو سراہا۔ 2050 تک خالص صفر اخراج۔

نائب وزیر نے قدرتی آفات بالخصوص شمالی صوبوں اور شہروں میں طوفان یاگی سے ہونے والے نقصانات اور ویتنام کے وسطی علاقے میں آنے والے شدید سیلاب سے نمٹنے میں ویتنام کو ہمیشہ قابل قدر مدد فراہم کرنے پر برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ کا شکریہ ادا کیا۔

"برطانوی حکومت کی بروقت مدد، £1 ملین کی ہنگامی امداد کے ساتھ، ہمیں قدرتی آفات کے نتائج سے نمٹنے اور ان پر قابو پانے کے لیے اضافی وسائل فراہم کیے گئے ہیں۔ یہ مدد واضح طور پر دونوں ممالک کے درمیان تعاون اور یکجہتی کے مضبوط جذبے کو ظاہر کرتی ہے۔ مجھے امید ہے کہ برطانیہ ویتنام کی ترقی میں مدد جاری رکھے گا"۔

محترمہ کیتھرین ویسٹ نے ویتنام - برطانیہ کے تعاون کی اہمیت پر زور دیا۔

نائب وزیر لی کانگ تھانہ کے ساتھ بات کرتے ہوئے، محترمہ کیتھرین ویسٹ نے موسمیاتی تبدیلی، پیشن گوئی اور قدرتی آفات کی روک تھام جیسے شعبوں میں ویتنام-برطانیہ کے تعاون کی اہمیت پر زور دیا۔ محترمہ کیتھرین ویسٹ نے بھی ویتنام کے صوبوں اور شہروں جیسا کہ ہائی فونگ اور کوانگ نین میں قدرتی آفات کے بعد بحالی اور تعمیر نو میں اپنی خوشی اور اعتماد کا اظہار کیا۔

جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP) کے قیام کے سیاسی اعلان پر عمل درآمد پر بات کرتے ہوئے، نائب وزیر لی کانگ تھان نے JETP کے شریک چیئرمین کے طور پر اپنے کردار میں برطانیہ کی فعال حمایت اور ویتنام کی حکومت کی طرف سے JETP سیکرٹریٹ کو £1.5 ملین کی گرانٹ کی بے حد تعریف کی، جس میں ویتنام کی توانائی کی منتقلی کے لیے ایک مضبوط عزم کا اظہار کیا گیا۔

COP28 کے بعد، قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت نے متعلقہ وزارتوں اور شعبوں کے ساتھ مل کر نگرانی اور تشخیص کا فریم ورک مکمل کر لیا ہے۔ 2024 سے جے ای ٹی پی کو نافذ کرنے کے لیے پالیسی ایکشنز اور تجویز کردہ ترجیحی منصوبوں کے نفاذ کو تفویض کیا گیا ہے اور قومی مفادات اور سلامتی کے مطابق موجودہ ضوابط کے مطابق ترجیحی منصوبوں پر عمل درآمد کی پالیسی پر وزیراعظم کو رپورٹ تیار کر رہا ہے۔ ویتنام کے وزیر اعظم متعلقہ ایجنسیوں کو ہدایت دے رہے ہیں کہ JETP سیکرٹریٹ کو قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت سے صنعت و تجارت کی وزارت کو منتقل کرنے کے عمل کو تیزی سے نافذ کریں۔ نائب وزیر کے مطابق، جے ای ٹی پی کو لاگو کرنے کے آئندہ مرحلے میں، ویتنام اور اس کے شراکت داروں کو پائلٹ پراجیکٹس کی ضرورت ہے، اسے کرتے ہوئے، تجربے سے سیکھیں اور اگر ضروری ہو تو، پراجیکٹس پر عمل درآمد کو آسان بنانے کے لیے قانونی ضوابط میں ترمیم کریں، ترقیاتی شراکت داروں کے ساتھ ساتھ ویتنام کی توقعات پر پورا اتریں۔

استقبالیہ اور ورکنگ سیشن میں شرکت کرنے والے مندوبین

دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کے امکانات پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، محترمہ کیتھرین ویسٹ نے میکونگ ڈیلٹا اور آبی زراعت میں موسمیاتی تبدیلی کے موافق زراعت کے مسئلے کا ذکر کیا۔ نائب وزیر لی کانگ تھانہ کے مطابق، ویتنام کی اس وقت کھلی معیشت ہے، اور وہ پائیدار اقتصادی ترقی میں دلچسپی رکھتا ہے۔ میکونگ ڈیلٹا کے علاقے میں، زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت نے 10 لاکھ ہیکٹر کے اعلیٰ معیار کے، کم اخراج والے چاول کے منصوبے کو نافذ کرنے کے لیے وزارتوں اور شاخوں، بشمول قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کی ہے۔ یہ ویتنام کی حکومت کی ایک کوشش ہے جب وہ زراعت کو موسمیاتی تبدیلیوں کے لیے زیادہ لچکدار بنانے کے لیے پرعزم ہے۔ آبی زراعت کی صنعت کے بارے میں، ویتنام جنگلی ماہی گیری کو کم کرنے اور زیادہ آبی زراعت کی طرف منتقل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ نائب وزیر نے تجویز پیش کی کہ برطانیہ ان شعبوں پر زیادہ توجہ دے۔

محترمہ کیتھرین ویسٹ نے اس بات کی تصدیق کی کہ برطانیہ سبز ترقی میں ویتنام کا ساتھ دینے والا ایک قابل اعتماد شراکت دار ہے۔ دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کی جگہ کھلی ہے، پچھلے تعاون کی بنیاد پر جیسے کہ JETP میں شامل ہونے کے لیے ویتنام کی حمایت کرنا، ویتنام کو صاف توانائی، گرین فنانس، ٹرانسپورٹ اور توانائی کے شعبوں میں ڈیجیٹل تبدیلی کی ترقی میں مدد کرنا۔ ویتنام کی قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت حیاتیاتی تنوع کے تحفظ اور قدرتی وسائل کو پائیدار طریقے سے استعمال کرنے کے لیے برطانیہ کے ساتھ بھی تعاون کرتی ہے۔ برطانیہ کم کاربن توانائی، جنگلی حیات کے تحفظ اور ری سائیکلنگ اور فضلہ میں کمی کے ذریعے سرکلر اکانومی کو فروغ دینے سے متعلق اقدامات کے ذریعے بھی ویتنام کی حمایت کرتا ہے۔ یہ سرگرمیاں موسمیاتی تبدیلی اور پائیدار ترقی کے جواب میں ویتنام کی قومی صلاحیت کو بہتر بنانے میں معاون ہیں۔

ویتنام کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے نائب وزیر لی کانگ تھانہ اور محترمہ کیتھرین ویسٹ - برطانیہ کے خارجہ امور اور ترقی کے نائب وزیر نے مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کیے

*اس موقع پر ویتنام کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے نائب وزیر لی کانگ تھانہ اور محترمہ کیتھرین ویسٹ - برطانیہ کی خارجہ امور اور ترقی کی نائب وزیر نے ماحولیات اور آب و ہوا کے شعبے میں مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔

مفاہمت کی یادداشت پر دستخط ویتنام اور برطانیہ کے درمیان موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، ماحولیاتی تحفظ اور پائیدار ترقی کے شعبوں میں تعاون میں ایک اہم سنگ میل ہے، جس میں صرف توانائی کی منتقلی، حیاتیاتی تنوع کے تحفظ، اور کاربن مارکیٹوں کے کلیدی مواد شامل ہیں۔

نائب وزیر لی کانگ تھانہ نے کہا کہ مفاہمت کی یادداشت سے دونوں ممالک کو عملی فوائد حاصل ہوں گے، جس سے ویتنام کو توانائی کی منتقلی کو تیز کرنے، قدرتی وسائل کے تحفظ اور پائیدار ترقی میں مدد ملے گی، جبکہ برطانیہ تجربہ کا اشتراک کرتا ہے اور تکنیکی مدد فراہم کرتا ہے۔

ایم او یو خالص صفر کے اخراج کے عالمی ہدف اور پیرس معاہدے اور پائیدار ترقی کے اہداف جیسے بین الاقوامی وعدوں کے نفاذ میں بھی حصہ ڈالے گا۔