جب شمال-جنوبی ایکسپریس وے کوانگ ٹری کے گاؤں سے گزرتا ہے، تو گاؤں والے ایک دوسرے سے کہتے ہیں: "کیونکہ ایکسپریس وے سیدھا جاتا ہے اور اس کی کوئی ٹانگیں نہیں ہوتیں، ہمیں اس سے بچنا ہوگا۔" یہ وضاحت سادہ لگتی ہے لیکن واضح حقیقت کے مطابق ہے، پہاڑی لوگوں کی فیاضانہ فطرت کے ساتھ ساتھ، اس نے لینڈ کلیئرنس (GPMB) کے بارے میں ان کہانیوں کو تبدیل کر دیا ہے جو اچانک بہت زیادہ گرم لگ رہی تھیں۔
پہلے کام کرو، بعد میں ادائیگی کرو
ایک طویل عرصے سے، معاوضے کی قیمتوں کا مسئلہ زمین کے حصول اور کلیئرنس کے کام میں ہمیشہ ایک "روکا" رہا ہے۔ لوگوں اور حصول اراضی اور کلیئرنس کونسل کے درمیان بہت سے تنازعات اور تنازعات رہے ہیں جو مہینوں، یہاں تک کہ سالوں تک جاری رہے، معاوضے کی رقم کی وجہ سے کوئی راستہ تلاش کیے بغیر۔ اور جب لوگ اس جگہ کے حوالے کرنے پر راضی نہیں ہوتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ تعمیراتی یونٹ تعمیرات نہیں کر سکتا، جس کی وجہ سے پراجیکٹ کی پیشرفت "اٹھ گئی" ہوتی ہے۔ بہت سے معاملات میں اس کے نتائج اور بھی سنگین ہوں گے، سرمائے میں کٹوتی ہوگی، اور کام مکمل نہ کرنے کے لیے متعلقہ حکام کو ذمہ دار ٹھہرایا جائے گا۔
نارتھ-ساؤتھ ایکسپریس وے پروجیکٹ کوانگ ٹرائی کے جنگلات اور پہاڑی دیہاتوں سے گزرتا ہے - تصویر: Nguyen Phuc
کوانگ ٹرائی سے گزرنے والے نارتھ-ساؤتھ ایکسپریس وے منصوبے میں بھی کئی مسائل ہیں۔ اگرچہ اس میں پورا سیاسی نظام شامل ہے، لیکن صوبائی حکومت کو کئی بار مرکزی حکومت کو حوالگی کی تاریخ ملتوی کرنے کی تجویز دینا پڑی۔ سب سے تازہ ترین 30 جون 2024 کی ملاقات ہے۔ تاہم، ایسا لگتا ہے کہ وہ گرم مسائل وان کیو کے لوگوں کے دیہاتوں میں داخل نہیں ہوئے ہیں، حالانکہ ایکسپریس وے اب بھی بہت سے ٹھنڈے مکانات اور لوگوں کے بہت سے باغات سے گزرتی ہے۔
وان کیو لوگ دو چہروں والے نہیں ہیں۔ لہذا، ایک بار جب وہ معاہدے میں سر ہلاتے ہیں، تو وہ پورے دل سے "جب تک سڑک صاف نہیں ہو جاتی، وہ کھیتوں اور باغات پر افسوس نہیں کرتے"۔ بہت سے خاندانوں کو زمین کے حصول کے لیے ایک پیسہ بھی معاوضہ نہیں ملا لیکن پھر بھی وہ اس بات پر راضی ہیں کہ تعمیراتی یونٹ کو ان کے مکانات گرانے اور ہائی وے کی تعمیر کے لیے درخت کاٹنے کی اجازت دی جائے۔ مسٹر ہو وان تھوان (67 سال کی عمر) کی طرح، موئی گاؤں، ون کھی کمیون، ون لن ضلع میں رہنے والے، انہوں نے اپنی ساری زندگی اس سرزمین میں "جڑیں" رکھی ہیں جہاں ان کے آباؤ اجداد نے انہیں چھوڑا تھا، روزی کمانے اور کپڑے کمانے کے لیے انسانی محنت پر انحصار کرتے ہوئے۔ وہ اپنی بیوی اور 8 بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ اپنے چھوٹے سے گھر میں خوش ہے۔ اس نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ ایک دن اسے یہ گھر اور یہ باغ چھوڑنا پڑے گا۔
پھر، نارتھ-ساؤتھ ایکسپریس وے پروجیکٹ اس سادہ وان کیو آدمی کے گھر کے دل سے گزرتا ہوا گزرا۔ پورا 10,000 m2 باغ جس کی اس کے خاندان نے بڑی محنت سے دیکھ بھال کی تھی، قومی کلیدی منصوبے کے لیے راستہ بنانے کے لیے اسے منہدم کرنے پر مجبور کیا گیا۔ اچانک، اس کے پاس سوائے معاوضے کے کچھ نہیں بچا تھا! کئی راتوں کے اچھلنے اور مڑنے کے بعد اس کے بال سفید ہو گئے اور آنکھیں گہری ہو گئیں۔
مسٹر تھوآن کو زمین کے بڑے رقبے کو ضبط کیے جانے پر غور و فکر کرتے دیکھ کر، زمین پر بہت سے ڈھانچے اور جائیدادیں مسمار کرنا پڑیں، لینڈ ایکوزیشن آفیسر بھی پریشان ہو گیا۔ لیکن عجیب بات یہ ہے کہ سب کچھ ایک تیز رفتاری سے آگے بڑھ رہا ہے۔ "تھوان کے والد نے بغیر کسی تبصرے کے فوری طور پر لینڈ ایکوزیشن کونسل کے معاوضے کے منصوبے پر اتفاق کیا، اور نہ ہی اس نے کوئی ہنگامہ کیا۔ صرف اتنا ہی نہیں، اگرچہ اس نے صرف زبانی طور پر اتفاق کیا تھا اور اسے کوئی معاوضہ نہیں ملا تھا، اس نے پہلے ہی تعمیراتی یونٹ کو اپنے باغ کو بلڈوز کرنے دیا تھا،" مسٹر لی من ہنگ، لینڈ ایکوزیشن ڈسٹرکٹ آف لینڈ ایکوائزیشن آف لینڈ ایکوزیشن آفیسر اور لن پورٹس کی ضلعی معاوضہ کونسل نے کہا۔
شاعرانہ انداز میں بات کرنے سے قاصر، مسٹر تھوان نے اپنے عمل کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: "سڑک کی کوئی ٹانگیں نہیں ہوتیں، اس لیے یہ سیدھی چلی جاتی ہے۔ اگر ہماری ٹانگیں ہوں تو ہم اس سے بچ سکتے ہیں..."۔
"بعد میں رقم وصول کرنا، پہلے تعمیر کی اجازت دینا" کے زمرے میں، مسٹر ہو وان ہون (65 سال کی عمر) کا کیس ہے، جو ٹرونگ ہائی گاؤں، لن ٹرونگ کمیون، جیو لن ضلع میں رجسٹرڈ ہے، لیکن ونہ لنہ ضلع کے ون ہا کمیون میں شمالی - جنوبی ایکسپریس وے کی تعمیر کے لیے زمین کا رقبہ برآمد کیا گیا تھا۔ مسٹر ہون کے پاس کافی اچھا گھر ہے، لیکن ایکسپریس وے کی تعمیر کے لیے انہیں صرف دس دنوں میں اس گرم گھر کو "الوداع" کرنا پڑے گا۔ اس سے قبل، مرچ کے درجنوں درخت اور 4,500 m2 کے رقبے پر ایک پورا باغ بھی مسٹر ہون نے تعمیراتی یونٹ کے لیے ایک ماہ سے بھی زیادہ عرصہ قبل "اپنی مرضی کے مطابق سنبھالنے" کے لیے رضامندی ظاہر کی تھی حالانکہ اسے معاوضہ نہیں ملا تھا۔ مسٹر ہون نے تجزیہ کیا: "کئی سالوں سے، گاؤں کے لوگ مشکلات میں زندگی گزار رہے ہیں کیونکہ سڑکیں آسان نہیں تھیں۔ اب جب کہ ریاست نے ایک بڑی سڑک کھول دی ہے، تو ہم اپنے دل کیوں نہیں کھولتے... اگر ہمارا گھر منہدم ہو جائے تو ہم ایک اور تعمیر کر سکتے ہیں، اور زیر تعمیر ایکسپریس وے میں تاخیر نہیں ہو سکتی۔"
مسٹر تھوآن اور مسٹر ہون جیسے مثالی افراد کے علاوہ، ون ہا اور ون کھی کمیونز (ضلع ون لن) میں نارتھ-ساؤتھ ایکسپریس وے پروجیکٹ سے متاثر ہونے والے نسلی اقلیتوں کے تمام 41 گھرانے بھی ملک کی بڑی پالیسی سے پوری طرح متفق ہیں۔ "کوئی بھی لوگوں کے لیے مشکلات کا باعث نہیں بنتا، لیکن مسئلہ یہ ہے کہ ہمیں اپنے کارکنوں کو ان کے گھروں میں آنے، ایک ساتھ شراب کا گلاس پینے، ایک دوسرے کو مضحکہ خیز کہانیاں سنانے کے لیے کہنا پڑتا ہے...
"پریتاوا جنگل" کی لعنت پر قابو پانا
کوانگ ٹرائی کے پہاڑی علاقے میں وین کیو کے لوگوں کے مطابق، "بھوت جنگل" - جہاں مردہ دفن کیا جاتا ہے - ایک ناقابل تسخیر علاقہ ہے۔ یہاں تک کہ وہ "بھوت جنگل" کی حفاظت کے لیے اپنی جانوں کا سودا بھی کرتے ہیں اور ممنوعہ جنگل کو چھونے کی ہمت کرنے والوں پر بہت سی خوفناک سزائیں دیتے ہیں۔ وان کیو کے لوگوں کی روایت میں ایسی کوئی چیز نہیں ہے کہ "بھوت جنگل" میں داخل ہو کر قبریں کھود کر انہیں کسی اور جگہ دفن کیا جائے، اس لیے یہ خبر کہ شمالی-جنوبی ایکسپریس وے لن ٹرونگ کمیون (جیو لِنہ ضلع) کے لوگوں کے "بھوت جنگل" سے گزرتا ہے، واقعی لوگوں کو خوف میں مبتلا کر دیتا ہے۔
خاص طور پر، نارتھ-ساؤتھ ایکسپریس وے نے بین ہا گاؤں میں "بھوت جنگل" میں 11 قبیلوں سے تعلق رکھنے والے 18 خاندانوں کی 51 قبروں کو متاثر کیا۔ اور لن ٹروونگ کمیون میں شمال-جنوب ایکسپریس وے کے "بھوت جنگل" میں "پھنس" جانے کی کہانی جلد ہی اس قومی منصوبے کے لیے سائٹ کی منظوری کے لیے ایک گرم مقام بن گئی۔
بلاشبہ، Gio Linh ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی اور پیپلز کمیٹی ایک طرف نہیں کھڑی ہوسکتی کیونکہ اگر کسی علاقے میں زمین "پھنسی" ہے تو اس کی ذمہ داری اس علاقے کے لیڈر پر عائد ہوتی ہے۔
مسٹر لی مان ہنگ، جی پی ایم بی کونسل کے ایک جی پی ایم بی آفیسر اور ون لن ضلع کے باز آبادکاری معاوضے کے تعاون نے، مسٹر ہو وان کوئ کے خاندان کو نیا گھر ملنے پر مبارکباد دینے کے لیے ہاتھ ملایا - تصویر: Nguyen Phuc
جیو لن کی ضلعی پارٹی کمیٹی اور پیپلز کمیٹی کے بہت سے ورکنگ گروپ لن ٹروونگ آئے اور آخر کار حکومت نے تمام گاؤں کے بزرگوں، گاؤں کے سربراہوں اور بڑے قبیلوں کے سربراہوں کے ساتھ لوگوں کے ساتھ شراب کا گلاس پینے کے لیے ایک میٹنگ کا اہتمام کیا، انھیں بتایا اور زمین کے حصول کے کام میں حصہ لینے کا راستہ تلاش کیا۔ اس شراب پینے کی پارٹی نے کسی کو شرابی نہیں بنایا تھا لیکن اس کے نتیجے میں ایک متفقہ فیصلہ ہوا کہ بن ہا گاؤں کے لوگوں نے 51 قبروں کو منتقل کرنے کو قبول کر لیا جو شاہراہ کے لیے زمین کا حصول کرنے کے لیے ابھی "بھوت جنگل" سے نکالی گئی تھیں۔
اب بن ہا میں ایک نیا "بھوت جنگل" علاقہ ہے، جسے حکومت نے ہوا دار اور صاف ستھرا بنانے کا منصوبہ بنایا ہے، جو ماضی کے تاریک "بھوت جنگلات" سے بالکل مختلف ہے۔ لہٰذا، لن ٹرونگ کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ہو وان ٹروئین نے کہا کہ ایسا کرنا دیہاتیوں کے لیے واقعی ایک "انقلاب" ہے، انہوں نے برے رسم و رواج کو ترک کر دیا ہے، لعنتوں پر قابو پا لیا ہے، مہذب زندگی گزارنے کے لیے مبہم خوف کو ترک کر دیا ہے...
اپنے لوگوں سے وعدہ پورا کرو
سائیٹ کلیئرنس کے کام اور نارتھ-ساؤتھ ایکسپریس وے کی تعمیر کے ساتھ ساتھ، مقامی حکام نے بھی فوری طور پر آباد کاری کے علاقوں کی تعمیر شروع کر دی ہے تاکہ لوگوں کو جلد ہی ان کی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں مدد ملے۔ خاص طور پر ہو چی منہ سڑک کے ساتھ واقع Vinh Khe Commune (Vinh Linh District) کا آبادکاری کا علاقہ بھی شکل اختیار کر چکا ہے۔ اپنے نامکمل گھر میں صحافیوں سے ملاقات کرتے ہوئے، مسٹر ہو وان کوئ (41 سال کی عمر)، موئی گاؤں، ون کھی کمیون میں رہنے والے، نے فخر کیا: "میرا گھر شاید ایک مہینے میں مکمل ہو جائے گا۔"
مسٹر کوئ کی ایک بیوی، مسز ہو تھی تھان (37 سال) اور 2 بچے ہیں، جن کا گھر اور باغ شمالی-جنوبی ایکسپریس وے منصوبے کی وجہ سے ضبط کر لیا گیا تھا۔ اس کے بدلے میں اسے ریاست سے 2 بلین VND معاوضہ اور دوبارہ آبادکاری زمین کا پلاٹ ملا۔ "پیسے سے، میں نے آبادکاری کی زمین 209 ملین VND میں خریدی، اور مستقبل میں روزی روٹی کے لیے 600 ملین VND میں مزید 1.5 ہیکٹر جنگل خریدا۔ ایک گھر کی تعمیر پر تقریباً 600-700 ملین VND لاگت آنے کی توقع ہے، باقی رقم بچوں کی پرورش کے لیے ہے..."، مسٹر نے کہا۔
لن ٹروونگ کمیون، جیو لن ضلع میں وان کیو لوگوں کی 51 قبروں کو شاہراہ کے لیے زمین صاف کرنے کے لیے "بھوت جنگل" سے نکالا گیا ہے - تصویر: Nguyen Phuc
معلوم ہوا ہے کہ اس آباد کاری والے علاقے میں 38 گھرانوں کے رہنے کا انتظام کیا جائے گا۔ وہ ایک نئی زندگی شروع کریں گے، ایک نئے گھر میں اس رقم کے ساتھ جو حکومت نے اثاثوں کی مالیت کے مطابق معاوضہ دیا ہے جسے انہیں قومی منصوبے کی حمایت کے لیے تباہ کرنے کے لیے قبول کرنا پڑا۔ نیز آباد کاری کے اس علاقے میں، سڑکیں بنانے اور پلاٹوں کو چوکوں میں تقسیم کرنے کے علاوہ، حکومت نے بجلی اور پانی کا نظام بھی نصب کیا، کنڈر گارٹنز بنائے...
"ہم نے شروع سے ہی لوگوں کو بتایا ہے کہ وہ جس نئی جگہ پر جائیں گے وہ ان کی پرانی جگہ کے برابر یا اس سے بہتر ہونا چاہیے۔ انہوں نے سائٹ کی منظوری کو یقینی بنانے کا اپنا وعدہ پورا کیا ہے، اس لیے ہم بھی ان سے اپنا وعدہ پورا کریں گے،" Vinh Linh ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر Nguyen Anh Tuan نے کہا۔
Nguyen Phuc
ماخذ
تبصرہ (0)