"وی لینگ سین" گانے کی ریکارڈنگ کا ویڈیو کلپ۔ |
صدر ہو چی منہ کے آبائی شہر جانے کے لیے کاروباری دورے کے دوران، جہاں ان کے بچپن کی بہت سی یادیں تھیں، تعمیراتی اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف Tao Khanh Hung جذبات سے مغلوب ہو کر چلے گئے۔ صحافی نے اعتراف کیا کہ انکل ہو کے آبائی شہر واپس آنے کا مطلب اپنی جڑوں کی طرف لوٹنا ہے - وہ جگہ جہاں اس نے تعلیم حاصل کی تھی اور ان کی انقلابی اخلاقیات اور نظریے کے بارے میں سیکھا تھا۔ اور یہی چیز تھی جس نے انہیں میوزیکل کام "ریٹرننگ ٹو سین ولیج" لکھنے کی ترغیب دی۔
 |
تعمیراتی اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف Tao Khanh Hung - "Ve Lang Sen" گانے کے مصنف۔ |
ہم انکل ہو کے آبائی شہر سین گاؤں واپس آئے۔
انکل ہو کے آبائی شہر سین گاؤں کی تصویر کو صحافی تاؤ خان ہنگ نے پہلی آیت سے ہی آہستہ سے داخل کیا تھا۔ "ہم انکل ہو کے آبائی شہر سین گاؤں میں واپس آتے ہیں" ایک بچے کے اس مقام پر واپس آنے کا گہرا معنی رکھتا ہے جو انکل ہو کے بچپن کی یادیں رکھتا ہے۔ گانے میں آیات اور تصاویر جذبات سے بھری ہوئی ہیں۔
صحافی تاؤ کھنہ ہنگ نے شیئر کیا: "سین گاؤں کی واپسی" ایک گانا ہے جو انکل ہو کے آبائی شہر سین گاؤں میں، صدر ہو چی منہ (جولائی 2022) کو بخور پیش کرنے کے لیے میں اور کنسٹرکشن اخبار کے کیڈرز اور رپورٹرز کے ایک گروپ کے فیلڈ ٹرپ کے بعد پیدا ہوا تھا۔ یہاں کے خوبصورت مناظر اور بانس کی دیواروں والے سادے چھتوں والے گھر میں اس کے بچپن سے جڑے جانے پہچانے نمونے نے مجھے سادہ، مستند لیکن بھرپور شاعرانہ خیالات (گیت) کے ساتھ آنے کی ترغیب دی۔
 |
تعمیراتی اخبار کے عہدیداروں اور نامہ نگاروں کے وفد نے صدر ہو چی منہ کو کم لیان کے خصوصی قومی آثار کی جگہ (نگے این) پر بخور پیش کیا۔ |
ہم سین گاؤں میں انکل ہو کے آبائی شہر لوٹتے ہیں/ چھتوں کا ایک سادہ سا چھت والا مکان، بانس کی دیواریں/ راستے میں جانے والی سرخ ہیبسکس کی جھاڑیاں/ شاخوں سے لدے چکوترے کے درخت، میٹھے آلو کی جامنی قطاریں۔ یہ مستند تصاویر ہیں جو انکل ہو کے آبائی شہر جانے پر کوئی بھی ویتنامی بچہ محسوس کر سکتا ہے۔ چھتوں کا سادہ سا مکان، سرخ ہیبسکس کی جھاڑیاں، شاخوں سے لدے انگور کے درخت... کو صحافی نے احتیاط سے منتخب کیا اور گانے کے بول میں ڈال دیا۔
مصنف نے "کمل" کا انتخاب کیوں نہیں کیا - ایک ایسا پھول جو کم لین کے آثار کی جگہ پر بہت زیادہ لگایا گیا ہے، اور ایک عام "قومی پھول" بن گیا ہے، جس کا اظہار دوسرے موسیقاروں کی طرح انکل ہو کی زندگی کے بارے میں کیا ہے، لیکن اس کے بجائے بیان کرنے کے لیے ہیبسکس کی تصویر کا استعمال کیا؟ ظاہر ہے، مصنف شعوری طور پر ان دقیانوسی تصورات اور تصاویر سے "دور رہتا ہے" جنہیں بہت سے سینئر موسیقاروں نے استعمال کیا ہے۔
 |
کنسٹرکشن اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف تاؤ خان ہنگ نے ریکارڈنگ سے پہلے گانے کی کارکردگی کے بارے میں لیفٹیننٹ کرنل - میرٹوریئس آرٹسٹ ہوونگ گیانگ سے تبادلہ خیال کیا۔ |
"یہاں موجود ہیبسکس قطار کم لین نیشنل اسپیشل ریلک سائٹ میں ایک حقیقی تصویر ہے جو ہمیں انکل ہو کے گھر کی طرف لے جاتی ہے۔ اس گانے میں، میں نے کچھ مختلف بنانے کے لیے سرخ ہیبسکس کی قطار کی تصویر کا استعمال کیا، نہ کہ کمل کے پھول کی،۔ یہ گانا انکل ہو کی 133 ویں سالگرہ کے موقع پر ریلیز کیا گیا تھا، انکل ہو کے صدر اور عوام کے احترام کے اظہار کے لیے۔ ہو چی منہ؛ ایک ہی وقت میں اسے قومی تعمیر اور اختراع کے مقصد میں پارٹی اور ریاست کی قیادت میں ثابت قدم یقین کی پیشکش کرتے ہیں" - صحافی تاؤ خان ہنگ
اس گیت کو کمپوز کرتے وقت، نام ڈان ضلع اور بالعموم نگے این صوبے کا ذکر کرنا ناممکن ہے - ایک بھرپور انقلابی روایت والا وطن، صدر ہو چی منہ کی جائے پیدائش اور ملک کے لیے بہت سی صلاحیتیں جیسے: Nguyen Truong To، Phan Boi Chau، Ho Tung Mau، Le Hong Phong... اور Nam Dan کے لوگ بہت محنتی اور محنتی ہیں۔ ثابت قدم، پارٹی کی پیروی میں ثابت قدم۔ اوہ نام ڈین، وہ مقدس مقام جس نے بہت سے باصلاحیت لوگوں کو جنم دیا/ سوویت یونین نے ایک بہادرانہ مزاحمتی جنگ لڑی/ ایک سورج، دو اوس خوشی کا موسم بنانے کے لیے...
لوک موسیقی سے مالا مال
صحافی تاؤ خان ہنگ کا گانا "ریٹرننگ ٹو سین ولیج" انکل ہو کی سالگرہ کے موقع پر ریلیز کیا گیا، جسے 2 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ پہلا حصہ ایک داستان ہے، جس میں انکل ہو کے آبائی شہر سین گاؤں کو دیہی علاقوں کی واضح تصویر کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ دوسرا حصہ بڑھتے ہوئے جذبات کا ایک کورس ہے۔ خاص طور پر کورس ہم آپ کو اپنا ثابت قدم ایمان/ ہو چی منہ پیش کرتے ہیں، آپ کا نام ملک پر چمکتا ہے - خوبصورت، دلکش، پرجوش اور بہادر دھن ہیں۔ عوام کے دلوں میں ایک خاص تاثر پیدا کرنا، پیارے انکل ہو کے لیے احترام کا اظہار کرنا اور ان کے پاس ویت نام کے بچوں کا ثابت قدم ایمان بھیجنا جو ان کی خواہشات کو پورا کر رہے ہیں۔
صحافی Tao Khanh Hung کے مطابق، موسیقی کا کام سنجیدہ فنکارانہ محنت اور پوری ٹیم کی ذہانت کا نتیجہ ہے: موسیقار، ترتیب دینے والا، اور گلوکار۔ "وی لینگ سین" گانے کے ساتھ - ایک سیاسی گانا، دھن اور راگ خشک نہیں بلکہ نرم ہونا چاہیے، لوگوں کے دلوں کو چھونے والا، مصنف کے ارادوں کو پہنچانے والا۔ اسی وجہ سے، گروپ نے دھن کے مواد پر بات کرنے کے لیے ملاقات کی اور راگ، موسیقی کے آلات... پر اتفاق کیا، مناسب ہونے کے لیے۔ گانے میں بہت سے سٹرو باچو، فلو کے موسیقی، فلو میں استعمال کیے گئے ہیں۔ اور الیکٹرانک آلہ، لوک گیتوں کی آواز پیدا کرتا ہے Vi اور Giam" - صحافی تاؤ خان ہنگ نے کہا۔
لوگ کہتے ہیں، موسیقی ایک جڑنے والے دھاگے کی طرح ہے، جو نہ صرف خوشی لاتی ہے، مثبت جذبات کی پرورش کرتی ہے بلکہ اجنبیوں کو ایک دوسرے کے قریب لاتی ہے۔ صحافی Tao Khanh Hung کے لیے موسیقی ایک دوست ہے۔ بہت سی چیزیں ہیں جو کسی کے ساتھ شیئر نہیں کی جا سکتیں، اس لیے موسیقی ہمارے لیے بات کرنے میں مدد کرتی ہے۔ موسیقی ہمیں لوگوں اور اپنے ملک سے زیادہ پیار کرنے کا باعث بنتی ہے، موسیقی ہمارے دلوں کو کھولنے، ہمارے تخلیقی جذبوں کو پورا کرنے اور اپنے وطن اور ملک سے محبت پھیلانے کی جگہ بھی ہے۔ اس لیے صحافت کا ہر سفر اس کے لیے تجربہ کرنے، علم جمع کرنے اور ملک کے ہر حصے کے بارے میں جذبات کو پروان چڑھانے کا موقع ہے۔ اور وہاں سے، ہر ایک جگہ، دھن، اور تصویر کے لیے محبت کو ایک دن ایک نیا گانا تخلیق کریں۔
لگن اور جذبے کے ساتھ، یہ بات قابل فہم ہے کہ موسیقی کے کام - صحافی تاؤ خان ہنگ کے دماغ کی اولاد - کو ان کی رہائی کے فوراً بعد عوام نے پسند کیا، جیسے: سین گاؤں میں واپسی، پروڈ ینگ ٹیچر، ان مسٹ آف سا پا، لونگ ٹرونگ سا، ہا گیانگ ان می، موونگ ٹی، مائی ہوم ٹاؤن، چائے کی خوشبو، ون ٹو ون ہنگ کے لوگ، چائے کی خوشبو، ون ٹو ون کے لوگ۔ روشنی کے منبع کی طرف واپسی، ہا نام کی طرف واپسی، بھائی، پلیز واپس آجائیں...
 |
لیفٹیننٹ کرنل - ہونہار آرٹسٹ ہوونگ گیانگ ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں ایک گانا پیش کر رہا ہے۔ |
ان میں سے، " وی لینگ سین" پہلا گانا ہے جو صحافی تاؤ کھنہ ہنگ نے انکل ہو کے بارے میں لکھا تھا، لیکن اس نے واقعی لوگوں کے دلوں کو چھو لیا ہے، اس کے خوبصورت، میٹھے اور گہرے بول اور راگ، پیار اور پیار کی آواز کے ساتھ، جو بھی سنتا ہے اسے ایسا محسوس ہوتا ہے کہ وہ انکل ہو کے آبائی شہر سین گاؤں لوٹ رہے ہیں۔
گانا پرفارم کرنے کے لیے مصنف نے جس شخص پر بھروسہ کیا وہ میرٹوریئس آرٹسٹ تھا - لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Huong Giang - Nghe An سے ایک گلوکار جس کی صاف آواز، اچھی آواز کی تکنیک، اور وسطی علاقے کے بارے میں لوک گیت گلوکار نے بہت کامیابی کے ساتھ پیش کیے تھے۔ ہوونگ گیانگ نے ایک بار ملٹری ریجن 9 آرٹ ٹروپ میں کام کیا تھا اور مرحوم موسیقار این تھیوین کے ڈرامے "دو ماؤں" میں محترمہ سو کے کردار کے لیے مشہور ہیں۔ لیفٹیننٹ کرنل - قابل فنکار ہوونگ گیانگ اس وقت ووکل میوزک ڈیپارٹمنٹ (ملٹری یونیورسٹی آف کلچر اینڈ آرٹس) میں کام کر رہے ہیں۔
ماخذ
تبصرہ (0)