ویتنام اور سری لنکا کے درمیان دو طرفہ تعاون اور کاروباری نیٹ ورکنگ کو بڑھانے کے لیے سرگرمیاں (دسمبر 7-10، 2025)

سری لنکا کے اپنے ورکنگ وزٹ کے دوران اور 7-10 دسمبر 2025 تک ویتنام-سری لنکا مشترکہ تجارتی ذیلی کمیٹی کے تیسرے اجلاس کی شریک صدارت کرتے ہوئے، نائب وزیر فان تھی تھانگ اور ویتنام کی وزارتوں، شعبوں اور کاروباری اداروں کے وفد نے کئی اہم سرگرمیاں کیں جن کا مقصد دو طرفہ تجارتی روابط کو مضبوط کرنا تھا۔

1. سری لنکا کے وزیر کے ساتھ کام کرنا: باہمی تجارت کو آسان بنانے کے لیے تعاون کو مضبوط بنانا۔

ملاقات کے دوران، سری لنکا کے وزیر تجارت، خوراک کی حفاظت اور ترقیاتی تعاون نے نائب وزیر فان تھی تھانگ اور ویتنام کے وفد کے دورے کا خیرمقدم کرتے ہوئے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام جنوب مشرقی ایشیا میں ایک امید افزا شراکت دار ہے۔ نائب وزیر فان تھی تھانگ نے گرمجوشی سے استقبال کرنے پر سری لنکا کی جانب سے شکریہ ادا کیا اور حالیہ شدید بارشوں اور سیلاب سے ہونے والے نقصانات کے حوالے سے سری لنکا کے ساتھ اپنی گہری ہمدردی کا اظہار کیا، اس بات پر زور دیا کہ ویتنام قدرتی آفات کا اکثر شکار ہونے کی وجہ سے سمجھتا اور ہمدردی رکھتا ہے۔

ملاقات کے دوران، نائب وزیر نے تعاون کی تین ترجیحات پر زور دیا: (1) تجارتی سہولت کے حوالے سے، ویتنام نے سری لنکا سے درخواست کی کہ وہ 400 سے زائد اشیاء کے لیے درآمدی لائسنس کے طریقہ کار میں نرمی اور شفافیت بڑھانے پر غور کرے، جس میں ویتنام کی بہت سی مضبوط مصنوعات شامل ہیں۔ (2) ویتنامی چاول، سمندری غذا اور خوراک کے لیے مارکیٹ کو وسعت دینا، اور تکنیکی رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے ہم آہنگی؛ (3) سرمایہ کاری کو راغب کرنے کی سری لنکا کی خواہش پر مبنی ٹھوس سرمایہ کاری کے تعاون کے بارے میں، ویتنام کاروباری اداروں کو انفراسٹرکچر، لاجسٹکس اور صنعتی پارک کے منصوبوں میں دلچسپی لینے، تلاش کرنے اور سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دے گا، لیکن سری لنکا سے درخواست کی کہ وہ منصوبوں تک رسائی کے لیے مراعات اور شرائط کے بارے میں واضح معلومات فراہم کرے۔

دونوں فریقوں نے دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور میں جلد ہی $1 بلین کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے اعلیٰ سطح کے تبادلے، ریگولیٹری ایجنسیوں کے درمیان ہم آہنگی اور کاروباری معاونت کے طریقہ کار کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔

2. ہیلیز گروپ کے ساتھ کام کرنا: زراعت ، لاجسٹکس، اور قابل تجدید توانائی میں تعاون کو بڑھانا۔

اس کے علاوہ ورکنگ وزٹ کے دوران نائب وزیر فان تھی تھانگ نے سری لنکا میں ویتنام کے سفیر غیر معمولی اور مکمل صلاحیت کے حامل اور ویتنام کی مختلف وزارتوں، شعبوں اور کاروباری اداروں کے وفد کے ساتھ، سری لنکا کی سب سے بڑی اور بااثر کارپوریشنوں میں سے ایک ہیلیز گروپ کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا۔

ہیلیز گروپ مندرجہ ذیل شعبوں میں ویتنام کے کاروباروں کے ساتھ تعاون کرنے کی اپنی خواہش کا اظہار کرتا ہے: (1) زراعت اور زرعی پروسیسنگ: ویتنام میں چاول، کافی، کاجو، کالی مرچ، پھل اور سمندری غذا میں طاقت ہے۔ دونوں فریق زرعی مصنوعات کی فراہمی اور تقسیم میں تعاون کر سکتے ہیں۔ ویتنام یا سری لنکا میں گہری پروسیسنگ میں سرمایہ کاری کے لیے مشترکہ منصوبے؛ اور علاقائی سپلائی چینز کو جوڑیں؛ (2) لاجسٹکس اور سپلائی چین: ویتنام آسیان میں پیداوار اور رسد کا ایک بڑا مرکز ہے، جبکہ سری لنکا بحر ہند میں ایک اہم گیٹ وے کی حیثیت رکھتا ہے۔ دونوں فریق براہ راست نقل و حمل کے راستے کھولنے، گوداموں، ٹرانزٹ مراکز اور ویتنام-سری لنکا-جنوبی ایشیا سے منسلک لاجسٹکس ماڈل میں سرمایہ کاری میں تعاون کر سکتے ہیں۔ (3) قابل تجدید توانائی اور پائیدار ترقی: دونوں فریق پالیسیوں، ٹیکنالوجیز کا تبادلہ کر سکتے ہیں اور شمسی توانائی، ہوا کی طاقت، اخراج میں کمی اور سبز صنعتی ماڈلز پر تحقیق میں تعاون کر سکتے ہیں۔

نائب وزیر نے ہیلیز کے فعال نقطہ نظر کی بہت تعریف کی اور گروپ سے سری لنکا میں ویتنامی سفارت خانے کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کرنے کی درخواست کی۔ ہندوستان میں ویتنامی تجارتی دفتر (جس میں سری لنکا بھی شامل ہے) اور 2026 میں نافذ کیے جانے والے مخصوص تعاون کو فروغ دینے کے لیے وفد میں ویت نامی کاروبار۔

3. ویتنام - سری لنکا بزنس فورم

اپنے ورکنگ وزٹ کے دوران، نائب وزیر فان تھی تھانگ نے 9 دسمبر کی سہ پہر کو ویتنام-سری لنکا بزنس راؤنڈ ٹیبل کی صدارت کی۔ گول میز کانفرنس کا اہتمام وزارت صنعت و تجارت نے سری لنکا میں ویتنام کے سفارت خانے اور سیلون چیمبر آف کامرس کے تعاون سے کیا تھا اور اس میں سری لنکا اور ویتنامی کے 100 سے زائد کاروباری اداروں نے شرکت کی۔

اپنے ابتدائی کلمات میں، نائب وزیر فان تھی تھانگ نے اس بات پر زور دیا کہ کاروبار دو طرفہ اقتصادی تعاون کا "مرکزی عنصر" ہیں۔ دونوں ممالک کی حکومتوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ کاروبار کے لیے سازگار حالات پیدا کریں تاکہ وہ اپنی منڈیوں کو آپس میں جوڑ سکیں، تعاون کریں اور اسے وسعت دیں۔ نائب وزیر نے تجارت کے فروغ کے پروگراموں، تجارتی میلوں اور نمائشوں، مارکیٹ ریسرچ کے وفود، اور سری لنکا میں وزارت صنعت و تجارت اور ویتنام کے نمائندہ دفاتر کے زیر اہتمام B2B نیٹ ورکنگ سرگرمیوں کے ذریعے سری لنکا کے کاروبار کی حمایت کرنے کے لیے ویتنام کی تیاری کی تصدیق کی۔

ورکنگ گروپ میں شریک اکائیوں کے نمائندوں نے معلومات فراہم کیں اور تعاون کے امکانات، مارکیٹ کے حجم، پیداواری صلاحیت کے ساتھ ساتھ ویتنام کے ساتھ سپلائی چین کو وسعت دینے کے مواقع کو واضح کیا، ان شعبوں کے چھ گروپس پر توجہ مرکوز کی جن میں سری لنکا کے کاروبار سب سے زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں، بشمول: (1) تجارت - سرمایہ کاری، (2) زراعت - زرعی پروسیسنگ (3) زرعی پیداوار اور پیداواری عمل صنعت، (4) ٹیکسٹائل اور جوتے، (5) لاجسٹکس اور ٹرانسپورٹ - گودام، (6) زراعت کی خدمت کرنے والی مشینری، آلات اور ٹیکنالوجی۔

ویتنام کی طرف سے پیشکشوں نے سری لنکا کے کاروباروں کو ویتنام کی پیداوار اور برآمدی صلاحیتوں کے ساتھ ساتھ سری لنکا کی مقامی مارکیٹ کی ضروریات اور صنعتی ترقی کے رجحان کے مطابق رابطے کے مواقع کی واضح مجموعی تصویر حاصل کرنے میں مدد کی۔ اس کے مطابق، ویتنام خطے میں ایک بڑا پیداواری اور برآمدی مرکز ہے، جو الیکٹرانکس، ٹیکسٹائل، جوتے، زرعی مصنوعات، سمندری غذا، لکڑی اور فرنیچر، اور اشیائے صرف میں بہترین ہے۔ اس کا لاجسٹکس سسٹم، بندرگاہیں، اور تجارتی انفراسٹرکچر کو مسلسل اپ گریڈ کیا جا رہا ہے، جس سے نقل و حمل کے اخراجات کم ہو رہے ہیں اور جنوبی ایشیا میں ترسیل کے اوقات کو کم کیا جا رہا ہے۔ ویتنامی زراعت میں چاول، کافی، پھل، کالی مرچ، کاجو سے لے کر پروسیس شدہ سمندری غذا تک، عالمی منڈی کے معیار کے معیار پر پورا اترنے کی مستحکم فراہمی کی گنجائش ہے۔ اور معاون صنعتیں اور آلات اور مشینری مینوفیکچرنگ تیزی سے پھیل رہی ہے، جس سے صنعتی آلات کی تیاری، ٹیکنالوجی کی منتقلی، تقسیم اور تجارت میں تعاون کے مواقع پیدا ہو رہے ہیں۔ ویتنام ایک پرکشش سرمایہ کاری کی منزل ہے، جس میں مستحکم کاروباری ماحول، ترجیحی پالیسیاں، اور خطے میں ایف ٹی اے کا وسیع ترین نیٹ ورک ہے۔

سیمینار کے دوران، دونوں ممالک کے کاروباری اداروں نے مصنوعات کی ضروریات، تکنیکی معیارات، سمندری اور فضائی نقل و حمل اور ممکنہ سپلائی چین ماڈلز کے بارے میں براہ راست معلومات کا تبادلہ کیا۔ سری لنکا کے بہت سے کاروباری اداروں نے ویتنامی مصنوعات جیسے کہ زرعی مصنوعات، سمندری غذا، پراسیسڈ فوڈز، تعمیراتی مواد، اشیائے صرف، صنعتی اجزاء، اور زرعی آلات میں بہت دلچسپی کا اظہار کیا۔ سری لنکا میں کئی صنعتی انجمنوں اور کاروباری اداروں نے بھی طویل مدتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے ویتنامی کاروباری اداروں کے ساتھ گہرے روابط کی تجویز پیش کی۔

سیمینار نے ابتدائی طور پر دونوں ممالک کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کے مواقع کو بڑھانے کے لیے کاروباروں کو جوڑنے کے لیے ایک پلیٹ فارم بنایا۔ یہ بھی ایک اہم سرگرمی تھی جس کا مقصد سری لنکا کے صدر کے ویتنام کے سرکاری دورے (مئی 2025) کے بعد دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کی مشترکہ تفہیم کو عملی جامہ پہنانا تھا اور دونوں ممالک کے درمیان مشترکہ تجارتی ذیلی کمیٹی کی تیسری میٹنگ میں طے شدہ مواد پر اتفاق کیا گیا تھا۔ مستقبل میں زیادہ پائیدار اور موثر دو طرفہ اقتصادی اور تجارتی تعاون کے تعلقات کی تعمیر کی طرف۔

---

ٹیگز: ویتنام – سری لنکا

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/cac-hoat-dong-tang-cuong-hop-tac-song-phuong-va-ket-noi-doanh-nghiep-viet-nam-sri-lanka-7-10-12-2025-.html