Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

اگست انقلاب: قومی آزادی کی جدوجہد میں لافانی مہاکاوی

Việt NamViệt Nam18/08/2024


1945 میں اگست انقلاب کی کامیابی پارٹی کی قیادت کے بعد ہمارے لوگوں کی پہلی عظیم فتح تھی، جس نے ویت نامی قوم کی تاریخ میں ایک عظیم موڑ کا آغاز کیا۔
اس فتح نے پارٹی کی ذہانت اور ذہانت کا بھی مظاہرہ کیا - سٹریٹجک وژن، ذہانت، سمجھ بوجھ اور بغاوت کو کامیابی کے ساتھ شروع کرنے کے صحیح موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے صحیح انقلابی راستے کا انتخاب کرنا۔

1945 میں اگست انقلاب کی فتح ہماری پوری پارٹی، فوج اور عوام کے ہتھیاروں کے عظیم ترین کارناموں میں سے ایک تھی اور قومی آزادی کے لیے ایک لافانی مہاکاوی تھی۔

پارٹی تمام پہلوؤں کی تیاری کے لیے عوام کی رہنمائی کرتی ہے۔

ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے کئی سالوں تک بھٹکنے کے بعد، رہنما Nguyen Ai Quoc نے مارکسزم-لیننزم کی طرف رجوع کیا، اس بنیاد پر قوم کو بچانے کا راستہ تلاش کیا۔

1924 میں، وہ سوویت یونین سے گوانگزو (چین) واپس آئے، ویتنام کی انقلابی یوتھ ایسوسی ایشن قائم کی، شاندار محب وطن نوجوان دانشوروں کو اکٹھا کیا، اور انہیں باصلاحیت کیڈرز کی ایک کلاس میں تربیت دینے کے لیے کئی تربیتی کلاسیں کھولیں۔

3 فروری 1930 کو، رہنما Nguyen Ai Quoc نے کمیونسٹ تنظیموں کو متحد کرنے کے لیے ویتنام میں واحد کمیونسٹ پارٹی کے قیام کے لیے ایک کانفرنس کی صدارت کی۔ "پانچ عظیم نکات" میں پہلا نکتہ جو اس نے پہلے پلیٹ فارم میں پیش کیا تھا: "تمام پرانے تعصبات اور تنازعات کو ترک کر دیں، انڈوچائنا کے کمیونسٹ گروپوں کو متحد کرنے کے لیے مخلصانہ تعاون کریں۔"

TTXVN_1408Cachmangthangtam1.jpg
اگست انقلاب کی کامیابی ہماری پارٹی کی طرف سے 15 سال (1930-1945) کے دوران تمام پہلوؤں میں محتاط تیاری کا نتیجہ تھی۔ تصویر میں: 6 جنوری سے 7 فروری 1930 تک کمیونسٹ تنظیموں کو متحد کرنے اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے قیام کے لیے کانفرنس ہانگ کانگ (چین) میں کمیونسٹ انٹرنیشنل کی جانب سے کامریڈ Nguyen Ai Quoc کی صدارت میں منعقد ہوئی۔ (تصویر: وی این اے)

کمیونسٹ پارٹی کی پیدائش ویتنامی انقلاب کا ایک اہم موڑ تھا، جس نے ایک جوہری عنصر پیدا کیا جس نے قومی اتحاد کی طاقت کو اکٹھا کیا، قومی طاقت کو وقت کی طاقت کے ساتھ قریب سے ملایا۔

یہ ترقی کے اگلے مراحل اور قوم کی تمام مستقبل کی فتوحات کے لیے سب سے اہم بنیاد ہے، بشمول اگست انقلاب کو کامیابی سے انجام دینے کا پہلا شاندار سنگ میل۔

پارٹی کی بانی کانفرنس میں، پارٹی کے مختصر پلیٹ فارم نے ویتنام کے انقلاب کے مشن کی تعریف "فرانسیسی سامراج اور جاگیرداری کا تختہ الٹ کر، ویتنام کو مکمل طور پر خود مختار بنانا" کے طور پر کیا۔

اس کے بعد، پارٹی کے اسٹریٹجک خطوط اور حکمت عملی کو ہر انقلابی مرحلے کے مطابق بنانے کے لیے مسلسل ضمیمہ اور تیار کیا گیا، جس کا واضح طور پر نومبر 1939 اور نومبر 1940 میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی کانفرنسوں، خاص طور پر 8ویں مرکزی کمیٹی کانفرنس (مئی 1941) کے ذریعے کیا گیا۔

اسٹیج سے کوئی فرق نہیں پڑتا، پارٹی ہمیشہ قومی آزادی کے کام کو اولیت دیتی ہے۔ نومبر 1939 میں مرکزی کانفرنس نے واضح طور پر کہا کہ "انڈوچینی عوام کی بقا کا راستہ فرانسیسی سامراج کو اکھاڑ پھینکنے، تمام غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف لڑنے، چاہے وہ سفید یا زرد جلد کے ہو، آزادی اور آزادی حاصل کرنے کے علاوہ کوئی راستہ نہیں ہے۔"

آٹھویں مرکزی کانفرنس (مئی 1941) نے زور دیا: "ملک کی آزادی اور آزادی کا کام ہماری پارٹی کا اولین کام ہے۔"

یہ کہتے ہوئے کہ انقلابی طریقہ مسلح بغاوت ہے، "انڈوچائنا انقلاب کا خاتمہ مسلح بغاوت کے ساتھ ہونا چاہیے"، ہماری پارٹی نے اپنی افواج کو اچھی طرح سے تیار کرنے کی وکالت کی، تاکہ "دستیاب قوتوں کے ساتھ، ہم ہر علاقے میں جزوی بغاوت کی قیادت کر سکیں اور پھر بھی فتح حاصل کر سکیں، ایک عظیم عام بغاوت کی راہ ہموار کریں۔"

9 مارچ، 1945 کو، جاپانی فاشسٹوں نے انڈوچائنا پر اجارہ داری قائم کرنے کے لیے فرانسیسی استعمار کو بے دخل کرنے کے لیے بغاوت کی۔ اس پیش رفت کا سامنا کرتے ہوئے، 12 مارچ، 1945 کو، پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے فوری طور پر ایک تاریخی ہدایت جاری کی: "جاپان اور فرانس ایک دوسرے اور ہمارے اعمال سے لڑ رہے ہیں۔" ہدایت میں واضح طور پر کہا گیا تھا کہ اس وقت انقلاب کے دشمن جاپانی فاشسٹ تھے۔ اس لیے ہماری پارٹی نے ایک مضبوط جاپان مخالف، قومی نجات کی تحریک شروع کی تاکہ جنرل بغاوت کی بنیاد رکھی جا سکے۔ خاص طور پر، پروپیگنڈے، ایجی ٹیشن، تنظیم اور جدوجہد کی تمام شکلیں اسی کے مطابق تبدیل کی جانی چاہئیں۔ جنرل بغاوت میں جانے کے لیے تیار ہیں۔

درحقیقت انقلابی قوتوں کی تعمیر بہت جلد ہو چکی تھی۔ اپنے آغاز سے ہی، ایک درست سیاسی پلیٹ فارم کے ساتھ، ہماری پارٹی نے پوری قوم کی قوتوں اور قوتوں کو اکٹھا کیا، ملک بھر میں ایک بڑی انقلابی تحریک پیدا کی، جس میں بھرپور اور متنوع جدوجہد کے ساتھ، عوام کو شرکت کے لیے متحرک کیا۔

پارٹی کی قیادت میں عوام نے 1930-1931 کی انقلابی تحریک، 1936-1939 کی جمہوری تحریک اور 1939-1945 کی قومی آزادی کی تحریک چلائی۔ اس دوران ہماری پارٹی نے انقلابی قوتوں کی تشکیل اور ترقی کے لیے بھرپور کوششیں کیں تاکہ جنرل بغاوت کے لیے حالات تیار کیے جا سکیں۔

1941 تک، آٹھویں مرکزی کانفرنس (مئی 1941) نے عظیم قومی اتحاد کے بلاک کو مزید مضبوط کرنے کی وکالت کی، جس کا مقصد تمام طبقات، تمام طبقات، تمام جماعتوں، تمام نسلی گروہوں، تمام افراد، انقلابی جذبے، حب الوطنی، فرانسیسی سامراج، جاپانی فاشزم اور ان کی کمیوں کے خلاف لڑنے والے تمام افراد کو جمع کرنا تھا۔

بغاوت سے پہلے کے دور میں، پارٹی نے ہمارے لوگوں کو عام بغاوت کے لیے تمام پہلوؤں سے تیار کرنے کی رہنمائی کی۔ ویت نامی عوام، خاص طور پر قومی نجات کی تنظیموں میں شامل عوام، طویل عرصے سے لڑنے کے لیے پرعزم تھے اور آزادی حاصل کرنے کے لیے قربانی دینے کے لیے تیار تھے۔

کانفرنس میں، ہماری پارٹی نے ویت من فرنٹ قائم کیا، تمام طبقات اور طبقوں کو انجمنوں کے ذریعے متحد کرنے کے لیے اکٹھا کیا: قومی نجات کے لیے کسان، قومی نجات کے لیے کارکن، قومی نجات کے لیے نوجوان، قومی نجات کے لیے خواتین، قومی نجات کے لیے بچے، وغیرہ، عظیم قومی یکجہتی کا ایک وسیع اور ٹھوس بلاک تشکیل دیا۔

ویت من فرنٹ کے عظیم کردار اور طاقت کا عملی طور پر واضح طور پر مظاہرہ کیا گیا، عوام سے پرزور اپیل اور اپیل کی گئی کہ وہ اٹھیں اور قومی آزادی کے لیے لڑیں۔

انقلاب کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے، 22 دسمبر 1944 کو صدر ہو چی منہ کی ہدایت پر، پروپیگنڈا لبریشن آرمی (ویتنام کی پیپلز آرمی کی پیشرو) کا قیام عمل میں آیا، جس کا کام مسلح پروپیگنڈہ سرگرمیوں کا کام تھا، جس میں سیاست کو فوج کے ساتھ ملایا گیا تھا۔

اپریل 1945 کے وسط تک، بغاوت کی تیاریوں کو تیز کرنے کے لیے، صدر ہو چی منہ اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے ایک شمالی ملٹری کانفرنس بلائی، جس میں ویت نام کی پروپیگنڈا لبریشن آرمی اور نیشنل سالویشن آرمی کو ویتنام لبریشن آرمی میں ضم کرنے پر اتفاق ہوا۔ سیاسی انقلابی قوت اور مسلح افواج مسلسل پختہ اور مضبوط ہوتی گئیں۔

TTXVN_1408Cachmangthangtam10.jpg
با ٹو گوریلا ٹیم 14 مارچ 1945 کو با ٹو بغاوت (کوانگ نگائی) کے پھوٹ پڑنے اور جیتنے کے بعد (11 مارچ 1945) کو قائم کی گئی تھی، عوامی انقلابی حکومت قائم ہوئی تھی، بنیادی قوت تھی، اس نے وسطی علاقے میں ہونے والی عام بغاوت میں براہ راست حصہ لیا تھا، اور اگست کے انقلاب کی فتح میں اہم کردار ادا کیا تھا۔

1940 سے 1945 تک پارٹی نے انقلابی اڈوں کی تعمیر اور استحکام کے لیے فعال طور پر ہدایت کی۔ صرف تھوڑے ہی عرصے میں، ہم نے ویت باک کا ایک بڑا بیس ایریا بنایا، جس میں چھ صوبوں کے زیادہ تر دیہی علاقوں شامل ہیں: کاو بینگ، باک کان، لانگ سون، ہا گیانگ، توئین کوانگ، تھائی نگوین، اور بہت سے دوسرے جنگی علاقے اور مسلح اڈے، جیسے کہ Bac Giang، Vinh Yen، Phuc Yen، Phu Thoa Ninh، Binh Duong، Binh Duong Ngai...

یہ واقعی اہم جگہیں ہیں جو انقلابی قوتوں کی تعمیر اور ترقی کے عمل کی رہنمائی کرتی ہیں، اور وہ اعصابی مراکز ہیں جو ملک بھر میں بغاوت کرنے والی قوتوں کی قیادت کرتے ہیں۔

اس طرح، بغاوت سے پہلے کے دور میں، پارٹی نے ہمارے لوگوں کو عام بغاوت کے لیے تمام پہلوؤں کو تیار کرنے کی قیادت کی۔ ویت نامی عوام، خاص طور پر قومی نجات کی تنظیموں میں شامل عوام، طویل عرصے سے لڑنے کے لیے پرعزم تھے اور آزادی حاصل کرنے کے لیے قربانی دینے کے لیے تیار تھے۔

بغاوت اور جیتنے کے موقع سے فائدہ اٹھائیں

بغاوت کے صحیح موقع سے فائدہ اٹھانا ہر انقلاب کی فتح کے لیے فیصلہ کن اہمیت کا حامل ہوتا ہے۔ بغاوت کے موقع کی فیصلہ کن نوعیت اور تزویراتی اہمیت سے پوری طرح آگاہ، ہماری پارٹی اور صدر ہو چی منہ نے 1945 میں اگست کی جنرل بغاوت میں فوری اور پختہ کارروائی کی۔

TTXVN_1408Cachmangthangtam7.jpg
اگست انقلاب برپا ہوا اور صرف دو ہفتوں میں فتح یاب ہو گیا، لیکن ہماری پارٹی نے اس تاریخی فتح کی تیاری میں 15 سال صرف کیے، جس میں موقع کی صحیح شناخت کرنا اور بغاوت کو فتح تک پہنچانے کے لیے پکے موقع سے فائدہ اٹھانا بھی شامل ہے۔ تصویر میں: دوسری جنگ عظیم کا اختتام، اتحادیوں کے سامنے جاپان کا ہتھیار ڈالنا ویتنامی انقلاب (1945) کے لیے انتہائی سازگار عالمی حالت تھی۔ (تصویر: VNA دستاویزات)

اگست انقلاب کا موقع 1945 میں اس وقت نمودار ہوا جب جاپانی فاشسٹوں نے اتحادیوں کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، انڈوچائنا میں جاپانی کمان انتہائی منقسم ہو گئی، جاپانی سپاہیوں کے حوصلے پست ہو گئے، اور جاپان نواز ویتنامی خوفزدہ ہو گئے۔ اس کے ساتھ ساتھ یہ وہ وقت بھی تھا جب ہماری پارٹی کی افواج، پالیسیوں اور جنگی حکمت عملی کے حوالے سے تمام تیاریاں مکمل ہو چکی تھیں اور پوری قوم کی قومی نجات کی تحریک اپنے عروج پر پہنچ چکی تھی۔

جزوی بغاوتیں شروع ہوئیں اور کئی علاقوں میں فتح یاب ہوئیں۔ پورے ملک میں آزاد علاقے اور اڈے قائم کیے گئے، انقلابی فوجیں تشکیل دی گئیں، اور تمام فوجیں لڑائی کے لیے تیار تھیں۔

انقلابی موقع صرف جاپانی فاشسٹوں کے اتحادیوں کے سامنے ہتھیار ڈالنے سے لے کر اتحادیوں کے ویتنام میں داخل ہونے تک موجود تھا۔ یہ وہ وقت تھا جب پرانا دشمن ساکت تھا، لیکن نیا دشمن ابھی نہیں آیا تھا، جس سے طاقت کے توازن کی صورتحال انقلاب کے لیے سب سے زیادہ سازگار تھی۔

بغاوت کے موقع کی فیصلہ کن نوعیت اور تزویراتی اہمیت سے پوری طرح آگاہ، ہماری پارٹی اور صدر ہو چی منہ نے اگست 1945 کی عام بغاوت میں فوری اور عزم کے ساتھ کام کیا۔

لہٰذا 12 اگست 1945 کو آزاد زون کی عارضی کمان کمیٹی نے بغاوت کا حکم جاری کیا۔ 13 اگست 1945 کو قومی بغاوت کمیٹی نے ایک عام بغاوت کا حکم دیتے ہوئے ملٹری آرڈر نمبر 1 جاری کیا۔

14 اور 15 اگست 1945 کو پارٹی کی نیشنل کانفرنس نے بغاوت شروع کرنے اور اس کی قیادت کرنے کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کیا۔ کانفرنس نے کہا: "صورتحال انتہائی ناگزیر ہے۔ ہر چیز کا مقصد تین اصولوں پر ہونا چاہیے: a) ارتکاز - اہم کاموں پر افواج کا ارتکاز؛ b) اتحاد - فوج، سیاست، کارروائی اور کمانڈ کے تمام پہلوؤں میں اتحاد؛ c) بروقت کارروائی، مواقع کو ضائع نہ کرنا۔"

16 اگست 1945 کو نیشنل کانگریس نے میٹنگ کی اور قومی اقتدار پر قبضہ کرنے اور ویت منہ کی دس بڑی پالیسیوں کو نافذ کرنے کے بارے میں ایک قرارداد منظور کی۔ نیشنل لبریشن کمیٹی 15 ارکان کے ساتھ قائم کی گئی تھی، جس کے چیئرمین ہو چی منہ تھے۔

18 اگست 1945 کو صدر ہو چی منہ نے ایک خط بھیجا جس میں ایک عام بغاوت کا مطالبہ کیا گیا: "ہماری قوم کی تقدیر کے لیے فیصلہ کن گھڑی آ گئی ہے۔ پوری قوم، آئیے اٹھیں اور اپنی طاقت کو خود کو آزاد کرنے کے لیے استعمال کریں... ہم دیر نہیں کر سکتے۔"

صدر ہو چی منہ کی کال پر لبیک کہتے ہوئے، پارٹی کی قیادت میں، پوری ویتنامی عوام ایک ساتھ اٹھ کھڑی ہوئی۔ ویتنامی انقلاب تیزی سے جزوی بغاوت سے عام بغاوت کی طرف بڑھ گیا۔ افواج کی محتاط تیاری، اور صحیح وقت اور صحیح موقع پر نکلنے کی بدولت، اگست انقلاب نے تیزی سے فتح حاصل کی۔

2 ستمبر 1945 کو با ڈنہ اسکوائر پر صدر ہو چی منہ نے آزادی کا اعلامیہ پڑھ کر جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دیا، جس سے قوم کے لیے ایک نئے دور کا آغاز ہوا - آزادی اور آزادی کا دور۔

قوم کے لیے ایک نئے دور کا آغاز

1945 میں اگست انقلاب کی فتح عظیم قومی اتحاد کی طاقت، پرجوش حب الوطنی کی روایت اور پارٹی کی قیادت میں پورے ویتنام کے عوام کے ناقابل تسخیر ارادے کا مجموعہ تھی۔

اس فتح نے صدر ہو چی منہ کی سربراہی میں پارٹی کی ذہانت اور ذہانت کا مظاہرہ کیا، جس میں حکمت عملی کے وژن، ذہانت اور صحیح موقع کو پکڑنے اور اس سے فائدہ اٹھانے کی صلاحیت کے ساتھ صحیح انقلابی راستے کا انتخاب کیا گیا۔

اگست انقلاب نے ایک نئے دور کا آغاز کیا: محنت کش طبقے اور محنت کش لوگوں کی آزادی سے وابستہ قومی آزادی کا دور، سوشلزم سے وابستہ قومی آزادی کا دور۔ یہ واقعی ویتنامی قوم کی ترقی کی تاریخ میں ایک چھلانگ تھی۔

اگست انقلاب کی فتح نے ثابت کر دیا کہ ایک چھوٹی سی قوم بھی اگر ایک حقیقی انقلابی پارٹی کی قیادت میں جذبہ حب الوطنی کی روایت، خود انحصاری، یکجہتی اور تخلیقی صلاحیتوں کی حامل ہو تو وہ عظیم الشان واقعات تخلیق کر سکتی ہے جو قوم اور دنیا کی تاریخ میں درج ہیں۔

تقریباً آٹھ دہائیاں گزر چکی ہیں، اور ہم 1945 کے اگست انقلاب کے قد و قامت اور عظیم تاریخی اہمیت سے بہت زیادہ واقف ہیں۔

اگست انقلاب کی فتح نے 80 سال سے زائد عرصے تک جاری رہنے والی فرانسیسی استعمار کی غلامی، تقریباً 5 سال تک جاپانی فاشزم، اور تقریباً ایک صدی تک جاری رہنے والے ملک کو کھونے کے درد کی زنجیریں توڑ دیں۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے ہزاروں سالوں سے موجود جاگیردارانہ حکومت کا تختہ الٹ دیا، ویتنام کو ایک کالونی کی حیثیت سے جمہوری جمہوری حکومت کے تحت ایک آزاد ملک میں لایا، ویتنام کے لوگوں کو غلاموں کے درجے سے آزاد، آزاد شہری، اپنے ملک کے آقا بنا دیا۔

اگست انقلاب نے ایک نئے دور کا آغاز کیا: محنت کش طبقے اور محنت کش لوگوں کی آزادی سے وابستہ قومی آزادی کا دور، سوشلزم سے وابستہ قومی آزادی کا دور۔ یہ واقعی ویتنامی قوم کی ترقی کی تاریخ میں ایک چھلانگ تھی۔

ویت نامی قوم کی تاریخ میں نہ صرف ایک شاندار سنگِ میل بلکہ 1945 کا اگست انقلاب بھی ایک عہد ساز اور گہری بین الاقوامی اہمیت کا حامل واقعہ تھا۔

تاریخ میں پہلی بار ایک چھوٹی سی قوم نے خود کو نوآبادیاتی سامراج کے جوئے سے آزاد کرانے کے لیے جدوجہد کی۔ یہ نوآبادیاتی قوموں اور دنیا بھر کے مظلوم اور استحصال زدہ لوگوں کے لیے قومی آزادی، جمہوریت اور سماجی ترقی کے لیے لڑنے کے لیے حوصلہ افزائی اور تحریک کا ایک بہت بڑا ذریعہ تھا۔

اگست انقلاب کی فتح نے ویتنام کے لیے بعد میں حملہ آوروں کے خلاف جنگوں اور قومی تعمیر و ترقی کے موجودہ مقصد میں بہت سے سبق چھوڑے۔

1508Cachmangthang8.jpeg

یہ ایک سبق ہے جب ضرورت پڑنے پر انقلابی لائن کو درست انقلابی اسٹریٹجک سمت اور مستقل انقلابی اہداف کی بنیاد پر ایڈجسٹ کرنے کے عزم کا۔ قیادت اور سمت کے عمل میں، ہماری پارٹی نے ملکی اور بین الاقوامی حالات کے مطابق لائن کی مسلسل تکمیل، ترقی اور کنکریٹ کیا ہے۔

یہ مواقع سے فائدہ اٹھانے اور جیتنے کے مواقع سے فائدہ اٹھانے کا سبق ہے۔ 1945 کے اگست انقلاب میں صدر ہو چی منہ کے مواقع سے فائدہ اٹھانے کا فن موجودہ اور مستقبل دونوں کے لیے ہمیشہ ایک قابل قدر سبق ہے، جسے ہماری پارٹی اور عوام نے وراثت میں حاصل کیا اور فروغ دیا، قومی تعمیر کے مقصد میں تاریخی اہمیت کی عظیم کامیابیاں حاصل کرنے میں اپنا حصہ ڈالا۔

یہ انقلابی مقصد اور قومی تعمیر کے مقصد میں تمام لوگوں کو جمع کرنے، متحد کرنے اور ان کی طرف راغب کرنے کا سبق ہے۔ خود انحصاری کا شعور بیدار کرنا، قوم کی تمام تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دینا، اور ساتھ ہی بین الاقوامی تعاون کو بڑھانا۔

یہ قومی دفاع اور عوام کی سلامتی کی تعمیر اور استحکام کا سبق ہے۔ سیاسی اور سماجی استحکام کو برقرار رکھنا، پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنا، قومی تعمیر و ترقی کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا۔

ویتنام کے لوگوں کو باضابطہ طور پر ملک کا کنٹرول سنبھالے ہوئے 79 سال گزر چکے ہیں۔ اگرچہ راستہ کٹھن اور کانٹے دار رہا ہے، لیکن بغاوت کا جذبہ اور اگست انقلاب کا تاریخی تجربہ ہمیشہ ہماری پوری پارٹی اور عوام کے لیے تاریخ کے شاندار اوراق لکھتے رہنے کا باعث رہا ہے۔

TTXVN_1508Quockhanh.jpeg

تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔
بن لیو میں سرکنڈے کی گھاس کے لیے 'شکار' کے موسم میں
کین جیو مینگروو جنگل کے وسط میں
Quang Ngai ماہی گیر کیکڑے کے ساتھ جیک پاٹ مارنے کے بعد روزانہ لاکھوں ڈونگ جیب میں ڈالتے ہیں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کام لانگ وونگ - ہنوئی میں خزاں کا ذائقہ

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ