ہنوئی کے لوگوں کی جڑیں۔

سائگون میں رہنا سائیگونی ہونا ہے۔ یہ ویتنام کے سب سے بڑے شہر میں رہنے والے شخص کی ایک مختصر، سیدھی اور بجائے فیاض تعریف ہے۔ تاہم، جب " ہانوئیز " کی بات آتی ہے تو یہ تعریف پیچیدہ ہو جاتی ہے: آپ یہاں کتنے سالوں سے مقیم ہیں؟ کتنی نسلیں؟ کیا آپ اولڈ کوارٹر یا مضافات میں رہتے ہیں؟ کیا آپ کے والدین دونوں ہنوئی سے ہیں؟

Biểu diễn áo dài truyền thống tại phố đi bộ quanh hồ Hoàn Kiếm

ہون کیم جھیل کے آس پاس پیدل چلنے والوں کی سڑک پر روایتی آو ڈائی (ویتنامی لمبا لباس) پر مشتمل ایک فیشن شو منعقد کیا جائے گا۔

10 اکتوبر 1954 کو ہنوئی کی آزادی کے بعد، ہنوئی میں تقریباً 200,000 لوگ رجسٹرڈ رہائش پذیر تھے۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ اب کتنے ہیں۔ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اگست 2023 کے ایک خبر کے مطابق، کئی توسیعوں کے بعد، ہنوئی میں اب 8.5 ملین باشندے ہیں۔

شاید اس لیے کہ زمین پھیل گئی ہے لیکن آبادی بہت زیادہ ہے، اس لیے دارالحکومت کے رہائشیوں کے ایک حصے نے ایسی سخت تعریف اختیار کی ہے۔ یہ ممکنہ طور پر تھانگ این (ہانوئی) کے "اصل" لوگوں سے وابستہ بہتر اور خوبصورت تصویر کی حفاظت کی خواہش کی وجہ سے ہے۔ درحقیقت، لانگ گاؤں میں سبزی فروش اس لوک آیت کو پڑھتے ہیں: " بھائی، ایک مضبوط، سستے ڈنڈے لے جانے کے لیے میری مدد کریں / انہیں دارالحکومت لے جانے کے لیے ایک شائستہ شخص ادھار لیں ۔"

کسی خطے کی منفرد انسانی اقدار کا تحفظ کرنا درست کام ہے۔ تاہم، ہم بعض اوقات اس سرزمین کے تاریخی بہاؤ کو بھول جاتے ہیں۔ تھانگ لانگ کی بہتر ثقافت - ہنوئی بہت سے خطوں کا سنگم ہے۔ مرکزی حکومت یہاں واقع تھی، باصلاحیت اور ممتاز افراد کو راغب کرتی تھی۔ Nguyen Trai Nhi Khe (سابقہ Ha Tay) سے تھا، تھائی بن سے Le Quy Don، Ho Xuan Huong اصل میں Nghe An سے تھا۔ اس کے بعد Bac Ninh سے Ly Dynasty، Nam Dinh سے Tran Dynasty، Thanh Hoa سے بعد میں Le Dynasty… (جب سے ہمارے ملک نے 1000 سال سے زیادہ چینی حکمرانی کے بعد دوبارہ آزادی حاصل کی ہے، تھانگ لانگ سے کوئی بادشاہ نہیں رہا)۔ یہ سب دارالحکومت کی بہترین مثالیں ہیں، جو تھانگ لانگ - ہنوئی کی متنوع ثقافتی کامیابیوں میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

اور یہ صرف بادشاہ اور مشہور لوگ ہی نہیں ہیں؛ دارالحکومت میں بہت سے مشہور دستکاری کو دوسری نسل کے لوگ یہاں لائے تھے۔ ہنوئی فو (مبینہ طور پر) نام ڈنہ سے نکلا ہے۔ مشہور سور کا گوشت ساسیج Uoc Le گاؤں، Ha Tay صوبے سے آتا ہے۔ چپکنے والے چاول کے کیک ہائی ڈونگ صوبے سے ہیں۔ اگرچہ وہ دارالحکومت میں پیدا نہیں ہوئے تھے، لیکن ہنوئی کی 36 سڑکوں پر مشتمل ان مشہور دستکاریوں اور مشہور پکوانوں کو ہنوئی کے لوگوں کی تشخیص اور قبولیت سے گزرنا پڑا اس سے پہلے کہ وہ مشہور ہو جائیں اور پورے ملک میں پھیل جائیں۔

آئیے ہنوئی کے بول چال کا نام، "مارکیٹ پلیس لینڈ" کو نہ بھولیں - یہ اصطلاح دوسری جگہوں کے لوگوں نے بنائی ہے جو یہاں تجارت کے لیے آئے تھے۔ اس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ اس سرزمین کی جانفشانی ملک کے کونے کونے سے لوگوں نے پیدا کی ہے۔

سیدھے الفاظ میں، ہنوئی کے لوگ پورے ملک سے ہیں، اور اس جگہ کی قابل ذکر بات یہ ہے کہ یہاں قطعی طور پر کوئی علاقائیت نہیں ہے۔ ہر جگہ سے لوگ روزی کمانے کے لیے اپنے آبائی شہروں کے پیشوں کا نچوڑ اپنے ساتھ لے کر دارالحکومت آتے ہیں۔ وہ ایک دوسرے کے ساتھ شائستگی اور تطہیر کے ساتھ پیش آتے ہیں... یہاں ہم آہنگی سے رہنے اور ترقی کی منازل طے کرنے کے لیے۔ جس خوبصورتی اور نفاست سے ہم اکثر ماضی کو تعریف کے ساتھ دیکھتے ہیں وہ ملک بھر کے ان لوگوں کی طرف سے آتا ہے۔

تو اصل میں ایک ہنوئین کیا ہے؟ یہ تصور، یہ پتہ چلتا ہے، پوری تاریخ میں مستقل رہا ہے۔ ہر کوئی، چاہے اس سرزمین میں پیدا ہوا اور پلا بڑھا یا جو یہاں زندگی بسر کرنے آیا، اگر وہ ہنوئی سے جڑا ہوا ہے، وہ پہلے سے ہی ہنوئی ہے۔ اس کے برعکس، ہنوئی کی ثقافت ہمیشہ بدلتی اور اپناتی رہتی ہے۔ یہ ہمیشہ روادار اور بہترین محنت اور مثبت اقدار کو حاصل کرنے اور بہتر کرنے کے لیے کھلا رہتا ہے جو لوگ یہاں لاتے ہیں۔

ماخذ