ایک اندرونی نقطہ نظر

کئی کیوریٹروں کے ساتھ ہماری بات چیت ویتنام میں آرٹ کیوریشن کی موجودہ حالت کی تصویر کشی میں مدد کرے گی۔

آرٹسٹ Nguyen Nhu Huy:

نوجوان بہت بڑا حصہ ڈال رہے ہیں۔

فی الحال، ویتنامی آرٹ، بشمول تخلیقی کام، کیوریشن، فنکار، عوام، اور نمائشی سرگرمیاں، بہت مضبوطی سے تیار ہوئی ہے۔ بہت سے بہترین نوجوان کیوریٹر ابھرے ہیں، جنہیں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے اور خطے میں کیوریٹروں کے ساتھ اچھے تعلقات رکھنے کا فائدہ ہے – جو کہ مسٹر ٹران لوونگ یا میں جیسے پہلے کیوریٹروں کے پاس نہیں تھا۔

آرٹسٹ Nguyen Nhu Huy۔

ابتدائی دنوں میں، ہمیں اپنے فن کے واقعات خود بنانے تھے اور اپنے سامعین کو تلاش کرنا تھا۔ اب، آرٹ کی جگہیں زیادہ کھلی ہوئی ہیں، اور عوام کے ساتھ زیادہ قابل رسائی رابطے ہیں… یہ کیوریٹری پریکٹس کے لیے سازگار حالات پیدا کرتا ہے جو شروع میں ناممکن تھا۔ مثال کے طور پر، حال ہی میں، نوجوانوں نے کیوریٹریل کام پر ایک ورکشاپ کا انعقاد کیا، جس میں ابتدائی مرحلے اور نوجوان کیوریٹر دونوں کو اپنی طرف متوجہ کیا گیا – جو ہم پانچ یا سات سال پہلے نہیں کر سکتے تھے۔ اس کے ساتھ ساتھ، جب کہ آرٹ کے مراکز ابھی تک ترقی نہیں کر سکے ہیں، وہاں واضح طور پر ملازمت کے زیادہ مواقع موجود ہیں، اور کیوریٹر ان مراکز سے زیادہ تنخواہیں حاصل کرتے ہیں۔

یہ حوصلہ افزا ہے کہ اب ہمارے پاس نوجوان کیوریٹر ہیں جو عالمی سطح پر کام کر سکتے ہیں، کچھ کو بڑے بین الاقوامی آرٹ ایونٹس کی تیاری کے لیے مدعو کیا گیا ہے۔ صرف بصری فنون کے میدان میں، معاصر ویتنامی فنکاروں نے ڈاکومینٹا اور وینس بینالے جیسے بڑے اور اہم آرٹ فیسٹیولز میں حصہ لیا ہے۔ میں ویتنام میں موجودہ کیوریٹرز کی بہت تعریف کرتا ہوں۔ ان کی میراث ہے اور وہ عصری اور روایتی فن دونوں میں اہم اور اہم شراکت کر رہے ہیں۔

محترمہ لی تھوان اوین (آؤٹ پوسٹ آرٹ سینٹر کی آرٹ ڈائریکٹر):

ہر کیوریٹر کا اپنا منفرد انداز ہوتا ہے۔

محترمہ Le Thuan Uyen (The Outpost Art Center کی آرٹ ڈائریکٹر)۔

2024 تک، بعد کی نسلوں کے کیوریٹرز، جیسے Nguyen Anh Tuan، Bill Nguyen، Van Do، اور Do Tuong Linh، نے اپنے متعلقہ شعبوں کے بارے میں مزید تجربہ اور واضح سمجھ حاصل کی ہے۔ جبکہ 10 سال پہلے کے مقابلے میں ابھی بھی معیارات کا فقدان ہے، پیشہ ورانہ نقطہ نظر اور انفرادی جمالیاتی نقطہ نظر میں واضح طور پر زیادہ تنوع ہے۔

فنکاروں کے گروپ خود متنوع عمر کے گروہوں، دلچسپیوں اور فنکارانہ انداز کو گھیرے ہوئے ہیں… ہر کیوریٹر کا فنکاروں کے ان گروپوں کے ساتھ کام کرنے کا ایک مختلف طریقہ ہوگا، اس طرح ان کا اپنا ذاتی انداز تیار ہوگا۔ کچھ تحقیق اور تحریر کی طرف مائل ہیں، کچھ نمائشوں کی طرف، اور باقی آرکائیونگ کی طرف…

مثال کے طور پر، Nguyen Anh Tuan ہمیشہ آرکائیونگ اور رہائش کے منصوبوں کے بارے میں گہری تشویش رکھتا ہے۔ ہو چی منہ شہر میں لن لی لکھنے اور تحقیق میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ وان ڈو کو مختلف جگہوں پر نمائشوں کے امکانات میں دلچسپی ہے، جب کہ میں ان شخصیات میں دلچسپی رکھتا ہوں جو مرکزی دھارے کی گفتگو سے ہٹ جاتے ہیں اور نمائشوں کو آرٹ کے لیے سامعین کو بڑھانے کے طریقے کے طور پر دیکھتے ہیں۔ یا Tran Luong پلیٹ فارم فراہم کرنے اور فنکاروں کو ان کی تخلیقی حدود کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرنے میں دلچسپی رکھتا ہے…

ہر کیوریٹر کی اپنی پریکٹس ہوتی ہے، اس لیے یہ کہا جا سکتا ہے کہ اس دور میں کیوریٹر کا انداز زیادہ کھلا ہے۔ دس سال پہلے، جب میں نے اپنے کیرئیر کا آغاز کیا تو بہت کم پوائنٹس آف ریفرنس تھے، صرف چند لوگ۔ لیکن آج، اگر کوئی نوجوان دس سال پہلے میرے عہدے پر ہوتا تو واضح طور پر اس کے اور بھی بہت سے فوائد ہوتے۔ تربیت کا باقاعدہ نظام قائم ہونے سے پہلے، بہت سے پیشروؤں کو دیکھنا، ان سے سیکھنا، مشاہدہ کرنا، اور نتیجہ اخذ کرنا ناقابل یقین حد تک فائدہ مند تھا۔

تاہم، اس وقت تک، کیوریٹرز کو اب بھی بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ درحقیقت، کیوریٹر کا کام پیچیدہ ہوتا ہے اور اس میں بہت سی تفصیلات شامل ہوتی ہیں، جنہیں میں "دنیاوی" کہوں گا۔ اس سے اکثر دو غلط فہمیاں جنم لیتی ہیں: اول یہ کہ کیوریٹر محض ایک منتظم ہوتا ہے، اور دوسرا یہ کہ کیوریٹر کا کام بہت تخیلاتی اور فنکارانہ خیالات سے بھرا ہوتا ہے۔ درحقیقت، کیوریٹروں کے پاس تھکا دینے والے کام کا پہاڑ ہوتا ہے، جس میں اکثر انتظامیہ، سماجی سروے، یا خالصتاً تکنیکی کام شامل ہوتے ہیں۔

ذاتی طور پر، میں سمجھتا ہوں کہ کام کی یکجہتی پر قابو پانے کے لیے، کیوریٹرز کو اس بات سے آگاہ ہونا چاہیے کہ وہ کیا کر رہے ہیں اور کیوں کر رہے ہیں۔ اگر وہ محض حرکات سے گزرتے ہیں، صرف ایک جگہ کو بھرتے ہیں، تو سامعین کی طرف سے ان پر تنقید کی جائے گی، فنکاروں کی طرف سے ان کے بارے میں شکایت کی جائے گی، یا نمائش میں اچھی طرح سے شرکت نہیں کی جائے گی، جو آسانی سے حوصلہ شکنی کا باعث بن سکتی ہے۔

آؤٹ پوسٹ آرٹ سینٹر میں نمائش "ایلس ان دی ٹائم ٹنل" (بیکمنگ ایلس: میٹل ٹنل کے ذریعے)۔

مثال کے طور پر، اگرچہ The Outpost کی جگہ واقف ہے، جب بھی میں وہاں کوئی نمائش منعقد کرتا ہوں، یہ ایک چیلنج ہوتا ہے، جگہ کو سنبھالنے کا ایک نیا تجربہ ہوتا ہے، جیسا کہ آرٹ ورک کے مواد کو ہینڈل کرنے کا طریقہ سیکھنا پڑتا ہے۔ ایسے فنکار بھی ہیں جن کے ساتھ میں نے پانچ سال پہلے کام کیا تھا، جن کے بارے میں میں سمجھتا تھا کہ میں اچھی طرح جانتا ہوں، لیکن اب میں ان کے نئے پہلوؤں کو دریافت کرتا ہوں… اس لیے کیوریٹریل کام بھی حوصلہ افزائی کرتا ہے، کیونکہ میں ہمیشہ دنیا کو وسیع، کھلے ذہن کے ساتھ دیکھتا ہوں…

محترمہ وان ڈو - اے اسپیس کی آرٹ ڈائریکٹر:

کیوریٹر نوجوانوں کے لیے تخلیقی ہونے کے مواقع پیدا کرتے ہیں۔

میں صرف پانچ سال سے کیوریٹریل کام میں شامل رہا ہوں، جو فیلڈ میں دوسروں کے مقابلے نسبتاً کم عمر ہے۔ فی الحال، ہمارے پاس کئی فوائد ہیں، جن میں سب سے قابل ذکر کیوریٹریل کام کے لیے آرٹ کمیونٹی کی جانب سے بڑھتا ہوا تعاون ہے۔ تاہم، عصری آرٹ کی نمائشوں کے لیے کیوریٹریل کام کو ابھی تک فارمولوں میں معیاری نہیں بنایا گیا ہے، جس سے تخلیقی صلاحیتوں کے لیے بہت سے خلاء باقی رہ گئے ہیں۔

محترمہ وان ڈو - اے اسپیس کی آرٹ ڈائریکٹر۔

کیوریٹرز اپنے اپنے کردار کی وضاحت کر سکتے ہیں۔ چاہے "توسیع کریں،" "بڑا کریں" یا "تنگ" ان کا کام مکمل طور پر ان پر منحصر ہے، کیونکہ پیروی کرنے کے لیے کوئی سخت، مقررہ ماڈل نہیں ہیں۔ میرے خیال میں مستقبل میں، کیوریشن ایک پرکشش پیشہ ہوگا، خاص طور پر نوجوانوں کے لیے، کیونکہ یہ ہمیشہ بہت سی مہارتوں اور علم کا تقاضا کرتا ہے، اور ہمیشہ انہیں تخلیقی ہونے اور خود سے آگے نکلنے کے مواقع فراہم کرتا ہے۔

تاہم، ہمیں جن مشکلات کا سامنا ہے وہ آرٹ کی دنیا کے لیے بھی عام ہیں: مالی مدد کی کمی؛ بعض اوقات قانونی رکاوٹیں؛ اور "عصری آرٹ" یا "کیوریٹرشپ" کے تصورات اب بھی نسبتاً نئے ہیں، یہاں تک کہ ریگولیٹری اداروں کے لیے بھی۔ اور جو چیز آج کل نوجوانوں کے لیے کیوریٹر شپ کو کم پرکشش بناتی ہے وہ یہ ہے کہ اس شعبے میں کام کرنے والوں کے لیے اچھی آمدنی فراہم کرنے کا امکان نہیں ہے۔

مسٹر Nguyen Anh Tuan - ہیریٹیج اسپیس کے آرٹ ڈائریکٹر:

تجسس کے طریقوں کو سنجیدگی سے لیا جانے لگا ہے۔

کیورٹنگ ایک انتہائی "طاقتور" پیشہ ہے جو علم اور مہارتوں کی ایک وسیع صف کا مطالبہ کرتا ہے، نیز خود کو قائم کرنے اور کمیونٹی سے ایک قابل کیوریٹر کے طور پر پہچان حاصل کرنے کے لیے کافی وقت کا مطالبہ کرتا ہے۔ اس لیے، جب کہ آج ملک میں بہت سے کیوریٹریل پریکٹسز ہیں، بہت کم لوگ پیشہ ورانہ طور پر کیوریٹریل کام کو آگے بڑھاتے ہیں۔

تاہم کیوریٹرز کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ دی آؤٹ پوسٹ آرٹ سنٹر میں منعقدہ ایک حالیہ کیوریٹریل ورکشاپ میں، کیوریٹر وو ڈک ٹوان نے بتایا کہ 2005 میں جب اس نے ویتنام میں کیوریٹریل کام پر ایک مقالہ لکھنے کے لیے درخواست دی تھی، تو اس کے پروفیسرز نے "اسے جانے دینے سے انکار کر دیا تھا،" کیونکہ اس وقت، صرف تحقیق کا موضوع Tran Luong تھا۔

لیکن 2024 تک، اس کانفرنس میں، اگرچہ تمام شرکاء شامل نہیں ہوئے تھے، پہلے ہی 20 سے زیادہ لوگ موجود تھے۔ یہ واضح طور پر ترقی کو ظاہر کرتا ہے، حالانکہ یہ نسبتاً نیا پیشہ ورانہ شعبہ ہے، اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ کیوریٹری پریکٹس میں تاثر اور تنوع میں تبدیلی آئی ہے۔

مسٹر Nguyen Anh Tuan - ہیریٹیج اسپیس کے آرٹ ڈائریکٹر۔

ایک مثبت پیش رفت یہ ہے کہ پچھلے پانچ سالوں میں، بہت سے نوجوانوں نے کیوریٹر کے طور پر کام کرنے میں دلچسپی لینا اور سنجیدگی سے غور کرنا شروع کر دیا ہے۔ کیوریٹروں کی ایک نئی اور کافی نمایاں نسل ابھری ہے، جن میں سے کچھ نے خطے اور دنیا بھر میں آرٹ کے سب سے بڑے اداروں میں کام کیا ہے۔ دوسروں نے بین الاقوامی سطح پر معیاری پروگراموں میں تربیت حاصل کی ہے۔

اس نسل کی عام خصوصیات یہ ہیں کہ وہ جوان ہیں، غیر ملکی زبانوں میں اچھی بنیاد رکھتے ہیں، پہلے ہی اپنے فنی نظریات بنا چکے ہیں، اور سب سے زیادہ متحرک ہیں۔ ان کے پیچھے ایک اور بھی نوجوان نسل ہے، جس کی عمر تقریباً 25 سال ہے۔ یہ نوجوان ترقی یافتہ ممالک میں پیدا ہوئے، انہوں نے بیرون ملک تعلیم حاصل کی، اور پھر کام کرنے کے لیے ویتنام واپس آ گئے۔ ان میں مشرقی اور مغربی ثقافتوں کا انوکھا امتزاج اور امتزاج ہے۔

جہاں تک معاشرے کا تعلق ہے، کیوریٹری کے طریقوں کو احترام ملنا شروع ہو گیا ہے، اور اس کام کو انجام دینے والے افراد کے نام میڈیا میں سنجیدگی سے اور باقاعدگی سے ظاہر ہونے لگے ہیں، جو عوامی بیداری پر ایک نشان چھوڑ رہے ہیں۔ کیوریشن ایک ایسا پیشہ ہے جو آہستہ آہستہ معاشرے کے کام کاج میں ضم ہوتا جا رہا ہے، اور اس کی ترقی کی صلاحیت ویتنام میں ناقابل یقین حد تک بھرپور ہے۔

مسٹر نگوین دی سن - سکول آف انٹر ڈسپلنری سائنسز اینڈ آرٹس (ویت نام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی) میں لیکچرر:

فنکارانہ مشق تعلیم اور تربیت کے ساتھ ساتھ چلتی ہے۔

مسٹر نگوین دی سن - سکول آف انٹر ڈسپلنری سائنسز اینڈ آرٹس (ویت نام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی) میں لیکچرر۔

میں خود پیشہ ورانہ طور پر تربیت یافتہ کیوریٹر نہیں ہوں، تاہم، میں نے چین کی سینٹرل اکیڈمی آف فائن آرٹس میں اپنی ماسٹر ڈگری کی تعلیم حاصل کرنے میں وقت صرف کیا۔ وہاں عصری آرٹ میں ماحول اور تربیت نسبتاً منظم تھی۔ کیوریٹروں کے بارے میں، چینی "کیوریٹر" کی اصطلاح استعمال نہیں کرتے ہیں بلکہ انہیں "نمائشی حکمت عملی ساز" کہتے ہیں (وہ لوگ جو نمائشوں کے لیے حکمت عملی بناتے ہیں)۔

چین میں سنٹرل اکیڈمی آف فائن آرٹس میں اپنے چار سالوں کے دوران، میں نے پروفیسرز اور لیکچررز کو اپنے گریجویٹ اور انڈر گریجویٹ طلباء کی رہنمائی کرتے ہوئے دیکھا۔ چین واپس آنے اور پڑھانے کے بعد، میں نے مشاہدہ کیا کہ بہت سے گریجویٹ اپنے کیریئر کو ترک کر دیتے ہیں، جس کی ایک بڑی وجہ پیشہ ور کیورٹرز کی کمی ہے۔ میری رائے میں، اگر طلباء کو اپنے لیکچررز سے رہنمائی حاصل ہوتی ہے، انہیں ابتدائی عمر سے ہی آرٹ کی تقریبات میں نمائش اور مشق کرنے کے مواقع ملتے ہیں، تو وہ ممکنہ طور پر بعد میں کامیاب کیریئر بنا سکتے ہیں۔

آؤٹ پوسٹ آرٹ سینٹر میں نمائش کا ایک گوشہ "دی بیریئر بریکر، دی ریبل، اینڈ دی سنٹری"۔

اس لیے، پچھلے 4-5 سالوں میں، میں نے اسکول کے اسائنمنٹس کو مخصوص سماجی پروجیکٹس کے ساتھ جوڑنا شروع کیا ہے۔ ان تمام پروجیکٹس میں ایک چیز مشترک ہے: وہ صرف ایسے کامیاب فنکاروں کا انتخاب نہیں کرتے جن کے پاس پہلے سے ہی نمائش کے لیے کام موجود ہیں۔

میرا نقطہ نظر شروع سے ان کی حمایت کرنا ہے، کچھ نہ ہونے سے۔ رہنمائی، تربیت یا ورکشاپ کے منصوبوں کے ذریعے جو ایک سے پانچ سے چھ ماہ تک چلتے ہیں، اس منصوبے کا نتیجہ ایک نمائش ہے۔ متبادل طور پر، میں تقریباً دو ماہ تک این جی اوز میں پسماندہ گروپوں کی رہنمائی کرتا ہوں، پھر انہی ورکشاپس کو درست کرتا ہوں۔ میرا کیوریٹریل کام اکثر اس قسم کی رہنمائی اور تربیت سے جڑا ہوتا ہے، جو دوسرے کیوریٹرز کے کام سے کچھ مختلف ہوتا ہے۔

خان نگوک (ایڈیٹر)

ماخذ: https://www.congluan.vn/cai-nhin-cua-nguoi-trong-cuoc-post299940.html