صدر ہو چی منہ کی آزادی کے اعلان کے پڑھنے کو نشر کرنے میں شامل ایک شخص کا پورٹریٹ۔

مسٹر ڈوونگ ویت ٹائین - مسٹر ڈونگ کوانگ ٹری کے بیٹے اور ملک کی تاریخ میں اپنے خاندان کے سفر کے بارے میں یادداشت کے مصنف۔ (تصویر: من انہ/ویتنام+)

خواتین کے عجائب گھر ( ہانوئی ) میں 7 اگست کی صبح "ایک سپاہی کا دل" تنظیم نے کئی دیگر یونٹوں کے ساتھ مل کر دو بامعنی سرگرمیاں پیش کیں: بہادر شہداء اور انقلاب میں حصہ ڈالنے والوں کی تصویروں کی نمائش، اور وائیٹ ڈونگ مصنف کی تاریخی یادداشت "بیلوڈ ہوم" کا اجراء۔

جن لوگوں نے انقلاب میں حصہ ڈالا اور جن کی تصویریں بحال کر کے ان کے خاندانوں کو واپس کر دی گئیں، ان میں مسٹر ڈونگ کوانگ ٹری بھی شامل تھے، جنہوں نے باخ مائی براڈکاسٹنگ سٹیشن پر خصوصی ریڈیو پروگرام کے انعقاد میں براہ راست حصہ لیا، جس نے 2 ستمبر کو آزادی کے اعلان کو دنیا کے سامنے متعارف کرایا۔

اپنی یادداشتوں میں، ڈوونگ ویت ٹائین نے اپنے خاندان اور اپنے آبائی شہر ونہ ٹوئی گاؤں (ہانوئی) کے بارے میں کہانیوں کے ذریعے تاریخی واقعات کو ریکارڈ کیا ہے، جس کا ایک بڑا حصہ اپنے والد، تجربہ کار انقلابی ڈوونگ کوانگ ٹری کے لیے وقف ہے۔

مسٹر ڈونگ کوانگ ٹری کا پورٹریٹ - صدر ہو چی منہ کی طرف سے تیار کردہ آزادی کے اعلان کو متعارف کرانے والے ریڈیو پروگرام کے انعقاد میں براہ راست ملوث افراد میں سے ایک۔ (تصویر: سولجرز ہارٹ آرگنائزیشن)

مسٹر ڈوونگ کوانگ ٹری (1914-1983)، جس کا عرفی نام ساو ٹری ہے، پرانے ہنوئی کے مضافات میں دوائی گاؤں، ون ٹوئے کمیون، ہون لانگ ضلع میں پیدا ہوئے، جو اب ونہ ٹوئی وارڈ، ہنوئی ہے۔

فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے دوران، اس نے کمیونسٹ کیڈروں کو پناہ دی، اپنے نجی گھر کو نیشنل سالویشن کلچرل گروپ کی سرگرمیوں اور مواصلات کے لیے ایک خفیہ اڈے میں تبدیل کر دیا، جس میں ٹران کووک ہوونگ (انٹیلی جنس ایجنٹ میوئی ہوونگ)، فنکار Nguyen Huy Tuong اور Nguyen Dinh Thi، اور انقلابی Hoang Dao Thuy شامل تھے۔

مسٹر ڈونگ کوانگ ٹری ایک ہنر مند الیکٹریشن تھے جنہوں نے ایک فرانسیسی پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی تھی، جس کی وجہ سے وہ غیر ملکی زبانوں میں روانی رکھتے تھے۔ 1938 میں، اس نے داخلہ کا امتحان پاس کیا اور بچ مائی ریڈیو اسٹیشن (سابقہ 128C ڈائی لا اسٹریٹ) میں کام کرنا شروع کیا۔ یہ اسٹیشن، جسے فرانسیسیوں نے 1912 میں بنایا اور چلایا، ہنوئی، سائگون اور پیرس کے درمیان ایک معروف مورس کوڈ ٹرانسمیشن اسٹیشن تھا، اور اسے اس وقت انڈوچائنا اور ایشیا میں سب سے بڑا سمجھا جاتا تھا۔

کامیاب اگست انقلاب (19 اگست) کے بعد جب ویتنام نے جاپانی سلطنت سے اقتدار چھین لیا تو وزارتِ قومی دفاع نے بچ مائی ریڈیو اسٹیشن کو سنبھال لیا۔ انجینئروں اور تکنیکی ماہرین کے ایک گروپ نے مورس کوڈ ٹرانسمیٹر کو صرف 300W کی طاقت والے ریڈیو ٹرانسمیٹر میں تبدیل کیا۔ یہاں، بچ مائی ریڈیو اسٹیشن نے 2 ستمبر کی تاریخی سہ پہر کو ویتنام کے لوگوں اور بیرون ملک سامعین کے لیے صدر ہو چی منہ کے اعلانِ آزادی کو پڑھ کر نشر کیا۔

اس کے دوسرے بیٹے، ڈوونگ ویت ٹائین کے مطابق، ڈوونگ کوانگ ٹرائی اس وقت شفٹ سپروائزر تھا، جو شفٹ کے سربراہ کے برابر تھا، اس بات کو یقینی بناتا تھا کہ فیکٹری آسانی سے چلتی ہے۔

"میرے والد نے بچ مائی ریڈیو اسٹیشن پر ہونے والی خصوصی تقریبات کا مشاہدہ کیا اور ان میں شرکت کی۔ ان شاندار دنوں میں، میرے والد اور بچ مائی ریڈیو اسٹیشن کے مکینکس نے خاموشی اور تندہی سے خصوصی نشریاتی پروگراموں کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے خدمات انجام دیں،" مسٹر ڈونگ ویت ٹائین نے بیان کیا۔

1945 سے پہلے کا بچ مائی ریڈیو اسٹیشن، ڈائی لا اسٹریٹ سے دیکھا گیا۔ ماخذ: فرانسیسی انڈوچائنا پوسٹ کارڈز۔

وائس آف ویتنام ریڈیو کے ایڈیٹوریل سیکریٹریٹ کے سابق سربراہ صحافی ون ٹرا کی فراہم کردہ دستاویزات کے مطابق، بچ مائی ریڈیو اسٹیشن پر صرف 16 ماہ میں سات اہم تاریخی اور نشریاتی واقعات رونما ہوئے۔

ان میں سب سے زیادہ قابل ذکر وائس آف ویتنام ریڈیو کا پہلا پروگرام تھا (7 ستمبر 1945)؛ ایک نشریات جس میں صدر ہو چی منہ نے ذاتی طور پر اسٹیشن کا دورہ کیا، 6 مارچ کے ابتدائی معاہدے کو نشر کیا اور کہا: "جنوبی ویتنام کے لوگ ویتنام کے شہری ہیں۔ دریا خشک ہو سکتے ہیں، پہاڑ ختم ہو سکتے ہیں، لیکن یہ سچ کبھی نہیں بدلے گا" (9 مارچ 1946)؛ یا 128C ڈائی لا میں آخری پروگرام، جس میں فرانسیسی فوجیوں کے ذریعے اسٹیشن کو تباہ کرنے سے پہلے (دسمبر 1946 کے آخر میں) وزیر قومی دفاع Vo Nguyen Giap کی طرف سے ملک گیر مزاحمتی حکم نامہ نشر کیا گیا۔

افسوس کی بات ہے کہ 128C پر بچ مائی ریڈیو اسٹیشن آج موجود نہیں ہے، جسے Vinh Tuy-Nga Tu So Elevated Road Project کے لیے راستہ بنانے کے لیے منہدم کر دیا گیا ہے۔

پرانی فرانسیسی طرز کی عمارت جو کبھی بچ مائی ریڈیو اسٹیشن کے لیے ایک براڈکاسٹنگ اسٹیشن کے طور پر کام کرتی تھی، جس کی تصویر 2021 میں لی گئی۔ (تصویر: VOV)

مصنف Duong Viet Tien کی یادداشت "دی بیلوڈ اولڈ ہاؤس" کو پڑھتے ہوئے ، قارئین کو معیشت، انتظامیہ اور جغرافیائی حدود میں ہونے والی تبدیلیاں نظر آئیں گی، جبکہ ماضی کے من کھائی، بچ مائی اور ڈائی لا کے علاقوں کی تاریخ سے بھی متعارف کرایا جائے گا۔ اس کتاب کے ذریعے مصنف Duong Viet Tien نے تاریخ اور اپنے خاندان کے لیے خاص طور پر اس سال جیسی اہم قومی سالگرہوں پر اظہار تشکر بھی کیا۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/chan-dung-nguoi-tham-gia-truyen-song-phat-thanh-bac-ho-doc-tuyen-ngon-doc-lap-post1054312.vnp