پائیو سکارف یا تھائی لوگوں کی روح کی دلکشی اور خوبصورتی۔

شمال مغربی پہاڑوں اور جنگلات کے شاندار رنگوں میں، اگر کوئی ایسی چیز ہے جو مانوس اور مقدس ہے، آنکھوں کو چھوتی ہے اور روح کو چھوتی ہے، تو وہ تھائی لوگوں کا پائیو سکارف ہے۔ نہ صرف ایک بروکیڈ آئٹم، ایک فیشن لوازمات جو گرم رکھنے کے لیے، یا لباس کو سجانے کے لیے، پائیو سکارف ہنر مند ہاتھوں کا کرسٹلائزیشن ہے، ایک ایسی روح جو خوبصورتی سے محبت کرتی ہے اور تھائی لڑکیوں کی خوشی اور محبت کی خفیہ خواہشات رکھتی ہے۔

تھائی خواتین تہواروں کے دوران اپنے روایتی ملبوسات میں پائیو سکارف کو شامل کرتی ہیں۔

لوم سے رنگ

موسم خزاں کے وسط کے دنوں میں، دھند دھوئیں کی طرح لٹکتی ہے جیسے گھر کی چھت پر، گھر کے کونے میں، لوم کے پاس، تھائی لڑکیاں شمال مغربی صوبوں جیسے ڈیین بیئن ، لائی چاؤ، سون لا میں اب بھی ہر سوئی اور دھاگے میں جذب ہوتی ہیں۔ شٹل کی کڑکتی ہوئی آواز باہر کی بڑبڑاتی ندی کے ساتھ گھل مل جاتی ہے، جس سے موونگ گاؤں کی پرامن زندگی کی طرح ایک تال میل پیدا ہوتا ہے۔ پائیو سکارف خالص سفید سوتی دھاگوں سے شروع ہوتا ہے، جو کاتا، رنگا، کپڑے کی ہموار پٹیوں میں بُنا جاتا ہے، پھر شاندار نمونوں کے ساتھ کڑھائی کی جاتی ہے۔

ہر گاؤں میں، خطے کے لحاظ سے، بلیک تھائی یا سفید تھائی گروپ پر منحصر ہے، Pieu سکارف کی کڑھائی اور تہہ کرنے کا ایک الگ طریقہ ہے۔ لیکن یہ جہاں بھی ہے، یہ ایک ایسی خوبصورتی کا اشتراک کرتا ہے جو ایک پہاڑی لڑکی کی روح کی طرح خالص اور شاندار ہے۔ تھائی لوگوں کے لیے، Pieu اسکارف کی کڑھائی کا طریقہ جاننا لڑکی کی زندگی میں ایک اہم سنگ میل ہے۔ 13-14 سال کی عمر سے، لڑکیوں کو ان کی مائیں اور بہنیں سکھاتی ہیں کہ دھاگے، اسٹریچ فیبرک اور ایمبرائیڈر کے نمونوں کا انتخاب کیسے کریں۔ شروع میں، یہ صرف سادہ لکیریں ہیں، لیکن آہستہ آہستہ، ان کے ہاتھ ہنر مند ہو جاتے ہیں، ٹانکے نرم ہوتے ہیں، پیٹرن سڈول اور نازک ہوتے ہیں۔ پائیو سکارف کا عام طور پر سیاہ یا انڈگو پس منظر ہوتا ہے، جو وفاداری اور ثابت قدمی کی علامت ہے۔ اس پس منظر میں، تھائی لوگ پرندوں کے نمونوں کی کڑھائی کرتے ہیں، پھولوں پر پابندی لگاتے ہیں، آڑو کے پھول، ہیرے کی شکلیں... ہر کڑھائی کی سلائی ایک کہانی ہے۔ پرندوں کی شکل آزادی کی خواہش کی نمائندگی کرتی ہے، سفید پابندی کے پھول بہار کا وعدہ ہیں، اور ہیرے کی شکل گرمی اور خوشحالی کی علامت ہے۔ کڑھائی کے دھاگے کے رنگ بھی نازک طریقے سے مربوط ہیں: پرجوش محبت کی طرح چمکدار سرخ، جوانی کی زندگی کی طرح سبز، خزاں کی دھوپ کی طرح سنہری پیلا...

پیو اسکارف پر کڑھائی کرنا نہ صرف ایک پیشہ سیکھنا ہے بلکہ صبر، احتیاط اور احتیاط کی خوبیاں بھی سیکھنا ہے، جو کہ تھائی باشندے خواتین میں قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔ مکمل پیو اسکارف رکھنے کے لیے، اگر ہاتھ سے کیا جائے تو تھائی خواتین کو کڑھائی میں 3 سے 4 ہفتے گزارنے پڑتے ہیں۔ کڑھائی بھی بہت وسیع ہے اور صرف اسکارف کے دونوں سروں پر کڑھائی کی سجاوٹ پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ اسکارف کے دونوں سروں پر متنوع نمونوں کی کڑھائی کرتے وقت، وہ ماڈل کو دیکھتے ہیں، لیکن میکانکی طور پر اس کی نقل نہیں کرتے۔ کڑھائی کے عمل کے دوران، کڑھائی کرنے والا اپنی ترجیحات کے مطابق پیٹرن بنا سکتا ہے۔ جب بھی وہ کڑھائی کرنے بیٹھتے ہیں، لڑکیاں اپنی دادی کو بھی سنتی ہیں اور مائیں پریوں کی کہانیاں، تھائی گانے، اور انسانی اخلاقیات کے بارے میں نصیحتیں کرتی ہیں۔ شامیں ہیں، تیل کے چراغ کی مدھم روشنی میں، کپڑے پر ان کی ماں کی سوئی کی کڑھائی کی آواز میٹھی تھائی گانے والی آواز کے ساتھ آتی ہے: "میں سفید بان کے پھولوں کی کڑھائی کرتا ہوں/ دور پہاڑوں میں کسی کو بھیجنے کے لیے/ کڑھائی کا دھاگہ ابھی تک نہیں ڈالا گیا ہے/ لیکن میرا دل پہلے ہی گھر لوٹ آیا ہے..." وہ سادہ دھن ہر سلائی کے ساتھ نوجوان لڑکیوں کی روحوں میں گھس جاتے ہیں، تاکہ بعد میں جب وہ اپنے ہاتھوں سے Piêu اسکارف بنا کر اپنے پیاروں کو بھیجتی ہیں، تو وہ بھی ایک پُرجوش یاد بھیجتی ہیں۔

پائو سکارف اور پیار

تھائی لوگوں کی زندگی میں، پیو سکارف خوبصورت محبت کی کہانیوں سے منسلک ہے۔ بہار کے بازاروں یا گاؤں کے تہواروں میں، نوجوان اکثر پیو اسکارف کو دیکھتے ہیں تاکہ مہارت، جمالیاتی ذائقہ اور لڑکی کے خیالات کا اندازہ لگایا جا سکے۔ ہم آہنگ رنگوں کے ساتھ نازک کڑھائی والا پیو سکارف بہت سے لوگوں کی آنکھیں روک دے گا۔

تھائی عقائد کے مطابق، اگر کوئی لڑکی پیو اسکارف کو کڑھائی کرنا نہیں جانتی ہے، تو اسے سست سمجھا جاتا ہے اور لڑکوں کی طرف سے اس پر توجہ نہیں دی جاتی ہے۔ اس معنی کی وجہ سے، آج بہت سے تھائی دیہاتوں میں، اسکول کے بعد، چھوٹی لڑکیوں کو ان کی مائیں سکھاتی ہیں کہ کس طرح ہر سوئی اور دھاگے پر کڑھائی کرنا ہے، یا وہ رقص جو روایتی شناخت کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

تھائی نسلی خواتین ہمیشہ پیو اسکارف سے جڑی رہتی ہیں۔ تصویر: Thuy Le

اس کے علاوہ، تھائی لوگوں میں پیو سکارف اس شخص کو دینے کا رواج ہے جسے وہ پسند کرتے ہیں۔ جب محبت پختہ ہو جائے گی، لڑکی خود ایک نیا پیو سکارف بُن کر کڑھائی کرے گی، اور وعدے کے طور پر لڑکے کو بھیجے گی۔ وہ اسکارف نہ صرف تحفہ ہے، بلکہ کڑھائی کے دھاگے میں ایک "محبت کا خط" بھی ہے، تاکہ ہر سوئی پوائنٹ محبت کا پیغام ہو، ہر نمونہ ایک آرزو ہو۔ افسانہ یہ ہے کہ موونگ تب میں، زوم نامی ایک لڑکی تھی، ایک خوبصورت لڑکی، جو علاقے میں کڑھائی میں سب سے اچھی تھی۔ زوم کو ایک مقامی لڑکے لو وان پن سے پیار ہو گیا جو شکار اور گانے میں اچھا تھا۔ جس دن Pinh جنگل میں کافی دیر تک شکار کرنے گیا، Xom گھر پر ہی رہا اور Pieu اسکارف باندھا، پرندوں کے ایک جوڑے پر کڑھائی کرتے ہوئے اپنے پروں کو ایک ساتھ گھونسلا بنا رہے تھے۔ جب پنہ واپس آیا تو اس نے اسکارف اسے دیتے ہوئے نرمی سے کہا: "اسکارف آپ کے سر کو گرم رکھتا ہے، اور میرا دل آپ کو گرم رکھتا ہے"۔ وہ اسکارف ہر سفر پر پنہ کا پیچھا کرتا تھا، اور شادی کے دن، اس نے اسے اپنی وفادار محبت کے اثبات کے طور پر اپنے سر پر پہنا تھا۔

پائیو سکارف تھائی لوگوں کی زندگیوں سے بھی بہت سی رسومات کے ذریعے جڑا ہوا ہے۔ شادیوں میں، تھائی دلہنیں اکثر پیو اسکارف پہنتی ہیں، دونوں اپنے روایتی لباس کے حصے کے طور پر اور مستعدی اور چالاکی کی علامت کے طور پر۔ جنازوں میں، خواتین اپنے پیاروں کو الوداع کرنے کے لیے پائیو اسکارف کا استعمال کرتی ہیں، اپنی محبت اور لگاؤ ​​کو دوسری دنیا میں بھیجتی ہیں۔ Tet، Xen Ban اور Xen Muong تہواروں کے دوران، Pieu سکارف رنگین بروکیڈ لباس کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔ xoe ڈانس میں شرمیلی تھائی لڑکیوں کی تصویر، ان کے سروں کو پیو اسکارف میں لپیٹے ہوئے، مہمانوں کو پیش کرنے کے لیے چاول کی شراب کا برتن پکڑے ہوئے، اس سرزمین پر آنے والے ہر فرد کی یادوں میں ایک ناقابل فراموش حسن بن گیا ہے۔

آج، جدیدیت کے چہرے میں، Pieu سکارف اب بھی ایک خاص مقام رکھتا ہے. کئی جگہوں پر، تھائی لوگوں نے پیو اسکارف کو گاؤں سے باہر لے جایا ہے، اسے سیاحتی میلوں اور قومی ملبوسات کے مقابلوں میں متعارف کرایا ہے۔ ایسے ڈیزائنرز ہیں جنہوں نے پیو سکارف پیٹرن کو اے او ڈائی، جدید لباس، ہینڈ بیگ، اسکارف وغیرہ میں بنایا اور ڈالا، جو اسے اپنی روایتی روح کو برقرار رکھتے ہوئے شہری زندگی میں داخل ہونے میں مدد فراہم کرتا ہے۔ بہت سے دیہاتوں میں، بروکیڈ ویونگ اور پیو سکارف کڑھائی کی کلاسیں دوبارہ کھول دی گئی ہیں، جو نہ صرف نوجوان خواتین بلکہ سیاحوں کو بھی اپنی طرف متوجہ کر رہی ہیں جو اس کا تجربہ کرنا چاہتے ہیں۔ بوڑھے پرانے دستکاری کو دوبارہ زندہ ہوتے دیکھ کر خوش ہوتے ہیں، جب کہ نوجوان اسکارف کی ثقافتی قدر کو سمجھنے پر زیادہ فخر محسوس کرتے ہیں جسے وہ کبھی ایک "جان پہچان چیز" سمجھتے تھے۔ آج کے پائیو سکارف نہ صرف زیورات ہیں بلکہ سیاحتی مصنوعات اور تحائف بھی ہیں جنہیں دور دراز سے آنے والے واپس لانے کے لیے پسند کرتے ہیں۔ لیکن جس شکل میں بھی ہو، وہ اب بھی وہ نادیدہ دھاگہ ہے جو حال کو ماضی سے جوڑتا ہے، گھر سے دور بچے کو پیارے گاؤں سے جوڑتا ہے۔

تھائی لوگوں کا پائیو سکارف نہ صرف دستکاری کی مصنوعات ہے بلکہ ثقافتی علامت، روحانی خزانہ بھی ہے۔ یہ کئی نسلوں تک موونگ کے ہنرمند ہاتھوں، محبت اور ایمان کی کہانی کو محفوظ رکھتا ہے۔ میلے کے حلقے میں، نوجوان لڑکی کی شرمیلی مسکراہٹ میں، نوجوان کی پیار بھری نظروں میں، والدین کے آشیرواد میں...، پائیو سکارف اب بھی موجود ہے، ماضی، حال، مستقبل کو جوڑنے والے مضبوط دھاگے کی طرح۔ اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ مستقبل میں زندگی کیسے بدلتی ہے، دھاگے کا رنگ اور اس سکارف پر کڑھائی ہمیشہ ایک ایسی قوم کی کہانی سنائے گی جو خوبصورتی سے پیار کرتی ہے، زندگی سے پیار کرتی ہے اور شمال مغربی پہاڑوں اور جنگلوں کی روح کو محفوظ رکھتی ہے۔

bienphong.com

ماخذ: https://baolaocai.vn/chiec-khan-pieu-hay-net-duyen-va-ve-dep-tam-hon-dan-toc-thai-post880656.html