صدر ہو چی منہ - ویتنام کی انقلابی صحافت کے بانی، مستشرق اور تشکیل دینے والے

ویتنام کے انقلابی پریس ڈے کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر (21 جون 1925 - 21 جون 2025)، ویتنام کی خبر رساں ایجنسی نے ادب کے ساتھ مضمون متعارف کرایا: "صدر ہو چی منہ - ویتنام انقلابی پریس کے بانی، مستشرق اور شکل دینے والے" ایسوسی ایٹ ڈاکٹر لاونگ پروفیسر، ڈاکٹر لاؤ پروف۔ نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس سچ کے ایڈیٹر انچیف:

صدر ہو چی منہ - ویتنام کی انقلابی صحافت کے عظیم استاد۔ تصویر: وی این اے آرکائیو

صدر ہو چی منہ ایک شاندار صحافی تھے، ویتنامی انقلابی پریس کے بانی تھے، جس نے ہمارے ملک میں انقلابی پریس کے لیے اصول، اصول اور طریقہ کار وضع کیا تھا۔ ویتنامی انقلابی پریس کی پیدائش سے پہلے، اس نے پریس کو نہ صرف پروپیگنڈے اور تعلیم کے لیے استعمال کیا، بلکہ یہ عزم بھی کیا کہ یہ جدوجہد کا ایک طاقتور ہتھیار ہے، جس نے قومی آزادی کی تحریک کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کیا۔ انہوں نے VI لینن کے کاموں کے ذریعے پریس کی طاقت کو پہچانا، خاص طور پر اس قول کی تعریف کرتے ہوئے: ایک انقلابی اخبار ہونا چاہیے، اس اخبار کے بغیر ہم پوری انقلابی تحریک کو وسیع پیمانے پر منظم نہیں کر سکتے۔

اپنے تزویراتی وژن اور پروپیگنڈہ کے کام میں ذہانت کے ساتھ، صدر ہو چی منہ نے ایک جنگی جذبے کے ساتھ، عوام کے قریب، اور قومی مفادات کو اولین ترجیح دی۔ انہوں نے نشاندہی کی: "پریس کا کام عوام کی خدمت کرنا، انقلاب کی خدمت کرنا ہے... یہ پوری پارٹی، پوری عوام کا مشترکہ کام ہے اور ہمارے پریس کا بھی بنیادی کام ہے"۔ انقلابی پریس کی تعمیر کے بارے میں ان کے خیالات اور خیالات ویتنام کے پریس کے لیے ایک رہنما خطوط بن گئے ہیں، جس سے پریس کو پارٹی کی قیادت میں ملک کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں اپنے اہم کردار کو فروغ دینے میں مدد ملتی ہے۔

ویتنامی انقلابی صحافت کے بانی

صدر ہو چی منہ نے اپنی انقلابی زندگی بھر صحافتی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ وہ اپنے آپ کو ایک ایسا شخص سمجھتے تھے جس کا "صحافت سے پہلے سے طے شدہ رشتہ ہے"۔ زبان پر عبور نہ ہونے کے باوجود بڑے عزم، استقامت اور انتھک کوششوں سے 1917 کے آخر میں انہوں نے اپنے طور پر تعلیم حاصل کی اور اخبارات کے لیے لکھنا شروع کیا۔ 28 جون 1919 کو اس نے آٹھ نکاتی پٹیشن ورسائی کانفرنس کو بھیجی۔ یہ اہم مضمون فرانسیسی سوشلسٹ پارٹی کے منہ بولے اخبار میں The Rights of Colonial Peoples, Struggle for Freedom and Democracy for Vietnam کے عنوان سے شائع ہوا۔ 1919 میں، کورئیر کالونیل (نوآبادیاتی خط و کتابت) میں، Nguyen Ai Quoc نے مقامی لوگوں کو ہمیشہ کے لیے غلامی میں رکھنے کے لیے نوآبادیات کے عزائم کو بے نقاب کرنے کے لیے The Colonial Mind، اس کے بعد The Indigenous People's Problem... لکھا۔

1930 کی دہائی کے اوائل میں پارٹی کی قیادت میں انقلابی پریس۔ تصویر: وی این اے

اس کے بعد، 1921 میں، اس نے اور دیگر انقلابیوں نے یونین آف کالونیل پیپلز کی بنیاد رکھی، اخبار لی پاریا (The Miserable) کی بنیاد رکھی، 1 اپریل 1922 کو اس کا پہلا شمارہ شائع کیا اور اخبار کا بنیادی مرکز بن گیا۔ اس نے 30 شماروں میں فرانسیسی زبان میں 28 مضامین لکھے۔ اس کے علاوہ، اس نے کئی دوسرے اخبارات جیسے کہ ویتنام سول (1923)، انٹرنیشنل فارمر (1924) کے لیے بھی مشترکہ بنیاد رکھی اور لکھا... 1919 سے 1924 کے عرصے کے دوران، ان کے مضامین اور انٹرویو بہت سے اخبارات میں شائع ہوئے: تیانجن (بیجنگ، چین میں شائع ہونے والا ایک امریکی اخبار)، یی چی پاو (شمالی کوریا)؛ Inprekor میگزین (جرمن)؛ انسانیت، مزدوروں کی زندگی، لوگ، کمیونسٹ (فرانس)؛ سیٹی، چھوٹی آگ، سچائی، خبریں، بین الاقوامی کسان (سوویت یونین)...

21 جون، 1925 کو، گوانگزو (چین) میں، صدر ہو چی منہ نے ویتنامی انقلابی پریس کی پیدائش کے موقع پر، تھانہ نین اخبار کی بنیاد رکھی۔ Thanh Nien اخبار کا یوم تاسیس ویتنامی انقلابی پریس کا روایتی دن بن گیا ہے۔ یہ ویتنام ریوولیوشنری یوتھ ایسوسی ایشن کا منہ بولتا ثبوت ہے، جو مارکسزم-لینن ازم کو پھیلانے، حب الوطنی کو بیدار کرنے اور ویتنام کے نوجوانوں کے لیے انقلابی راستے کی رہنمائی میں اہم کردار ادا کر رہا ہے۔

Thanh Nien اخبار کے 200 سے زیادہ شماروں میں، Nguyen Ai Quoc نے جون 1925 سے اپریل 1927 کے درمیان پہلے 88 شماروں کی براہ راست ہدایت کی۔ اس نے اخبار کی طباعت اور تقسیم کو براہ راست ہدایت، ترمیم، ترتیب دی، اس بات کو یقینی بنایا کہ مواد جامع، سمجھنے میں آسان اور عوام کے لیے موزوں ہو۔ Thanh Nien اخبار نے نظریاتی انقلاب کا آغاز کیا، قوم کی روایتی نظریاتی بنیاد کو ایک نئی بلندی تک پہنچایا، انقلابی صحافت کو ایک "تیز نظریاتی ہتھیار" میں تبدیل کیا اور ویتنام میں پرولتاریہ صحافیوں کی پہلی ٹیم کو تربیت دینے میں اپنا حصہ ڈالا، جیسے کہ: Le Hong Son, Tho Nien Main، Thanh Dien Main News ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی اور پھر ویتنام نیشنل یونائیٹڈ فرنٹ میں انقلابی تنظیموں کی پیدائش کے لیے سیاسی، نظریاتی اور تنظیمی طور پر تیاری کرنا۔

1930 کی دہائی کے اوائل میں پارٹی کی قیادت میں انقلابی پریس۔ تصویر: وی این اے

وہ جو انقلابی صحافت کی میراث کی تعمیر اور ترقی کرتا ہے۔

نوجوان انقلابی اخبارات کی جنگی قوت کو مضبوط اور پروان چڑھانے کے لیے، رہنما Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh نے پرولتاریہ پریس کے مشن کی واضح طور پر تعریف کی: صرف معلومات کی عکاسی کرنا نہیں، بلکہ مارکسزم - لیننزم کا پرچار کرنا، حب الوطنی کو بیدار کرنا، عوام کو بیدار کرنا، پریس انقلابی قوتوں کی قیادت کرنے اور لوگوں کو لڑانے کا ایک ذریعہ بھی ہے۔ انہوں نے عزم کیا: اخبار کا کام لوگوں کو ایک مشترکہ مقصد تک پہنچانا، تبلیغ کرنا، تحریک دینا، تربیت دینا، تعلیم دینا اور منظم کرنا ہے... اخبار کا نصب العین تمام لوگوں کو متحد کرنا ہے۔ اخبار کے ہدف کے سامعین عوام کی اکثریت ہے۔ مضامین کا مواد سادہ، سمجھنے میں آسان، مقبول، عملی اور جاندار ہونا چاہیے۔ یہ پوری تاریخ میں ویتنامی انقلابی پریس کا بنیادی اصول بن کر رہنما اصول ہے۔

1941 کے اوائل میں، 30 سال بیرون ملک کام کرنے کے بعد ملک واپس آنے کے بعد، اس نے آزاد ویتنام اخبار کی بنیاد رکھی اور اس کی سرگرمیوں کو منظم کیا - ایک اخبار جو نچلی سطح سے ترقی پذیر انقلابی اخبار کا نمونہ سمجھا جاتا تھا۔ اس نے پہلے 36 مسائل کی براہ راست ہدایت کی۔ مقصد "ہمارے لوگوں کو بیوقوف اور بزدل ہونا چھوڑنا، چیزوں کو جاننا، متحد ہونا، فرانسیسیوں سے لڑنا، جاپانیوں سے لڑنا، "ویتنام کو آزاد"، مساوی اور آزاد بنانا تھا۔

صدر ہو چی منہ نے صحافی لام ہونگ لونگ کو خوشبودار سگریٹ دی - مشہور تصویر "انکل ہو کیپنگ پیس ود دی سونگ آف سولیڈیرٹی" کے مصنف۔ تصویر: دستاویز/وی این اے

1942 میں، انہوں نے اخبار Cuu Quoc کے قیام کو منظم کیا۔ اقتدار حاصل کرنے کے بعد اور فرانس اور امریکہ کے خلاف دو مزاحمتی جنگوں کے دوران صدر ہو چی منہ پارٹی اور ریاست کے اعلیٰ ترین رہنما تھے۔ اپنی مصروفیات کے باوجود وہ اخبارات کے لیے باقاعدگی سے مضامین لکھتے رہے۔ اگست 1945 سے 1954 تک صدر ہو چی منہ نے اخبارات Su Tha, Cuu Quoc, Nhan Dan, Ve Quoc Quan اور میگزین Sinh Hoat Noi Bo... کے لیے بہت سے مضامین لکھے جو اس دور کے صحافتی کاموں میں نمایاں مقام پر فائز تھے، ان کے سینکڑوں مضامین بروقت رہنمائی کرنے والے اور قوم کے موجودہ مسائل کے بارے میں اہم نکات کا اظہار کرتے تھے۔

1954-1969 کے دوران، ہو چی منہ نے سماجی و اقتصادیات، پارٹی کی تعمیر اور سیاسی نظام، اچھے لوگوں، اچھے اعمال اور فرانسیسی استعمار اور امریکی سامراج کے خلاف جدوجہد کے شعبوں میں موجودہ موضوعات کے ساتھ اندرون و بیرون ملک اخبارات اور رسائل میں سینکڑوں مضامین لکھے۔ 170 سے زیادہ قلمی ناموں کے ساتھ، جن میں سے دو تہائی مضامین میں استعمال ہوتے تھے۔ ہر نام ایک اوتار تھا، ایک پیغام تھا، جو اس کے نظریے کی بلندی کا اظہار کرتا تھا۔

اپنے پہلے مضمون کی اشاعت سے لے کر اپنی موت تک نصف صدی میں، صدر ہو چی منہ نے اپنے پیچھے صحافتی کاموں کا ایک بہت بڑا اور بھرپور خزانہ چھوڑا، کئی انواع کے، 2000 سے زیادہ مضامین اندرون اور بیرون ملک 50 سے زیادہ اخبارات اور رسائل میں شائع ہوئے، کئی زبانوں میں: انگریزی، فرانسیسی، روسی، چینی، ویتنامی...، انقلابی عوام کی محبت، قدامت پسندی کا مظاہرہ کرتے ہوئے انقلابی اخلاقیات، سادہ، مقبول زبان، متنوع اور پرکشش انداز کے ساتھ، جو دنیا بھر کے کروڑوں لوگوں کے دلوں اور دماغوں کو حرکت دینے کی صلاحیت رکھتی ہے۔

وہ شخص جو نظریے کی رہنمائی کرتا ہے اور انقلابی صحافت کی سرگرمیوں کو تشکیل دیتا ہے۔

کارل مارکس، فریڈرک اینگلز، اور ولہیم لینن جیسے پرولتاریہ کے بہت سے رہنماؤں کی طرح، صدر ہو چی منہ نے اپنے انقلابی کیرئیر کا آغاز پریس میں تقریر کرکے کیا۔ انہوں نے انصاف، قوم اور عوام کے دفاع کے لیے آزادی صحافت کے لیے انتھک جدوجہد کی۔ آزادی صحافت کے نقصان کی مذمت کی۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے پریس کے اہم کام پر زور دیا، ظالمانہ سیاسی حکومت اور نوآبادیاتی حکومت کو غلام بنانے کے رجحان پر تنقید کی، بہت سے معاشی مسائل کو بڑے پیمانے پر تنقید کا نشانہ بنایا، اور اس طرح آزادی، جمہوریت اور ترقی کے خلاف جانے والی سیاسی کارروائیوں کو بے نقاب کیا۔ اس کے مطابق، پریس لوگوں کے لیے اپنی مرضی اور خواہشات کے اظہار کا ایک فورم بن گیا۔ روحانی زندگی اور معاشرے میں جمہوریت کی سطح کا ایک پیمانہ؛ ملک کی ثقافتی اور سائنسی سطح کی عکاسی کرنے والا آئینہ۔

21 جون 1925 کو تھانہ نین اخبار نے اپنا پہلا شمارہ شائع کیا۔ صدر ہو چی منہ ایڈیٹر انچیف اور رپورٹر دونوں تھے، اخبار کے لیے بہت سی خبریں اور مضامین لکھتے تھے۔ Thanh Nien اخبار نے 88 شمارے شائع کیے، جس نے ویتنام میں مارکسزم-لیننزم کو پھیلانے، 1930 میں کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے قیام کے لیے نظریہ اور تنظیم کی تیاری میں اہم کردار ادا کیا۔ تصویر: دستاویز/VNA

اس کے ساتھ ساتھ انہوں نے انقلابی صحافتی سرگرمیوں کو محنت کش عوام کی خدمت، سوشلزم کی خدمت، قومی یکجہتی کی جدوجہد اور عالمی امن کی خدمت پر مبنی کیا۔ صحافتی سرگرمیوں میں سیاست کو ماسٹر ہونا چاہیے اور جب سیاسی لائن درست ہو تب ہی دوسری چیزیں درست ہو سکتی ہیں، لہٰذا ہماری صحافت میں صحیح سیاسی لائن ہونی چاہیے۔ اسے ویتنام کی انقلابی صحافت کا ایک ناقابل تغیر اصول، نصب العین اور حتمی مقصد سمجھا جاتا ہے، اور یہ آج بھی درست ہے۔

صدر ہو چی منہ صدارتی محل میں ویتنام نیوز ایجنسی کے نیوز بلیٹن میں ترمیم کر رہے ہیں۔ تصویر: آرکائیو/وی این اے

اسی مناسبت سے صدر ہو چی منہ نے مطالبہ کیا کہ صحافیوں کو ہمیشہ پختہ پرولتاری موقف برقرار رکھنا چاہیے۔ مطالعہ کرنے، ان کی ثقافتی سطح کو بہتر بنانے اور اپنے پیشہ ورانہ علم کو گہرا کرنے کی کوشش کریں؛ برادرانہ ممالک کے تجربات سے مزید سیکھنے کی ضرورت ہے۔ صحافیوں کو کم از کم ایک غیر ملکی زبان ضرور جاننی چاہیے۔

صدر ہو چی منہ، نائب صدر ٹون ڈک تھانگ اور کامریڈ ٹرونگ چن پارٹی کی تیسری قومی کانگریس (ستمبر 1960) میں خدمت کرنے والے صحافیوں کے ایک گروپ کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لے رہے ہیں۔ تصویر: آرکائیو/وی این اے

صدر ہو چی منہ نے اس بات پر زور دیا کہ پریس کے پاس لڑنے کا جذبہ، ایک علمبردار جذبہ اور واضح رجحان ہونا چاہیے۔ انقلابی پریس کو سیاسی اور نظریاتی جدوجہد اور سماجی زندگی کی سمت بندی میں ایک تیز ہتھیار ہونا چاہیے۔ ترقی پسند نظریات اور علم کو پھیلانے، اہم واقعات کی دریافت، انقلابی تحریک کی رہنمائی اور فروغ دینے میں ایک اہم کردار ادا کرنا چاہیے۔ ایک "مشعل"، ایک "پرچم" کے طور پر کام کریں، تحریک کو سمت دینے، تحریک کی حفاظت اور ترقی کے لیے ایک سرکردہ آواز، راہ ہموار کرنے میں سرخیل، اور عوام کی رہنمائی کریں۔ انہوں نے پریس کو یاد دلایا کہ وہ افکار اور عمل کو واضح اور متحد کرنے کے کام کو انجام دیں، اور "سادہ، عملی اور وسیع تربیتی کورسز" کی طرح پروپیگنڈے، تنظیم، قیادت اور کام کے طریقوں میں عوام کی رہنمائی کریں، سیاسی سطح اور کام کی پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانے میں مدد کریں۔

اس کے علاوہ، اس نے ہر اخبار کو ہدف کے سامعین کے لحاظ سے اپنی خصوصیات اور انداز تخلیق کرنے کا مطالبہ کیا، شکل میں دقیانوسی تصور نہ کیا جائے۔ اخبارات میں عنوانات اور حصوں کے لحاظ سے نقل، خشکی اور بوریت سے بچنے کے لیے۔ اس کے علاوہ، صدر ہو چی منہ نے اخبارات کے لیے لکھنے کے انداز میں ضروری کہا: "سادہ، آسانی سے سمجھے جانے والے اور عملی طور پر لکھیں۔ تاکہ ہر ہم وطن، ہر سپاہی اسے پڑھ، سمجھ، یاد اور کر سکے۔" انہوں نے واضح طور پر کہا کہ اخبارات کے لیے لکھنے کا مقصد اکثریت کے لیے لکھنا، عوام کی خدمت کرنا، اپنے عوام، اپنے سپاہیوں، اپنے کارکنان کی بھلائی اور بھلائی کو اجاگر کرنا اور دشمن پر تنقید کرنا ہے۔

ویت نامی اور بین الاقوامی صحافی ایسوسی ایشن آف ویتنامی صحافیوں (اب ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن) کی پہلی کانگریس میں شرکت کر رہے ہیں رونگ کھوہ ہیملیٹ، ڈیم میک کمیون، ڈنہ ہوا ڈسٹرکٹ (تھائی نگوین)، 21 اپریل 1950۔ تصویر: دستاویز/وی این اے ریلیز

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ صدر ہو چی منہ نے نقطہ نظر کا ایک گہرا نظام بنایا ہے جس نے ویتنامی انقلابی پریس کی سرگرمیوں کو اس کے آغاز سے لے کر اب تک پریس کی آزادی کے مسئلے سے لے کر اخبارات کے لکھنے کے طریقے تک پریس سرگرمیوں کی خصوصیات کو ترتیب دینے میں مدد کی ہے۔ یہ مقالے نہ صرف معاشرے کی روحانی سرگرمیوں پر مارکسی نظریے پر مبنی ہیں بلکہ ایک صحافی کے طرز عمل سے بھی اخذ کیے گئے ہیں جس نے انقلابی جدوجہد میں پریس کو ایک تیز ہتھیار کے طور پر استعمال کرتے ہوئے اپنی زندگی گزاری۔ ویتنامی انقلابی پریس کی گزشتہ 100 سالوں کی تاریخ میں، اس کا نظریہ اور پریس میراث اب بھی ملک کے پریس کی رہنمائی اور رہنمائی کرتا ہے تاکہ وہ مضبوطی سے ترقی کرتے رہیں، نئے دور میں مادر وطن کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں اپنا حصہ ڈالتے ہوئے - قومی ترقی کا دور، ترقی، دولت اور خوشحالی کا دور۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر وو ٹرانگ لام - ڈائریکٹر، ایڈیٹر انچیف نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس سچ

VNA/ خبریں اور عوامی اخبار

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-ho-chi-minh-nguoi-sang-lap-va-dinh-huong-dinh-hinh-bao-chi-cach-mang-viet-nam-20250620071147144.htm